he asked me if i could state quite

he asked me if i could state quite definitely whether or not our results supported the earlier conclusion.
the speaker emphasized that most of the workers in the above field had expressed views concerning the hypothesis.

the above considerations lead us to conclution that the changes are largely due to the influence of weather.

Результаты (русский) 1:

Он спросил меня, если я вполне определенно может заявить, поддерживает ли наши результаты ранее вывод.Оратор подчеркнул, что большинство рабочих в вышеуказанных местах выразили мнение относительно гипотезы.вышеизложенные соображения приводят нас к conclution, что изменения во многом из-за влияния погоды.

Результаты (русский) 2:

он спросил меня , если я мог бы вполне определенно сказать, поддерживает ли или не наши результаты ранее сделанный вывод.
Докладчик подчеркнул , что большая часть рабочих в поле выше высказали свои мнения относительно гипотезы.

приведенные выше соображения приводят нас к conclution , что изменения в значительной степени из - за влияния погодных условий .

Результаты (русский) 3:

он спросил меня, если я мог бы государство вполне определенно ли наши результаты поддержал ранее заключение.оратор подчеркнул, что большинство работников в области выразил мнение относительно выше гипотезу.вышеизложенные соображения, приведет нас к завершение, что изменения, во многом благодаря влиянию погодных условий.