Unit 1. READING AND TRANSLATION PRA

Unit 1. READING AND TRANSLATION PRACTICE
BASICS OF ECONOMICS.

The study of the choices people make in an effort to satisfy their wants and needs is called economics. Wants and
needs refer to people’s desires to consume certain goods and
services. In economic terms, a good is a physical object that
can be purchased. A record, a house, and a car are examples
of a good. A service is an action or activity done for others
for a fee: Lawyers, plumbers, teachers, and taxicab drivers
perform services. The term product is often used to refer to
both goods and services.
The people who wish to buy goods and services are called
consumers and the goods that they buy are called consumer
goods. The people who make the goods and provide services
that satisfy consumers’ wants and needs are called producers.
Economists generally classify as needs those goods or
services that are necessary for survival. Food, clothing, and
shelter are considered needs. Wants are those goods or serv¬
ices that people consume beyond what is needed for su rvival.
The need for making choices arises from the problem of
scarcity. Scarcity exists because people’s wants and needs are
greater than the resources available to satisfy them. Thus
people must choose how best to use their available resources
to satisfy the greatest number of wants and needs.

А resource is anything that people use to шакв их obtain
what they want or need. Resources that can be used to pro¬
duce goods and services are called factors of production.
Economists usually divide these factors of production into
three categories: (1) natural resources, (2) human resources,
(3) capital resources. Today many economists have added
technology and entrepreneurship to this list.

Результаты (русский) 1:

Блок 1. ЧТЕНИЕ И ПРАКТИКА ПЕРЕВОДАОСНОВЫ ЭКОНОМИКИ.Изучение люди делают выбор в попытке удовлетворить их желания и потребности, называется экономика. Хочет ипотребности относятся к желания людей к потреблению определенных товаров иуслуги. В экономическом плане хорошо это физический объект, которыйможно приобрести. Примерами являются запись, дом и автомобильиз хорошего. Служба — это действие или деятельность, сделали для другихза отдельную плату: юристы, сантехников, учителей и водителей таксивыполнение услуг. Термин часто используется для обозначениятовары и услуги.Люди, которые хотят покупать товары и услуги называютсяпотребители и товары, которые они покупают, называются потребительскиетовары. Люди, которые делают товары и предоставлять услугиудовлетворить желания потребителей и потребности называются производителями.Экономисты обычно классифицируют как потребности этих товаров илиУслуги, которые необходимы для выживания. Продукты питания, одежда, иприют рассматриваются потребности. Хочет являются те товары или serv¬льды, которые люди потребляют за что нужно для su rvival.Необходимость принятия решений вытекает из проблемыдефицит. Дефицит существует, потому что людей желания и потребностибольше ресурсов для их удовлетворения. Таким образомлюди должны выбрать как наилучшим образом использовать имеющиеся ресурсычтобы удовлетворить наибольшее число желаний и потребностей.Ресурс А является то, что люди используют для шакв их получениячто они хотят или нуждаются. Ресурсы, которые могут быть использованы для pro¬Дуче товары и услуги называются факторами производства.Экономисты обычно делят эти факторы производства втри категории: природные ресурсы (1), (2) людские ресурсы,(3) капитальные ресурсы. Сегодня добавили многие экономистыТехнология и предпринимательство к этому списку.

Результаты (русский) 2:

Раздел 1. Чтение и практика перевода
ОСНОВЫ ЭКОНОМИКИ.

Изучение выбор люди делают в стремлении удовлетворить свои желания и потребности называется экономика. Хочет и
потребности относятся к желаниям людей потреблять определенные товары и
услуги. С экономической точки зрения, хороший физический объект , который
может быть приобретен. Запись, дом и автомобиль являются примерами
хорошего. Услуга является действие или деятельность сделали для других
за отдельную плату: Адвокаты, водопроводчики, учителя и водители такси
выполняют услуги. Термин продукт часто используется для обозначения
как товаров , так и услуг.
Люди , которые хотят покупать товары и услуги называются
потребителями и товары , которые они покупают называются потребительские
товары. Люди , которые делают товары и предоставлять услуги ,
которые удовлетворяют потребности и потребности потребителей называются производителей.
Экономисты в целом классифицируют , как нужны эти товары или
услуги, которые необходимы для выживания. Пища, одежда и
кров рассматриваются потребности. Хочет те товары или serv¬
льды , что люди потребляют сверх того , что необходимо для су rvival.
Необходимость делать выбор возникает из - за проблемы
дефицита. Ограниченность существует потому , что желания и потребности людей являются
больше , чем имеющихся ресурсов для их удовлетворения. Таким образом ,
люди должны выбрать , как наилучшим образом использовать имеющиеся у них ресурсы ,
чтобы удовлетворить наибольшее количество желаний и потребностей.

А ресурс это то , что люди используют , чтобы шакв их получить
то , что они хотят или нуждаются. Ресурсы , которые могут быть использованы для pro¬
Дуче товаров и услуг , называются факторами производства.
Экономисты обычно делят эти факторы производства на
три категории: (1) природные ресурсы, (2) человеческие ресурсы,
(3) капитальных ресурсов. Сегодня многие экономисты добавили
технологии и предпринимательства к этому списку.