Shortly after 8 o’clock on Sunday e

Shortly after 8 o’clock on Sunday evening, October 30, 1938, many Americans became anxious or panic-stricken after listening to a realistic live one-hour radio play depicting a fictitious Martian landing at the Wilmuth farm in the tiny hamlet of Grovers Mill, New Jersey. Those living in the immediate vicinity of the bogus invasion appeared to have been most frightened, although the broadcast could be heard in all regions of the continental United States and no one particular location was immune. The play included references to real places, buildings, highways, and streets. The broadcast also contained prestigious speakers, convincing sound effects, and realistic special bulletins. The drama was produced by a 23-year-old theatrical prodigy named George Orson Welles (1915-1985), who was accompanied by a small group of actors and musicians in a New York City studio of the Columbia Broadcasting System’s Mercury Theater. The actual broadcast script was written by Howard Koch, who loosely based it on the 1898 book The War of the Worlds by acclaimed science fiction writer Herbert George (H.G.) Wells (1866-1946). In the original Wells novel, the Martians had landed in nineteenth century Woking, England. Sixty years after the 1938 event, it remains arguably the most widely known delusion in United States, and perhaps world history, and many radio stations around the world continue to broadcast the original play each Halloween eve.

During this sixtieth anniversary year of the Martian panic, it is timely to reflect on the lessons we can glean from the incident, applying the wisdom that six decades of hindsight can provide.

Результаты (русский) 1:

Вскоре после 8 часов в воскресенье вечером, 30 октября 1938 многие американцы стали беспокоиться или паника после прослушивания реалистичные жить один час радио играть с изображением фиктивные марсианской посадку на ферме Wilmuth в крошечной деревушке производителей мельница, Нью-Джерси. Тех, кто живет в непосредственной близости от фиктивных вторжения, как представляется, были наиболее испугался, хотя вещание может быть услышал во всех регионах континентальной части Соединенных Штатов, и ни одного конкретного местоположения иммунной. Пьеса включены ссылки на реальные места, зданий, дорог и улиц. Трансляция также содержатся престижных колонки, убедительные звуковые эффекты и реалистичные специальные бюллетени. Драмы был произведен 23-летнего театрального вундеркинд имени Джордж Орсон Уэллс (1915-1985), который был в сопровождении небольшой группы актеров и музыкантов в студии Нью-Йорке Театр Меркурий система вещания Columbia. Фактической трансляции сценарий был написан Howard Koch, который свободно основанных на 1898 книге война миров, известный писатель-фантаст Герберт Джордж (H.G.) Уэллс (1866-1946). В оригинальном романе скважин марсиане высадился в XIX веке Woking, Англия. Шестьдесят лет спустя после 1938 событий, остаётся пожалуй наиболее широко известный заблуждения в Соединенных Штатах и возможно мировой истории, и многие радиостанций во всем мире продолжают транслировать оригинальной игры Хэллоуин Ева.В ходе этой шестидесятой годовщины марсианской паники настало время подумать о тех уроков, которые мы можно почерпнуть из этого инцидента, применяя мудрость, что шесть десятилетий задним числом может предоставить.

Результаты (русский) 2:

Вскоре после 8 часов в воскресенье вечером, 30 октября, 1938 года, многие американцы забеспокоились или паника после прослушивания реалистичного живой один час радио-игры, изображающая фиктивного марсианской посадку на ферме Wilmuth в крошечной деревушке Grovers Mill , Нью-Джерси. Те, кто живет в непосредственной близости от поддельного вторжения, казалось, были наиболее напуганы, хотя вещание можно было услышать во всех регионах континентальной части Соединенных Штатов, и никто особенно расположение не было застрахован. Игра содержит ссылки на реальных местах, зданиях, автомобильных дорог, улиц и. Трансляция также содержатся престижные ораторов, убеждая звуковые эффекты, реалистичные и специальные бюллетени. Драма была произведена 23-летнего театрального чуда по имени Джордж Орсон Уэллс (1915-1985), который был в сопровождении небольшой группы актеров и музыкантов в студии Нью-Йорка Меркурия театра в Columbia Broadcasting System в. Фактический сценарий трансляции было написано Говардом Кохом, который по мотивам его книги 1898 Война миров приветствуемым фантаста Герберта Джорджа (Hg) Уэллс (1866-1946). В оригинальном романе Уэллса, марсиане высадились в девятнадцатом веке Уокинге, Англия. Шестьдесят лет после события 1938 года, он по-прежнему возможно, самый широко известный заблуждение в Соединенных Штатах, и, возможно, мировая история, и многие радиостанции по всему миру продолжают транслировать оригинальный спектакль каждый канун Хэллоуина. Во время этого шестидесятой годовщины года марсианской паники , настало время задуматься о занятиях мы можем извлечь из этого инцидента, применяя мудрость, что шесть десятилетий задним числом может обеспечить.

Результаты (русский) 3:

вскоре после 8 часов в воскресенье вечером 30 октября 1938 года, многие американцы забеспокоился и паникой после прослушивания реально жить один час радио играть, изображающие фиктивные марсианский приземлился на wilmuth ферме в крошечных "grovers мельница, нью - джерси.те, кто живет в непосредственной близости от фиктивных вторжения, как представляется, были очень напуган,хотя в эфире может быть услышан во всех регионах континентальной части соединенных штатов и никто особого места, не застрахована.спектакль включены ссылки на реальных мест, здания, дороги и улицы.трансляции также содержатся престижных ораторов, убедительно, звуковые эффекты, и реальные специальные бюллетени.спектакль был подготовлен 23 - летняя театральная музыкант по имени джордж орсон уэллс (1915-1985), которая сопровождала небольшая группа актеров и музыкантов в нью - йорке студии колумбийского вещания ртути в театр.фактически в эфир был написан сценарий у говарда коха,который разбросан по 1898 книги "война миров в" писателем - фантастом герберт джордж (уэллс) скважин (1866-1946).в первоначальном скважин, роман, марсиан приземлился в XIX веке уокинг, англия.шестьдесят лет спустя после 1938 года мероприятие, она остается, пожалуй, наиболее широко известных заблуждения в соединенных штатах и, возможно, в мировой истории,и многие радиостанции по всему миру по - прежнему транслировать оригинальный играть каждый хэллоуин ив.

в ходе шестидесятой годовщины марсианского панику, настало время подумать о уроки мы можем извлечь из этого инцидента, применяя мудрость, что шесть десятилетий мы можем предоставить.