Dear Valued Client,HBY Home Co., Lt

Dear Valued Client,

HBY Home Co., Ltd. is pleased to update you with a brief overview of recent progress at Laguna Beach Resort 2 as well as inform you of some of the material and fitting upgrades being performed in the development for the benefit of all residents and unit owners.

Across buildings A, B, C & D, the majority of tiling is complete along with window and balcony work including balustrade installation. Electrical and sanitary systems are now in place across all four buildings.

Structural work on the underground car park area is now complete, as is the structure of the main swimming pool area. Architectural and landscape work on the main swimming pool area is now well underway, expected to complete in December 2015.

Final interior work including installation of kitchen fittings and air conditioning units is scheduled to commence this quarter. Final architectural work, tiling and finishing is now underway on the lobby and common areas and final interior and exterior paint finishing is expected to commence next month.

As you may well be aware, recent changes in Thailand have had an adverse impact across the construction industry, most notably in the form of restricted labour and material supplies. In spite of this, we are pleased to announce that in February 2016 we will be beginning the inspection process for unit owners at Laguna Beach Resort 2. Please email [e-mail] to provide us with your planned arrival date for inspection, giving at least at least 6 weeks advance notice prior to your arrival.

We would also like to take this opportunity to announce several material and fitting upgrades to the unit interiors and common areas at Laguna Beach Resort 2 for the benefit of all unit owners:
Upgraded digital water heater machines across all units
Increased height steel-core security entrance doors
Improved marble-style quality tiling in all corridors and common areas
Upgraded internal doors with waterproofed PVC frames
Upgraded tap fittings in bathrooms & kitchens
Luxurious in-room LED atmospheric lighting
"Green" LED lighting in corridors & public areas for reduced electricity consumption
Construction update images for the project, updated fortnightly, can be viewed here.

If you have any further questions about progress at Laguna Beach Resort 2 please do not hesitate to contact our dedicated customer services team on [e-mail].

Kind Regards,

Laguna Beach Resort 2
Customer Services

Результаты (русский) 1:

Дорогой ценный клиент,HBY дома Co., Ltd. рада обновлять вам краткий обзор недавних прогресса в Laguna Beach Resort 2, а также информировать Вас о некоторых материалов и установку обновлений, выполняемой в развития на благо всех жителей и владельцев единицы.Зданиях, A, B, C и D большинство черепица полный наряду с окна и балкон работы, включая установку ограждения. Электрические и санитарных систем в настоящее время во всех четырех зданий.Общестроительные работы в области подземной автостоянке теперь завершена, как структура области главный плавательный бассейн. Архитектурный и ландшафтный работы в области главный плавательный бассейн сейчас полным ходом, ожидается завершить в декабре 2015 года.Окончательный внутренних работ, включая монтаж кухонное оборудование и устройства для кондиционирования воздуха планируется начать этот квартал. Окончательный архитектурный, облицовка и отделка ведется работа теперь на лобби и холлы и окончательный интерьер и экстерьер краски отделка, как ожидается, начнется в следующем месяце. Как вам хорошо известно, последние изменения в Таиланде имели негативное влияние по всей строительной отрасли, прежде всего в форме ограниченных труда и материальных средств. Несмотря на это мы рады объявить о том, что в феврале 2016 будет начинаем процесс инспекции для владельцев единицы в Laguna Beach Resort 2. Please email [e-mail] to provide us with your planned arrival date for inspection, giving at least at least 6 weeks advance notice prior to your arrival.Мы хотели бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы объявить несколько материалов и установку обновления устройство интерьеров и общего пользования в отеле Laguna Beach Resort 2 благо всех владельцев единицы:Повышен цифровой воды нагреватель машины во всех подразделенияхУвеличенная высота стальным сердечником безопасности входные двериУлучшенное качество мрамора стиль плитка во всех коридорах и холлахМодернизированный внутренние двери с водонепроницаемая рамы ПВХМодернизированный водопроводной арматуры в ванных и кухняхРоскошный номер привели атмосферного освещения«Зеленые» светодиодное освещение в коридорах и в общественных местах для снижения энергопотребленияСтроительство обновление изображения для проекта, обновление каждые две недели, можно посмотреть здесь.Если у вас есть какие-либо вопросы о прогрессе в Laguna Beach Resort 2, пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нашей выделенный службой поддержки на [e-mail]. С наилучшими пожеланиями Курортный отель Laguna Beach 2Обслуживание клиентов

Результаты (русский) 3:

"дорогой ценный клиент,

hby домой Co., Ltd. рада представить вам обновленную информацию с краткого обзора прогресса, достигнутого в последнее время в Laguna Beach Resort - 2, а также информировать вас о некоторых материалов и оборудования по модернизации осуществляется в развитие на благо всех жителей и группа владельцев.

всех зданий, b, с & D,большинство облицовка завершен наряду с окна и балконы, работа, в том числе балюстраде установки.электрические и санитарных систем в настоящее время имеются во всех четырех зданий.

общестроительные работы на подземной автостоянке районе уже завершен, как структура основных плавательный бассейн.архитектурно - ландшафтной работы по основным плавательный бассейн в настоящее время идет полным ходом,предполагается завершить в декабре 2015 г.

окончательного внутренние работы, включая установки кухонного оборудования и кондиционеров воздуха, планируется начать в первом квартале.заключительный архитектурной работы, облицовка и заканчивая сейчас идет по фойе и общих областей и окончательного внутренних и внешних красок отделка планируется начать в следующем месяце.

, как вы, возможно, известно,последние изменения в таиланде оказывают неблагоприятное воздействие в строительной отрасли, прежде всего в виде ограничения трудовых и материальных ресурсов.несмотря на это, мы рады сообщить, что в феврале 2016 года мы будем в начале процесса проведения инспекций для владельцев объекта в Laguna Beach Resort 2.пожалуйста, напишите cslagunabeach2 @ gmail.