Memorandum of intent about the crea

Memorandum of intent about the creation of a European Business Association in Belarus

The underwritten organizations have agreed :
1. To create in Belarus a consolidated Federation of European companies, business Associations and Clubs, Chambers of Commerce, etc. as a single strong non-political organization. AEB Belarus should establish as an independent organization, whose position is recognized at the highest level within the European and Russian authorities by addressing the issues raised by its members both to relevant European Authorities and to Belarusian’s business and political leaders
2. Objectives and goals:
a. represent and promote the interests of European companies conducting business in the Republic of Belarus;
b. carry out activities to improve Belarus's business and trade environment in conformity with internationally accepted business principles and to foster EU business by negotiating favorable framework conditions for all its members with the Belarusian authorities
c. to promote economic integration and partnership between Belarus and the European Union (this could lead to further reforms);
d. constitute a platform where members can discuss and find solutions to common problems that affect also their workforce.
3. General rules

- the aim of the Association is to deal with european sectorial or transversal issues validated by the general assembly of all the members
- the association will not interfere with the activities and topics of its members
- in case of specific questions and problems concerning one specific company for example, the association will only engage after written demand of the company
- the association aims at creating mutually profitable terms for its members

4- Internal organization

The general assembly of members : once a year, defines the strategy and thematics that the association is going to work on during the year, validates the budget and the accounting sheets, validates any changement in the Charter

The Board : is elected by the assembly of members each year. It is the collective executive body of the association. It is leaded by the CEO. It has the following competences :
- to develop and implement the strategy
- to determine the lobbying policy
- to approve association’s members
- to prepare the annual report and accounting balance sheet + P&L for GA approval
- to implement the yearly budget
- makes proposition for modifications in the charter

Council of National Representation : each country should designate one member to the CNR only. The council of national representation acts as the advisory and consultative body of the board or its CEO

Eventually : the CEO should change every year

Результаты (русский) 1:

Меморандум о намерениях о создании Европейской Бизнес Ассоциации в БеларусиНижеизложенных организации договорились:1. для создания в Беларуси сводный Федерации европейских компаний, деловые ассоциации и клубы, торговые палаты, и т.д. как единый сильный неполитическая организация. АЕБ Беларуси следует создать в качестве независимой организации, позиция которого признается на самом высоком уровне в рамках европейских и российских властей путем решения вопросов, затронутых его членами соответствующих европейских органов власти и белорусского в деловых и политических лидеров2. цели и задачи: а. представлять и защищать интересы европейских компаний, ведение бизнеса в Республике Беларусь;б. осуществляют деятельность по улучшению окружающей среды бизнеса и торговли Беларуси принципам международно признанных бизнес и способствовать бизнес ЕС путем заключения благоприятных рамочных условий для всех ее членов с белорусскими властямиc. содействие экономической интеграции и партнерства между Беларусью и Европейским союзом (это может привести к дальнейшей реформы);d. служить платформой, где члены могут обсудить и найти решения для общих проблем, которые также влияют на их рабочей силы.3. Общие правила -Цель ассоциации – заниматься вопросами европейской отраслевой или поперечные подтверждены Генеральной Ассамблеей всех членов-Ассоциация не будет мешать деятельности и темы своих членов-в случае конкретные вопросы и проблемы, касающиеся одной конкретной компании, например, Ассоциация будет заключать только после письменного требования компании -Ассоциации направлена на создание взаимовыгодных условиях для своих членов4 - внутренняя организацияГенеральная Ассамблея членов: один раз в год, определяет стратегию и тематику, что Ассоциация будет работать в течение года, проверяет, бюджета и учета листов, проверяет любые перемены в УставеСовет: избирается собранием членов каждый год. Это коллегиального исполнительного органа ассоциации. Он этилированный ГАС. Она имеет следующие полномочия:-разработать и осуществить стратегии-для определения лоббирования политики-утвердить членов ассоциации-подготовить годовой отчет и бухгалтерский баланс + P & L для утверждения GA-для реализации годового бюджета-делает предложение для изменения в УставеСовет национального представительства: каждая страна должна назначить одного члена для КНП только. Совет национального представительства выступает в качестве консультативного органа Совета или его Генеральный директорВ итоге: ГАС следует менять каждый год

Результаты (русский) 2:

Меморандум о намерениях о создании Европейской Бизнес Ассоциации в Беларуси В гарантированного организации согласились: 1. Чтобы создать в Беларуси консолидированный Федерация европейских компаний, бизнес-ассоциаций и клубов, торгово-промышленных палат и т.д. В одной сильной неполитической организации. AEB Беларусь должна признать в качестве независимой организации, положение которого признается на самом высоком уровне в рамках европейских и российских властей по решению вопросов, поднятых его членами как в соответствующих европейских властей и бизнеса и политических лидеров белоруса 2. Цели и задачи: . представлять и продвигать интересы европейских компаний, ведущих бизнес в Республике Беларусь; б. осуществлять мероприятия по улучшению бизнеса и торговой среды Беларуси в соответствии с международно признанными принципами бизнеса и способствовать бизнес в ЕС путем переговоров благоприятных рамочных условий для всех его членов с белорусскими властями в. содействовать экономической интеграции и партнерства между Беларусью и Европейским союзом (это может привести к дальнейшим реформам); d. представляют собой платформу, где участники могут обсудить и найти решения общих проблем, которые сказываются и их работников. 3. Общие правила - Цель Ассоциации заключается в решении европейских отраслевых или сквозными темами, утвержденных общим собранием всех членов - объединение не будет вмешиваться в деятельность и тем ее членов - в случае конкретных вопросов и проблем, касающихся одного конкретной компании, например, ассоциация будет заниматься только после письменного требования компании - объединение ставит своей целью создание взаимовыгодных условиях для своих членов 4- внутренней организации общим собранием членов: один раз в год, определяет стратегию и тематику, что ассоциация будет работать на в течение года, подтверждает бюджет и учет листов, проверяет любой Changement в уставном Совет: избирается собранием членов каждый год. Это коллегиальный исполнительный орган ассоциации. Он главе с генеральным директором. Он имеет следующие полномочия: - разработка и осуществление стратегии - определить политику лоббирования - утвердить членов Ассоциации - подготовить годовой отчет и бухгалтерский баланс + P & L для утверждения ГА - для реализации годовой бюджет - делает предложение для модификаций в уставном Совета национального представительства: каждая страна должна назначить одного члена только КНП. Совет национального представительства выступает в качестве совещательного и консультативного органа Совета или его генерального директора конце концов: директор должен меняться каждый год

Результаты (русский) 3:

Меморандум о намерениях о создании Европейской Бизнес-ассоциации в Беларуси

титульных знаков организаций согласились :
1. Для создания в Беларуси сводный Федерация европейских компаний, бизнес-ассоциаций и клубов, торговых палат и т.д., в качестве единой сильной политической организации. AEB Беларусь следует установить в качестве независимой организации,- В случае конкретных вопросов и проблем, касающихся одной конкретной компании например, ассоциация включается только после того, как письменное требование компании
- ассоциации направлена на создание взаимовыгодных условий для ее членов

4- внутренняя организация

генеральной ассамблее членов : один раз в год,Положение которого признается на самом высоком уровне в рамках европейских и российских властей в решении вопросов, возникающих в связи с ее членов как на соответствующих европейских властей и для белорусских политических и деловых лидеров
2. Цели и задачи:
a. представляют и защищают интересы европейских компаний, которые ведут деятельность в Республике Беларусь;
b.представляет собой платформу, члены могут обсудить и найти пути решения общих проблем, которые затрагивают также и их сотрудникам.
3. Общие правила ветровому - цель Ассоциации - европейских отраслевые или поперечный суппорт вопросы протестированы в Генеральной Ассамблее всех членов
- ассоциация не будет вмешиваться в деятельность и темы его членов
осуществлять деятельность в целях улучшения в деловой и торговой среды, в соответствии с международно принятыми бизнес-принципы и содействовать европейского бизнеса путем проведения переговоров по созданию благоприятных условий для всех ее членов, в Беларуси
c. для содействия экономической интеграции и партнерства между Беларусью и Европейским союзом (это может привести к дальнейшим реформам) ;
d.- В случае конкретных вопросов и проблем, касающихся одной конкретной компании например, ассоциация включается только после того, как письменное требование компании
- ассоциации направлена на создание взаимовыгодных условий для ее членов

4- внутренняя организация

генеральной ассамблее членов : один раз в год,Определяет стратегию и шаблоны, что ассоциация будет работать в течение года, проверяет бюджета и учета листов, проверяет какой-либо беспочвенных обвинений в уставе

Совет : избирается Ассамблеей членов каждый год. Это коллективная исполнительным органом Ассоциации. Это этилированный, генеральный директор компании. Она имеет следующие полномочия :
Совет национального представительства действует в качестве консультативного органа Совета или Генерального директора в конечном итоге

: исполнительный директор должен каждый год