4. Crossroads friends. Like histori

4. Crossroads friends. Like historical friends, our crossroads friends are important for what was - for the friendship we share at a crucial, now past, time of life. A time, perhaps, when we roomed in college together; or worked as eager young singles in the Big City together; or went together, as my friend Elizabeth and I did, through pregnancy, birth and that scary first year of new motherhood.

Crossroads friends forge powerful links, links strong enough to endure with not much more contact than once-a-year letters at Christmas. And out of respect for those crossroads years, for those dramas and dreams we once shared, we will always be friends.

5. Cross-generational friends. Historical friends and crossroads friends seem to maintain a special kind of intimacy - dormant but always ready to be revived - and though we may rarely meet, whenever we do connect, it is personal and intense. Another kind of intimacy exists in the friendships that form across generations in what one woman calls her daughter-mother and her mother-daughter relationships. Evelyn's friend is her mother's age - "but I share so much more than I ever could with mother" - a woman she talks to of music, of books and of life. "What I get from her is the benefit of her experience. What she gets - and enjoys - from me is a youthful perspective. It is a pleasure for both of us".

I have in my own life a precious friend, a woman of 65 who has lived very hard, who is wise, who listens well; who has been where I am and can help me understand it; and who represents not only an ultimate ideal mother to me but also the person I would like to be when I grow up.

In our daughter role we tend to do more than our share of self-revelation; in our mother role we tend to receive what's revealed. It is another kind of pleasure - playing wise mother to a questing younger person. It is another very lovely kind of friendship.

6. Part-of-a-couple friends. Some of the women we call our friends we never see alone - we see them as part of a couple at couples' parties. And though we share interests in many things and respect each other's views, we aren't moved to deepen the relationship. Whatever the reason, a lack of time or - and this is more likely - a lack of chemistry, our friendship remains in the context of a group. But the fact that our feeling on seeing each other is always, "I am so glad she s here" and the fact that we spend half the evening talking together says that this too, in its own way, counts as a friendship.

(Other part-of-a-couple friends are the friends that came with the marriage, and some of these are friends we could live without. But sometimes, alas, she married our husband's best friend; and sometimes, alas, she is our husband's best friend. And so we find ourselves dealing with her, somewhat against our will, in a spirit of what I will call reluctant friendship).
7. Men who are friends. I wanted to write just of women friends, but the women I have talked to will non let me - they say I must mention man-woman friendships too. For these friendships can be just as close and as dear as those that we form with women. Listen to Lucy's description of one such friendship: "We have found we have things to talk about that are different from what he talks about with my husband and different from what I talk about with his wife. So sometimes we call on the phone or meet for lunch. There are similar intellectual interests - we always pass on to each other the book that we love - but there is also something tender and caring too".

In a couple of crises, Lucy says, "he offered himself for talking and for helping. And when someone died in his family he wanted me there. The sexual, flirty part of our friendship is very small - but some - just enough to make it fun and different". She thinks - and I agree - that the sexual part, though small, is always some, is always there when a man and a woman are friends.

It is only in the past few years that I've made friends with men, in the sense of a friendship that is mine, not just part of two couples. And achieving with them the ease and the trust I have found with women friends has value indeed. Under the dryer at home last week, putting on mascara and rouge, I comfortably sat and talked with a fellow named Peter. Peter, I finally decided, could handle the shock of me minus mascara under the dryer. Because we care for each other. Because we are friends. There are medium friends, and pretty good friends, and very good friends indeed, and these friendships are defined by their level of intimacy. And what we'll reveal at each of these levels of intimacy is calibrated with care. We might tell a medium friend, for example, that yesterday we had a fight with our husband. And we might tell a pretty good friend that this fight with our husband made us so mad that we slept on the couch.

And we might tell a very good friend that the reason we got so mad in that fight that we slept on the couch had something to do with that girl who works in his office. But it is only to our very best friends that we are willing to tell all, to tell what's going on with that girl in his office. The best of friends, I still believe, totally love and support and trust each other, and bare to each other the secrets of their souls, and run - no questions asked - to help each other, and tell harsh truths to each other when they must be told.

But we need not agree about everything (only 12-year-old girl friends agree about everything) to tolerate each other's point of view. To accept without judgement. To give and to take without ever keeping score. And to be there, as I am for them and as they are for me, to comfort our sorrows, to celebrate our joys.

Результаты (русский) 1:

4. Перекресток друзей. Как исторические друзья наши друзья перекресток имеют важное значение, что было - для дружбы, которую мы разделяем на решающую, теперь в прошлом, время жизни. Время, возможно, когда мы комнатные в колледже вместе; или работает как хотят молодых знакомств в большом городе вместе; или пошли вместе, как мой друг Элизабет, и я сделал, через беременность, роды и что страшно в первый год нового материнства.Перекресток друзей сформировать мощный ссылки, ссылки, достаточно сильны, чтобы выдержать с контактом не намного больше чем один раз в год письма на Рождество. И уважения тех лет перекресток, для тех драмы и мечты, мы однажды поделился, мы всегда будем друзьями.5. кросс поколений друзей. Исторические друзья и перекресток, как представляется, сохранить особый вид интимности - спящие, но всегда готовы быть возрожден - и хотя мы может редко встречаются, когда мы подключиться, это личные и интенсивным. Другой вид интимности существует в дружбе формы через поколения, что одна женщина называет ее дочь мать и ее мать дочь отношения. Эвелин друг это возраст ее матери - «но я разделяю это гораздо больше, чем я мог когда-либо с матерью» - женщина, она разговаривает с музыки, книг и жизни. «То, что я получаю от нее является ее опыта. То, что она получает - и пользуется - у меня это молодой перспектива. Это удовольствие для нас обоих».Я имею в моей собственной жизни драгоценный друг, женщина 65 кто жил очень трудно, кто мудр, кто слушает кто был, где я и может помочь мне понять это; и кто представляет не только конечной идеальная мать для меня, но и человек, которого я хотел бы быть когда я вырасту.В нашу дочь роль мы склонны делать больше, чем наша доля самораскрытия; в нашей роли матери мы склонны получать, что раскрывается. Это еще один вид удовольствия - игра мудрые матери ищущий молодого человека. Это еще один очень прекрасный вид дружбы.6. часть из пара друзей. Некоторые из женщин, мы призываем наших друзей, что мы никогда не видим один - мы рассматриваем их как часть пары на пар участников. И хотя мы разделяем интересы во многих вещах и уважать мнения друг друга, мы не переехали в углубить отношения. Независимо от причины, нехватки времени или - и это более вероятно - отсутсвие химии, наша дружба остается в контексте группы. Но тот факт, что наши чувство видя друг друга, всегда, «Я так рада, что она s здесь» и тот факт, что мы тратим половину вечер говорить вместе говорит, что это тоже в своем роде, засчитывается как дружба.(Другие друзья часть пара друзей, которые пришли с браком, и некоторые из них являются друзьями, которые мы могли бы жить без. Но иногда, увы, она вышла замуж за лучшего друга нашего мужа; и иногда, увы, она является лучшим другом нашей мужа. И поэтому мы найти себе дело с ней, несколько против нашей воли, в духе того, что я буду называть неохотно дружбы).7. мужчины, которые являются друзьями. Я хотел написать просто друзей женщины, но женщины, я разговаривал с будет не позвольте мне - они говорят, что я должен упомянуть Дружба мужчина женщина тоже. Для этих дружба может быть просто закрыть и дорогой, как те, что мы формируем с женщинами. Прослушать описание Люси в одной такой дружбы: «Мы нашли, мы должны говорить о вещи, которые отличаются от того, что он рассказывает о с моим мужем и отличается от что я говорю о со своей женой. Поэтому иногда мы позвонить по телефону или встретиться на обед. Есть аналогичные интеллектуальные интересы - мы всегда передать друг другу книги, которые мы любим - но есть что-то нежный и заботливый слишком».В нескольких кризисов Люси говорит, «он предложил себя для разговоров и для оказания помощи. И когда кто-то умер в своей семье он хотел меня там. Сексуальной, кокетливые частью нашей дружбы очень мала - но некоторые - просто достаточно, чтобы сделать это весело и разные». Она думает, - и я согласен - что сексуальная часть, хотя и небольшие, всегда некоторые, это всегда там, когда мужчина и женщина являются друзьями.Это только в последние несколько лет, что я подружилась с мужчинами, в том смысле, что это мое, не только часть из двух пар дружбы. И достижение с их легкость и доверие, которые я нашел с друзьями женщин имеет значение действительно. Под сушилки дома на прошлой неделе, надевая тушь и Руж, я спокойно сидел и разговаривал с парнем по имени Питер. Питер, я, наконец, решил, может обрабатывать шок меня минус тушь под сушилки. Потому что мы заботимся друг для друга. Потому что мы друзья. Есть средний друзей и очень хорошие друзья и действительно очень хорошие друзья, и эти дружеские отношения определяются их уровень интимности. И то, что мы открою на каждом из этих уровней интимности откалиброван с осторожностью. Мы могли бы рассказать средних другу, например, что вчера мы подрался с нашими мужа. И мы могли бы сказать довольно хороший друг что этот бой с нашей муж сделал нас так безумны, что мы спали на диване.И мы могли бы рассказать очень хороший друг, что причина мы получили так сумасшедший в этой борьбе, которую мы спали на диване что-то делать с этой девушкой, кто работает в своем кабинете. Но это только для наших самых лучших друзей, которые мы готовы рассказать все, чтобы рассказать, что происходит с девушкой в своем офисе. Лучшие друзья, я по-прежнему считаем, полностью любовь и поддержку и доверие друг к другу и голые друг другу секреты их души, и запустить - никакие вопросы не спросили - помогать друг другу, и рассказать жестких истин друг к другу, когда они должны быть рассказал.Но мы не нужно договориться обо всем (только 12-летняя девушка друзья договориться обо всем) терпеть друг друга точки зрения. Принимать без судебного решения. Чтобы дать и принять без когда-либо учета баллов. И быть там, как я для них, и как они для меня, чтобы успокоить наши горести, чтобы отпраздновать нашу радость.

Результаты (русский) 2:

4. Перекресток друзей. Как исторические друзей, наши друзья перекресток важны для того, что было - для дружбы мы разделяем на решающей, в настоящее время прошлого, время жизни. Время, пожалуй, когда мы комнатная в колледже вместе; или работал энергичных молодых людей в большом городе вместе; или пошли вместе, как мой друг Элизабет, и я сделал, во время беременности, родов и страшно первый год нового материнства. Перекресток друзей подделать мощные связи, ссылки достаточно сильны, чтобы выдержать с не намного больше контакта, чем один раз в год письма на Рождество , И из уважения к тем перекрестке лет, для тех драм и мечты, мы однажды поделился, мы всегда будем друзьями. 5. Крест поколениями друзей. Исторические друзья и друзья перекресток, кажется, поддерживать особый вид интимной близости - покоя, но всегда готовы быть возрожден - и хотя мы, возможно, редко встречаются, когда мы подключить, он является личным и интенсивным. Другой вид близости существует в дружеских, образующих между поколениями в то, что одна женщина называет ее дочь-мать и ее отношения мать-дочь. Друг Эвелин является возраст ее матери - "но я разделяю гораздо больше, чем я когда-либо мог с матерью" - женщину, она разговаривает с музыки, книг и жизни. "То, что я получаю от нее польза от ее опыта, что она получает -. И пользуется -. От меня это молодой перспективный Это удовольствие для нас обоих". Я имею в моей жизни на драгоценную друга, женщина 65, который жил очень трудно, кто мудр, кто слушает и; который был, где я нахожусь, и может помочь мне понять, и который представляет не только конечной идеальной матерью для меня, но и человек, которого я хотел бы быть, когда я вырасту. В нашем дочь роли мы склонны делать больше, чем свою долю самораскрытия; в нашем родном роли, которую мы, как правило, получить то, что показал. Это еще один вид удовольствия - играть мудрую мать в квесты молодого человека. Это еще один очень симпатичный вид дружбы. 6. Часть-на-а-парой друзей. Некоторые из женщин мы называем нашим друзьям мы никогда не видим в одиночку - мы видим их как часть пары на вечеринках пары. И хотя мы разделяем интересы во многих вещах и уважать мнения друг друга, мы не переехали, чтобы углубить отношения. Независимо от причины, отсутствие времени или - и это более вероятно, - это отсутствие химии, наша дружба остается в контексте группы. Но тот факт, что наше чувство, увидев друг друга всегда, "Я так рад, что она S здесь" и тот факт, что мы проводим половину вечер разговаривали говорит, что это слишком, по-своему, считается дружбы. (Другое часть-на-а-парой друзья друзья, которые пришли с браком, и некоторые из них друзья, мы могли бы жить без Но иногда, увы, она вышла замуж за лучшего друга нашей мужа;., а иногда и, увы, она наша муж лучших друг. И поэтому мы оказываемся дело с ней, несколько против нашей воли, в духе того, что я буду называть неохотно дружбу). 7. Мужчины, которые являются друзьями. Я хотел написать только женщин друзей, но женщины я говорил хотение не подводил меня, - говорят они я должен упомянуть мужчина-женщина дружбу тоже. Для этих дружеских может быть как близко, как и дорогая, как те, которые мы формируем с женщинами. Слушайте описание Люси одного такого дружбы:. "Мы нашли у нас есть о чем поговорить, что отличается от того, что он говорит о с моим мужем и отличается от того, что я говорю о своей жене Так что иногда мы называем по телефону или встретиться . на обед Есть подобные интеллектуальные интересы - мы всегда переходим к друг другу книги, которые мы любим, - но есть также что-то нежное и забота тоже ". Через пару кризисов, Люси говорит," он предложил себя для разговоров и помогая И когда кто-то умер в своей семье он хотел меня там сексуальная, кокетливые часть нашей дружбы очень мало -.. но некоторые - достаточно просто сделать это весело и отличается ". Она думает, что - и я согласен - что сексуальная часть, хотя и небольшой, всегда есть некоторые, всегда там, когда мужчина и женщина являются друзьями. Это только в последние несколько лет, что я подружился с мужчинами, в чувство дружбы, которая принадлежит мне, не просто часть двух пар. И достижения с ними легкость и доверие я нашел с женщинами друзей имеет значение действительно. Под сушилки дома на прошлой неделе, поставив тушь и румяна, я комфортно сидели и разговаривали с человеком по имени Петр. Питер, я, наконец, решил, может справиться с шоком от меня минус туши под сушилкой. Потому что мы заботимся друг о друге. Потому что мы друзья. Есть средние друзья, и довольно хорошие друзья, и очень хорошие друзья, впрочем, и эти дружеские определяются уровнем их близости. И то, что мы раскроем каждый из этих уровней близости калибруется с осторожностью. Мы могли бы сказать, средний другу, что, например, вчера мы поссорились с мужем нашей. И мы могли бы сказать, довольно хороший друг, что этот бой с нашей мужа сделал нас так с ума, что мы спали на диване. И мы могли бы сказать, очень хороший друг, который по этой причине мы получили так с ума в этой борьбе, что мы спали на диване у что-то делать с этой девушкой, которая работает в своем кабинете. Но это только для наших самых лучших друзей, которые мы готовы рассказать все, чтобы сказать то, что происходит с этой девушкой в своем кабинете. Лучший друзей, я все еще ​​верю, полностью не любовь и поддержку и доверять друг другу, и родила друг с другом секретами своей души, и запустить - не вопросы - помогать друг другу, и сказать резкие истины друг с другом, когда они должна быть рассказана. Но мы не должны договориться обо всем (только 12-летняя девочка друзей договориться обо всем) терпеть точку зрения друг друга. Чтобы принять без суда. Чтобы дать и принять, никогда не вести счет. И, чтобы быть там, как я для них и как они для меня, чтобы утешить наши печали, чтобы отпраздновать наши радости.

Результаты (русский) 3:

4.перекресток друзей.как исторический друзья, наши перепутье друзья важны, что было - для дружбы у нас на решающем, сейчас в прошлом, время жизни.а время, возможно, когда мы жили в колледже вместе; или работал очень молодых турнир в большом городе вместе, или пошли вместе, как моя подруга элизабет и я, беременности, родов и что страшно в первый год нового материнства.

перепутье друзья создавать мощные связи, связи достаточно сильной, чтобы выдержать не намного больше, чем только раз связаться с письмами на рождество.и из уважения к этим перекрестком лет для тех драм и мечты, как мы совместно, мы всегда будем друзьями.

5.межвозрастную друзей.исторические друзей и друзей, для поддержания перекрестке особая близость - скрытый, но всегда готов вернуться - и, несмотря на то, что мы редко встречаемся, всякий раз, когда мы делаем соединять, это личное и интенсивными.другого рода интимность существует в дружбу, что формы через поколения в том, что одна женщина называет ее дочь, мать и ее мать, дочь отношения.эвелин друг ее матери, возраст - "но я разделяю гораздо больше, чем я когда - либо мог с матерью", - женщина, она разговаривает с музыки, книг и жизни ".то, что я получаю от нее - благо ее опыт.то, что она получает - и пользуется - у меня это молодое перспективы.это честь для нас обоих.

я есть в моей жизни, дорогой друг, женщина, 65, который прожил очень сложно, кто мудр,кто слушает, кто был там, где я, и может помочь мне понять, кто представляет собой не только для меня, но и в конечном итоге идеальная мать человека, которого я хотел бы быть, когда я вырасту.

в нашу дочь, которую мы склонны делать больше, чем наша доля самораскрытия; в нашу мать роль мы, как правило, получают то, что показали.