Following the success and enthusias

Following the success and enthusiasm prompted by its 1st edition in 2016, we are happy to announce that G is launching the 2nd edition of the G AWARDS to celebrate and recognize more collective and outstanding achievements and the teams behind them.

G’s ambition for 2020 is to be the preferred partner in industrial logistics, recognised for creating long-term value in the industry while building reliable and trustworthy relationships. Being united for success is therefore key to achieving our objective. Our success depends on our ability to play collective and implement bold and strong initiatives to grow with our stakeholders.

Once again, this internal challenge will select and reward projects that highlight the ability of G teams to:
- Create value for the Group
- Create value for customers
- Play collective
- Demonstrate Innovation
- Create replicable projects

We need your support to promote the challenge within your geographical area or department. As you are the persons most likely to know about successful projects in your area or unit, we will appreciate you encourage your teams to submit applications for the challenge. The application forms will have to be sent to the [e-mail] before February 10th 2017.

You will find hereunder several links to upload the communication kit intended to allow you and/or your local teams to:
o Send an email with the rules and application form to your employees (ideally this week)
o Display specific posters announcing the challenge in your sites or offices.

Please note that this communication kit will also be sent to your local communication contacts who can help you to manage the cascading of the information among your teams

Результаты (русский) 1:

После успеха и энтузиазм, побудило его 1-е издание в 2016 году мы рады сообщить, что G запускает второе издание G НАГРАДЫ праздновать и признать более коллективного и выдающихся достижений и команд за ними. G в стремлении к 2020 году – быть предпочтительным партнером в области промышленной логистики, для создания долгосрочной стоимости в промышленности при построении надежных и надежные отношения. Поэтому, объединяясь для успеха является ключом к достижению нашей цели. Наш успех зависит от нашей способности играть коллективные и реализовать смелые и сильные инициативы, чтобы расти вместе с нашими заинтересованными сторонами. Еще раз этот внутренний вызов будет выбирать и награды проектов, подчеркнуть способность G команды: -Создать значение для группы-Создайте значение для клиентов-Коллектив играть-Демонстрировать инновации-Создание типовых проектовНам нужна ваша поддержка для продвижения задачи в пределах географического района или Департамента. Как лица, скорее всего, знать об успешных проектах в вашем районе или блок, мы будем признательны за ваши группы будут подавать заявки на вызов. Заявки должны быть направлены на [e-mail] до 10 февраля 2017 года. Ниже вы найдете несколько ссылок, чтобы загрузить комплект связи, должна позволить вам и/или ваши местные команды в:o отправить электронное письмо с правилами и анкеты ваших сотрудников (в идеале на этой неделе)o отображение конкретных плакаты, объявив вызов в ваших сайтов или офисах.Пожалуйста, обратите внимание, что этот комплект связи будет также направить ваши контакты местной связи, которые могут помочь вам управлять каскадирования информации среди ваших команд

Результаты (русский) 2:

После успеха и энтузиазма , продиктованных его 1 - е издание в 2016 году, мы рады сообщить , что G запускает 2 - ое издание G AWARDS , чтобы отметить и признать более коллективные и выдающиеся достижения и команды , стоящие за ними.

Амбиции G достижение к 2020 г. должен стать предпочтительным партнером в промышленной логистики, признаваемых для создания долгосрочной стоимости в промышленности при создании надежных и доверительных отношений. Будучи объединены для достижения успеха является ключом к достижению нашей цели. Наш успех зависит от нашей способности играть коллектив и осуществлять смелые и сильные инициативы расти вместе с нашими заинтересованными сторонами.

Опять же, эта внутренняя проблема будет выбрать и наградить проекты , которые подчеркивают способность G команд к:
- Создание ценности для группы
- Создание ценности для клиентов
- Играть коллектива
- Демонстрация инноваций
- Создание тиражируемых проектов

Нам нужна ваша поддержка , чтобы продвигать вызов в пределах вашего географического района или отдела. Как вы лица , скорее всего , чтобы узнать об успешных проектах в вашем районе или единицу, мы будем признательны , вы поощряете ваших команд подавать заявки на вызов. Заявки должны быть отправлены в [e-mail]~~pobj не позднее 10 февраля 2017 года

Вы найдете несколько ссылок по настоящему Договору , чтобы загрузить комплект связи , предназначенный , чтобы позволить Вам и / или к местным командам:
O Отправить по электронной почте с правилами и форме заявки на ваших сотрудников ( в идеале на этой неделе)
O Display конкретные плакаты , объявляющих вызов в ваших сайтах или офисах.

Обратите внимание , что этот комплект связи также будет отправлено на ваши местные контакты связи , которые могут помочь вам управлять каскадирование информации среди ваших команд