voronin has been to london for a ye

voronin has been to london for a year and today he is going to fly back to moscow. he as just arrived at heathrow. he is speaking to a clerk at the check-in desk.
-can i check in for the fligth to moscow here?
-yes,sir. may i have your ticket and passport,please?
-certainly. here you are
-will you put your luggageon the scales? oh,it is too heavy. you must pay an extra charge for overweight ,i am afraid.
-i will take out a couple of the catalogues then. Shall l put the suit-case on the scales again?
- do, please. It is all right now. You can take your ticket and passport and here is your boarding pass. Have a nice flight!
-
-thank you.

Результаты (русский) 1:

Воронин был в Лондон на год, и сегодня он будет лететь обратно в Москву. как только он прибыл в Хитроу. Он говорит клерка на стойке регистрации.-можно проверить для рейса в Москву здесь?-Да, сэр. может у меня есть свой билет и паспорт, пожалуйста?-Конечно. Вот ты где-Вы положите ваши luggageon весы? Ох это слишком тяжело. Вы должны платить дополнительную плату за избыточный вес, я боюсь.-я затем займет несколько каталогов. L возложит костюм дело на весы снова?-do, пожалуйста. Это все прямо сейчас. Вы можете взять свой паспорт и билет, и вот ваш посадочный талон. Желаем вам приятного полета!--Спасибо.

Результаты (русский) 2:

Воронин был в Лондоне в течение года , и сегодня он собирается лететь обратно в Москву. он , как только что прибыл в Heathrow. он говорит клерку на стойке регистрации.
-Можно я проверить в для fligth в москве здесь?
-да сэр. Могу ли я иметь свой билет и паспорт, пожалуйста?
-безусловно. здесь вы
-Будет вы кладете luggageon весы? О, это слишком тяжело. вы должны платить дополнительную плату за лишний вес, я боюсь.
-i вынет пару каталогов тогда. Должен ли л положить чемодан на весы снова?
- Делайте, пожалуйста. Это все прямо сейчас. Вы можете забрать свой билет и паспорт , а вот ваш посадочный талон. Приятного полета!
-
-Спасибо.