Children in Britain must attend sch

Children in Britain must attend school from the age of 5 (4 in Northern
Ireland) until they are 16.
Before the start of formal schooling, many children attend nursery schools
attached to primary schools. In addition some parents elect to send their children
to private(fee-paying) nursery schools or kindergartens. In England and Wales,
many primary schools also operate an early admission policy where they admit
children under 5 into what are called reception classes.
Children first attend infants’ schools or departments. At 7 they move to
the junior school and the usual age for transfer from junior to secondary school
is 11 (12 in Scotland). In some areas, however, “first” schools take pupils aged 5
to 8, 9 or 10, and pupils within the 8 to 14 age range go to middle schools.
The British educational system was changed in the 1960s. Previously, pupils
in the state system either went to a grammar school or a secondary modern
school at the age of eleven. To enter a grammar school, pupils had to pass a
national exam ( the Eleven Plus ). Those who failed went to a secondary modern
school. This two-school system and the Eleven Plus were abolished and replaced
by comprehensive schools. These are intended for all pupils, whatever their
abilities. They are state schools which is the general term for any school which
is run by the government and where the parents do not have to pay. Over 85°/i
of secondary school pupils go to comprehensive schools. However, 145
grammar schools in England didn’t close down. They are very popular because
they offer a good academic education for the 11 to 18 —year age group.
Children enter grammar schools on the basis of their abilities, first sitting the
“11” plus or entrance examination. In grammar schools there is usually a main
school and a sixth form (the last one) which is run separately. Grammar schools
cater for 4% of children in secondary education.
A small minority of children attend secondary modern schools (around 4%).
These schools provide a more general and technical education for children aged
11—16.
City Technology Colleges (CTCs) aim to give boys and girls a broad
secondary education with a strong technological and business slant. They are
non-fee-paying independent schools, set up by the Government with the help of
business sponsors who finance a large proportion of the initial capital costs and
develop links with the schools. There are now 15 such colleges in operation in
England and Wales.
Specialist schools, which only operate in England, give pupils a broad
23
secondary education with a strong emphasis on technology, languages, art and
sports. There are over 250 specialist schools. They charge no fees and any
secondary school can apply for specialist school status.
The independent school sector is separate from the state educational system,
and caters for 7% of all schoolchildren in England and 4% in Scotland. About
250 of the larger independent schools are known for historical reasons as public
schools. They are very expensive private schools and in some cases fees can
amount to several thousand pounds a year. Some students gain scholarships and
their expenses are covered by the schools. These schools usually have good
academic standards and are attended by pupils from an upper class or wealthy
background. Famous ones include Eton and Harrow. Eton, which was founded
in 1440. is said to have been the first ‘'public school” because students could
come to it from any part of England and not, as was generally the case, just from
the immediate neighbourhood. Most public schools are boarding schools where
the pupils live as well as study.
In Northern Ireland there are a few fee-paying schools, and in Scotland
“public schools” are supported by public funds and are not fee-paying and
independent.

Результаты (украинский) 1:

Дітей у Великобританії повинні відвідувати школу у віці від 5 (4 в ПівнічнійІрландія) поки вони 16.Перед початком формальне шкільне навчання багато дітлахів відвідують дитячі садкидодається до початкових шкіл. Крім того, деякі батьки обирати своїх дітейprivate(fee-paying) дитячі садки або дитячі садки. В Англії та Уельсі,багато початкових шкіл також діяти початку прийому політики, де вони визнаютьДіти до 5 в так званих прийом класів. Спочатку дітлахів відвідують новонароджених шкіл або відділи. 7 вони рухаються домолодший школи і звичайні вік для передачі від молодших до середньої школиє 11 (12 в Шотландії). В деяких областях Проте, "перший" take учнів шкіл у віці 58 9 або 10 та учнів у віці 8-14 діапазон перейдіть на середніх школах. Британський системи освіти було змінено в 1960-х. Раніше учнівв системі державної або пішов до гімназії або середньої сучаснийшколи у віці одинадцяти років. Введіть гімназії, учні довелося пройти заНаціональна іспит (на одинадцять плюс). Ті, хто не вдалося пішов до сучасних середніхшкола. Система дві школи та на одинадцять плюс були скасовані і заміненізагальноосвітніх шкіл. Вони призначені для всіх учнів, незалежно від їхздібності. Вони є державні школи, яка є загальний термін для будь-якої школи, якакерує уряд і де батьки не повинні платити. Понад 85 ° / iсередньої школи учні перейти до загальноосвітніх шкіл. Однак, 145навчальних закладів граматики в Англії не закривалися. Вони є дуже популярним тому щовони пропонують хороші академічного освіти для 11 до 18 — рік вікової групи.Діти введіть гімназію на основі їхніх здібностей, по-перше, сидячи на"11" плюс або вступні іспити. У гімназії зазвичай є основнимшколи та шостого форми (останній) який знаходиться у веденні окремо. Навчальних закладів граматикиобставинами, що задовольняють 4% дітей в середню освіту.Незначна меншість діти відвідують сучасного загальноосвітніх шкіл (близько 4%).Ці школи дають більш загальні і технічної освіти для дітей віком від11-16.Місто технології коледжів (CTCs) мета дати хлопчиків і дівчаток широкесередню освіту з сильним похилій технологічних і бізнес. Вони єплата неплатників незалежних шкіл, створеного уряд за допомогоюбізнес спонсорів, які фінансують значна частина початкових капітальних витрат ірозвивати зв'язки з школи. В даний час 15 таких коледжів в експлуатацію вАнглії та Уельсу.Спеціаліст шкіл, які працюють тільки в Англії, дати учням широке 23середню освіту з сильним акцентом на технології, мови, мистецтва іспорт. Є більш ніж 250 спеціаліст шкіл. Вони стягують не треба платити і будь-якийСШ можна застосувати для школи статусу спеціаліст.Сектор незалежної школі є окремо від державної системи освіти,і гарну 7% всіх школярів в Англії і 4% в Шотландії. Про250 великі незалежних шкіл, як відомо, з історичних причин як громадськихшкіл. Вони дуже дорогі приватні школи, і в деяких випадках може зборівскладають кілька тисяч фунтів на рік. Деякі студенти одержують стипендії таїх витрати покриваються школи. Зазвичай мають школи добреакадемічні стандарти і є через вихованців з вищого класу або багатихтло. Відомі з них включають Ітон і Harrow. Ітон, яка була заснованав 1440. як кажуть, був перший 'державних шкіл"тому, що студенти можутьприйти до нього з будь-якої частини Англії і не так, як було як правило, тільки знайближчими сусідами. Більшість державних школах є шкіл-інтернатів деВихованці жити, а також дослідження.У Північній Ірландії є кілька квиткові каси шкіл і в Шотландії"державних школах" підтримується за рахунок державних коштів і не є платною інезалежні.

Результаты (украинский) 2:

Діти в Великобританії повинні відвідувати школу з 5 років (4 в Північній
Ірландії) , поки вони не 16.
До початку формального навчання, багато дітей відвідують дитячі садки ,
прикріплені до початкової школи. Крім того , деякі батьки вирішили відправити своїх дітей
в приватні (платних) дитячих садах і дитячих садах. В Англії та Уельсі,
багато початкові школи також працюють раннє політики прийому , де вони допускають
дітей до 5 років в так звані класи прийому.
Діти перших відвідують школи або відділи грудних дітей. У 7 років вони переходять
в молодшу школу і звичайний вік для переходу від молодшого до середньої школи
становить 11 (12 в Шотландії). У деяких областях, однак, "перший" школи приймають учнів в віці від 5
до 8, 9 або 10, і учнів в межах від 8 до 14 віку діапазоні йдуть в середні школи.
Британська система освіти була змінена в 1960 - ті роки. Раніше учні
в державній системі або пішов до гімназії або середньої сучасної
школі у віці одинадцяти років . Для того, щоб увійти в гімназію, учні повинні були пройти
національний іспит (Одинадцять Plus). Ті , хто не пішов у середній сучасної
школі. Це дві школи і система Одинадцять Плюс були скасовані і замінені
на загальноосвітні школи. Вони призначені для всіх учнів, незалежно від їх
здібностей. Вони є державні школи , яка є загальним терміном для будь-якої школи , яка
знаходиться в веденні уряду і де батьки не повинні платити. Понад 85 ° / I
учнів середньої школи піти в загальноосвітніх школах. Тим НЕ менше, 145
гімназій в Англії не закрити. Вони дуже популярні , тому що
вони пропонують гарну академічну освіту для 11 до 18 -річного віку.
Діти входять гімназії на основі їх здібностей, по- перше , сидячи на
"11" плюс або вступний іспит. У гімназіях зазвичай є основна
школа і шоста форма (остання) , яка запускається окремо. Гімназії
обслужити 4% дітей в системі середньої освіти.
Невелика меншість дітей відвідують середні сучасні школи (близько 4%).
Ці школи дають більш загальне і технічну освіту для дітей в віці
11-16.
Місто Технології коледжі (ЦПК) мають на меті дати хлопчикам і дівчаткам широке
середню освіту з сильною технологічної і бізнес - ухилом. Вони
без платну незалежні школи, створеної урядом за допомогою
бізнес - спонсорів , які фінансують значну частину первинних капітальних витрат і
розвиток зв'язків зі школами. Є в даний час 15 таких коледжів в експлуатацію в
Англії і Уельсі.
Спеціалізовані школи, які працюють тільки в Англії, дають учням широкий
23
середню освіту з сильним акцентом на технології, мов, мистецтва і
спорту. Є більше 250 спеціалізованих шкіл. Вони не стягує ніякої плати і будь-яка
школа може подати заявку на статус спеціалізованої школи.
Незалежний шкільний сектор відділений від державної системи освіти,
а також обслуговує 7% всіх дітей шкільного віку в Англії і 4% в Шотландії. Близько
250 з великих незалежних шкіл відомі з історичних причин , як державні
школи. Вони дуже дорогі приватні школи , а в деяких випадках плата може
становити кілька тисяч фунтів на рік. Деякі студенти отримують стипендії та
їх витрати покриваються за рахунок школи. Ці школи , як правило , мають хороші
академічні стандарти і беруть участь учні з верхнього класу або багатих
тлі. Відомі з них включають в себе Ітон і Харроу. Ітон, який був заснований
в 1440. , як кажуть, був першим '' державна школа " , тому що студенти могли б
прийти до нього з будь-якої частини Англії , а не, як це було в загальному випадку, тільки від
безпосередній близькості. Більшість державних шкіл шкіл - інтернатів , де
проживають учні, а також дослідження.
У Північній Ірландії є кілька платних шкіл, а також в Шотландії
"громадські школи" підтримуються за рахунок державних коштів , а не платні і
незалежними.

Результаты (украинский) 3:

%5Е%20дітей%20в 20-20%Британії має 20%20відвідують%20школи%20від 20% до 20% віком 20-20%від 205%20(4%20в 20-20%Північного 5EIreland)%20до 20% їх%20є%2016%5 EBefore%20в%20почати%20з 20% офіційного%20шкільної освіти,%20багато%20дітей%20відвідують%20ясла%20шкіл%5 Eattached%20до 20% первинних%20шкіл.%20в 20-20%того ж 20 деякі%20батьки%20обирати%20до 20% надіслати%20їх%20дітей%5Ето%20приватних(бюджетне)%20ясла%20шкіл%20або%20 дитсадків.%20в 20-20%Англії та 20%20Уельс,%5EМ%%20цього%20два школи-інтернату%20система%20а%20в%20одинадцять%20Плюс%20були%20скасував%20а%20замінив%5 Eby%20комплексного%20шкіл.%20ці%20є%20призначені%20для%20всі%20учнів, 20% будь-%20їх%5 Eabilities.%20вони%20є%20державного%20шкіл%20яких%20є%20в%20генеральний%20термін%20для%20будь-%20школи%20яких%5Сзр%20запустити%20за 20% у 20% уряд%20а%20де%20в%20батьки%20робити%20не%20мають%20до 20% зарплати.%20над%2085%C2%B0/i%5 Eof%20середньої%20школи%20 учнів%20йти%20до 20% всеохоплюючої%20шкіл.%20 Однак%20145%5EГC%20сет%20до 20%, 20% і 20% Уряд%20з%20в%20допомогти%20з%5 Ebusiness%20спонсорів%20хто%20фінанси%20а%20великих%20пропорції%20з 20% до 20% початкового%20столиці%20витрати%20а%5 Edevelop%20посилання%20з%20в%20шкіл.%20там%20є%20зараз%2015%20таких%20коледжів%20в 20-20%операції в 20%5 EEngland%20а%20Уельсу.%5 ESpecialist%20шкіл,%20яких%20лише%20працюють%20в 20-20 Англії,%20дають%20 учнів%20а%20широкі%20%5E23%5 Esecondary%20освіти%20з%20а%20сильні%20акцент%20на 20%технології,%20 мовами,%20мистецтва%20а%5 Esports.%20там%20є%20над%20250%20фахівець%20шкіл.%20вони%20безкоштовно%20не%20зборів%20а%20будь-%5 Esecondary%20школи%20може%20застосувати%20для%20фахівець%20школи%20статус.%5 EThe%20незалежних%20школи%20сектору%20є%20окремих%20від 20% до 20% державного%20навчальних%20система,%5 Eand%20наплутали%20для%207%25%20з 20% всіх%20школярів%20в 20-20%Англії та 20%204%25%20в 20-20 Шотландія.%20Про%5Е250%20з 20% до 20% більші%20незалежних%20шкіл%20є%20відомі%20для%20історичні%20причин%20а%20громадських%5 Eschools.%20вони%20є%20дуже%20дорогих%20приватних%20шкіл%20а%20в 20-20%деякі випадки 20%20зборів%20може%5 Eamount%20до 20% кілька%20тис.%20 кілограмів%20а%20 рік.%20деякі%20 студентів%20набувають%20стипендії%20а%5 Etheir%20витрати%20є%20покритий%20за 20% у 20% шкіл.%20ці%20шкіл%20зазвичай%20мають%20добре%5 Eacademic%20стандартів%20а%20є%20взяли участь 20% за 20% учнів%20від 20% до 20% верхньої%20класу%20або%20заможних%5 Ebackground.%20відомих%20ті%20включають%20Eton%20а%20Борони.%20Eton,%20яких%20був%20заснована%5Заборго%201440.%20є%20сказав%20до 20% мають%20б%20в%20перших%20%E2%80%98%27громадських%20школи%E2%80%9D%20через%20студентів%20б%5 Ecome%20до 20% його%20від 20% будь-яких%20участь%20з 20% Англії%20а%20не,%20а%20був%20взагалі%20в%20випадку%20просто%20від%5 Ethe%20негайного%20мікрорайону.%20найбільш%20громадських%20шкіл%20є%20посадки%20шкіл%20де%5 Ethe%20 учнів%20live%20а%20а%20а%20навчання.%5Заборго%20Північного%20Ірландії%20там%20є%20а%20кілька%20бюджетне%20шкіл,%20а%20в 20-20%Шотландії 5E%E2%80%9 Cpublic%20шкіл%E2%80%9D%20є%20підтримали 20%, 20% населення%20кошти%20а%20є%20не%20бюджетне%20а%5 Eindependent.%20%5E