Fair of Face C. Hare John Franklin,

Fair of Face C. Hare

John Franklin, with whom I was at Oxford, invited me to stay with his people at Markhampton for the Markshire Hunt Ball'. He and his sister were arranging a small party for it, he said.

"I've never met your sister," I remarked. "What is she like?"

"She is a beauty," said John, seriously and simply.

I thought at the time that it was an odd, old-fashioned phrase, but it turned out to be strictly and literally true. Deborah Franklin was beautiful in the grand, classic manner. She didn't look in the least like a film star or a model. But looking at her you forgot everything. It was the sheer beauty of her face that took your breath away.

With looks like that, it would be asking too much to expect anything startling in the way of brains, and I found Deborah, a trifle dull. She was of course well aware of her extraordinary good looks, and was perfectly prepared to discuss them, just as a man seven feet high might talk about the advantages and inconveniences of being tall.

Most of our party were old friends of the Franklins, who took Deborah for granted as a local phenomenon, but among them was a newcomer — a young man with a beard named Aubrey Melcombe, who had latelytaken charge of the local museum. As soon as he set eyes on Deborah he said:

"We have never met before, but your face, of course, is perfectly familiar."

Deborah had evidently heard that one before.

"I never give sitting to photographers," she said, "but people will snap me in the street. It's such a nuisance."

"Photographs!" said Aubrey. "I mean your portrait — the one that was painted four hundred years ago. Has nobody ever told you that you are the living image of the Warbeck Titian?"

"I've never heard of the Warbeck Titian," said Deborah,

Результаты (румынский) 1:

Târg de fata C. Hare John Franklin, cu care am fost la Oxford, m-a invitat să staţi cu poporul său la Markhampton pentru minge de vanatoare Markshire'. El si sora sa au fost aranjarea un partid mic pentru ea, a spus el. "Am întâlnit niciodată sora ta", am remarcat. "Ceea ce este ea ca?" "Ea este o frumusete," a spus John, serios şi pur şi simplu. M-am gândit în timp că a fost o expresie de ciudat, de modă veche, dar sa dovedit a fi strict şi literalmente adevărat. Deborah Franklin a fost frumos în mod grandios, clasic. Ea nu arata în cel mai puţin ca un star de cinema sau un model. Dar uita la ea ai uitat totul. A fost frumusetea pura din fata ei, care a luat respiratia. Cu un aspect de genul asta, ar fi cer prea mult să se aştepte ceva senzaţional în calea creierul, şi am găsit Deborah, un fleac plictisitoare. Ea a fost, desigur, conştienţi de ei arata extraordinar de bine, si a fost perfect pregătit pentru a discuta despre ele, doar ca un om șapte picioare mare ar putea vorbi despre avantajele şi inconvenientele de fiind înalt. Cele mai multe dintre partidul nostru au fost prieteni vechi de Franklins, care a luat Deborah de la sine ca un fenomen local, dar printre ele a fost un nou-venit — un tanar cu o barbă numit Aubrey Melcombe, care a avut latelytaken taxa de muzeu local. De îndată ce a pus ochii pe Deborah a spus: "Ne-am întâlnit niciodată înainte, dar fata ta, desigur, este perfect familiar." Deborah auzisem evident că unul înainte. "Nu dau şedinţa la fotografi," a spus ea, "dar oamenii mă va snap în stradă. Ea este astfel o bătaie de cap." "Fotografii!", a spus dumitru. "Adica portret dumneavoastră — una care a fost pictat patru sute de ani în urmă. Nimeni nu vreodată va spus că eşti viu chipul lui Warbeck Titian?" "Am auzit niciodata de Warbeck Titian,", a declarat Deborah,

Результаты (румынский) 2:

Echitabilă a feței C. Hare John Franklin, cu care am fost la Oxford, ma invitat să stea cu oamenii sai de la Markhampton pentru Markshire Hunt Ball ". El și sora lui au fost amenajarea unui partid mic pentru ea, a spus el. "N-am întâlnit pe sora ta", am remarcat. "Ce este ea?" "Ea este o frumusețe", a spus John, serios și pur și simplu. Am crezut în momentul în care a fost o expresie ciudată, de modă veche, dar sa dovedit a fi strict și literalmente adevărat. Deborah Franklin a fost frumos în maniera mare, clasic. Ea nu arata câtuși de puțin ca un star de film sau un model. Dar uita la ea ai uitat totul. Acesta a fost frumusețea mare de fața ei, care a avut respiratia. Cu un aspect, cum ar fi faptul că, ar fi cer prea mult să ne așteptăm nimic uimitoare în modul de creiere, și am găsit Deborah, un fleac plictisitoare. Ea a fost, desigur, foarte conștient de aspectul ei extraordinare bune, și a fost perfect pregătit să le discutați, la fel ca un om de șapte picioare înălțime s-ar putea vorbi despre avantajele și inconvenientele de a fi înalt. Cele mai multe dintre partidului nostru au fost prieteni vechi ale Franklin, care a luat Deborah de la sine ca un fenomen local, dar printre ei a fost un nou venit - un tânăr cu o barbă pe nume Aubrey Melcombe, care a latelytaken ocupă de muzeul local. De îndată ce a stabilit cu ochii pe Deborah a spus: ". Noi nu am mai întâlnit, dar fata ta, desigur, este perfect familiar" . Deborah auzise evident că o înainte "N-am da așezat fotografilor", a spus ea, ", dar oamenii mă vor fixa pe stradă. e un inconvenient." "Fotografii!" a spus Aubrey. "Adică ta portret -.? Cel care a fost pictat în urmă cu patru sute de ani a nimeni nu te-a spus vreodată că ești imaginea vie a Warbeck Titian" "N-am auzit de Warbeck Titian", a declarat Deborah,

Результаты (румынский) 3:

corect faţă c. harejohn franklin, cu care am fost la oxford, m - a invitat să stau cu oamenii lui la markhampton pentru markshire vânătorii.el şi sora lui au aranjat o petrecere mică pentru asta, a spus el."nu l - am cunoscut pe sora ta," am spus. "ce este ea? ""ea este o frumuseţe," a spus john, serios şi pur şi simplu.m - am gândit că în momentul în care a fost un ciudat, de modă veche fraza, dar s - a dovedit a fi strict şi literalmente adevărat.deborah franklin era frumoasă în marele clasic de manieră.nu s - a uitat în cel puțin ca un star de film sau un model.dar uită - te la ea ai uitat totul.a fost frumuseţea pură fata care ţi - a luat rasuflarea.cu arată aşa, va cer prea mult să aştept nimic surprinzător în modul de creier, şi l - am găsit pe deborah, puţin plictisitoare.a fost desigur conştient de înfăţişare, şi era pregătit să discuţi despre ele, ca un om de 7 metri, să vorbim despre avantajele și inconveniente de înalt.cea mai mare petrecere erau prieteni vechi din franklin, cine l - a luat pe deborah pentru acordate ca un fenomen local, dar printre ei a fost un nou - venit un tânăr cu o barbă pe aubrey malcolm, care a avut latelytaken responsabil de muzeu.de îndată ce a pus ochii pe deborah mi - a spus:"nu ne - am mai întâlnit, dar fata ta este, desigur, foarte familiar."deborah, evident, am mai auzit asta."eu niciodată nu stau să fotografi," a spus, "dar oamenii vor sări în stradă.e aşa o pacoste. ""fotografii"!mi - a spus că aubrey. "adică un portret - cel care a pictat acum patru sute de ani.nu ţi - a spus nimeni că eşti imaginea vie a warbeck titian? ""n - am mai auzit de warbeck tiziano," a spus deborah,