The Капитан should, however, co-ope

The Капитан should, however, co-operate fully and in so doing, exercise due care to prevent or minimise damage to the vessel and the environment.

Результаты (русский) 1:

Капитан следует, однако, сотрудничать и тем самым надлежащим уход для предотвращения или сведения к минимуму повреждения судна и окружающей среды.

Результаты (русский) 2:

Капитан, однако, должны в полной мере и таким образом, проявлять должную заботу о предотвращении или уменьшении ущерба судну и окружающей среды сотрудничать.

Результаты (русский) 3:

"Капитан должен, тем не менее, полностью и, таким образом, проявлять осторожность для предотвращения или уменьшения повреждения судна и окружающей среды.