Newsagents in train stations and ot

Newsagents in train stations and other busy areas have a problem. How do you take small amounts of money (e.g. for newspapers) from a lot of people, but avoid long queues? WHSmith, a big newsagents in the UK, is trying a new idea. It has introduced 'honesty boxes'. You take the newspaper you want, put the exact money into an honesty box and walk away. Does it work? Well, according to David McRedmond, managing director for WHSmith, customers have been honest. 'We feel this idea is working very well.’ But before the big stores get too excited they should look at a recent 'honesty survey'. The survey arranged for a cashpoint to give out an extra ten pounds every time a customer withdrew money. A third of the people were honest and handed the money back into the bank. The rest kept it. One man actually went back to the cashpoint twenty times to try and get rich quick! It seems that people have an attitude of ‘They can afford it' towards large banks and companies. In another test, shoppers were given too much change. It was found that in large supermarkets, people usually kept the extra change. However, in small shops, they would give it back.

Результаты (русский) 1:

Газетные киоски в железнодорожных станций и других оживленных районов имеют проблемы. Как вы взять небольшие суммы денег (например, для газет) с большим количеством людей, но избежать длинных очередей? WHSmith, большой газетных киосках в Великобритании, пытается новая идея. Она ввела «честность ящики». Вы берете газеты, вы хотите, поставить точный деньги в окно честности и уйти. Работает ли это? Ну по словам David McRedmond, управляющий директор WHSmith, клиентов была честной. «Мы считаем, что эта идея работает очень хорошо.» Но прежде, чем получить слишком excited больших магазинов они должны смотреть на недавний опрос «честность». Обследование организовал Банкомат выдать дополнительные десять фунтов каждый раз, когда клиент снимает деньги. Треть людей были честными и передал деньги обратно в банк. Остальные держали его. Один человек на самом деле вернулся к Банкомат двадцать раз попробовать и получить богатые быстро! Кажется, что люди имеют отношение «Они могут себе это позволить» направлении крупных банков и компаний. В другом тесте покупатели получили слишком много изменений. Было установлено, что в крупных супермаркетах, люди обычно содержатся дополнительные изменения. Однако в небольших магазинах, они бы его обратно.

Результаты (русский) 2:

В газетных киосках на вокзалах и в других людных местах есть проблемы. Как вы взять небольшие суммы денег (например, для газет) с большим количеством людей, но избежать длинных очередей? WHSmith, большой газетных киосках в Великобритании, пытается новую идею. Он представил «честность коробки. Вы берете газету вы хотите, положить точную деньги в честность поле и уйти. Работает ли это? Ну, по словам Дэвида McRedmond, управляющий директор WHSmith, клиенты были честными. "Мы считаем, эта идея работает очень хорошо. Но прежде, чем большие магазины получают слишком взволнован, они должны смотреть на недавнем исследовательском честность ». Опрос организовал банкомат выдать дополнительную десять фунтов каждый раз, когда клиент снял деньги. Треть людей были честными и передал деньги обратно в банк. Остальные сохранили. Один человек на самом деле вернулся к банкомат двадцать раз, чтобы попытаться быстро разбогатеть! Кажется, что люди имеют отношение "Они могут себе это позволить" в сторону крупных банков и компаний. В другом тесте, покупатели получили слишком много изменений. Было обнаружено, что в больших супермаркетах, люди, как правило, хранится дополнительный изменений. Тем не менее, в небольших магазинах, они дадут его обратно.

Результаты (русский) 3:

Пункты обмена валют в железнодорожных станций и в других оживленных районах. Как небольшие суммы денег (например, для газет) с много народа, но избежать длинных очередей? WHSmith, большой пункты обмена валют в Великобритании, пытается новой идеи. В 'честность поля". В газете вы хотите установить точное деньги на честность и ходьбы. Это работает? А также,По словам Дэвида McRedmond, директор WHSmith, клиенты были честными. "Мы считаем, что это идея очень хорошо.' Но, прежде чем в больших магазинах слишком рады они должны выглядеть на недавнем 'честность опрос". Обследование в банкомат не работает, дополнительный десять фунтов каждый раз, когда клиент снял деньги.Треть населения были честными и передал деньги обратно в банк. Остальные так и не смогли. Один мужчина действительно вернулся в банкомат не работает двадцать раз и попытаться получить быстро разбогатеть! Представляется, что люди имеют отношение к 'они могут позволить себе это' в сторону крупных банков и компаний. В другой тест, покупатели были слишком много изменений. Было обнаружено, что в крупных супермаркетах,Как правило, люди содержатся дополнительные изменения. Вместе с тем, в небольших магазинах, они бы ее обратно.