2.4. Effect of Bacterial Biomass on

2.4. Effect of Bacterial Biomass on Degradation of Bioplastic Films in Soil
To investigate the effect of the bacterial biomass on the bioplastic degradation in the soil, PBS-starch film (3 cm ×
3 cm) was buried in soils varying in bacterial biomass (7.5 × 106, 7.5 × 107, and 7.5 × 108 cells/g-soil). The initial
bacterial biomass in the original soil was 7.5 × 108 cells/g. Other two levels of bacterial biomass was adjusted
by mixing sterilized soil in the original soil. The sterilized soil was prepared by autoclaving (121˚C, 2 atm
for 60 min).
In another experiment, three different soils were collected from a riverside, a mountain, and an agricultural
farm around the city of Kusatsu (Shiga prefecture, Japan). Each soil was filled into pots (approximately three
kg-soil/pot), and three sheets of PBS-starch film (3 cm × 3 cm) were buried in each pot.
In both experiments, the weight loss of the PBS-starch film was measured after 7 days of incubation at room
temperature (25˚C), and the degradation ratio was calculated from the weight loss.

Результаты (русский) 1:

2.4. эффект бактериальной биомассы на деградацию биопластмасс фильмов в почвеИсследовать влияние бактериальной биомассы на биопластмасс деградации в почве, фильм PBS-крахмал (3 см ×3 см) был похоронен в почвах, в бактериальной биомассы (7,5 × 106, 7,5 × 107 и 7,5 × 108 клеток/g почвы). Первоначальныйбактериальной биомассы в оригинальной почве был 7,5 × 108 клеток/g. Другие два уровня бактериальной биомассы была скорректированапутем смешивания стерилизованные почвы в оригинальной почве. Стерилизованные почвы был подготовлен автоклавирования (121˚C, 2 атмза 60 мин.).В другом эксперименте три разных почвах были собраны от Риверсайд, гора и сельскохозяйственнойФерма вокруг города Кусацу (префектура Сига, Япония). Каждый почвы была заполнена в горшки (примерно трикг почвы/пот), и трех листов PBS-крахмал фильма (3 × 3 см) были похоронены в каждом банке.В обоих экспериментах потеря веса PBS-крахмал фильма была измерена после 7 дней инкубации в комнатеТемпература (25˚C) и деградации коэффициент был рассчитан от потери веса.

Результаты (русский) 2:

2.4. Влияние бактериальной биомассы на Деградация биопластика пленок в почве
Для изучения влияния бактериальной биомассы на биопластика деградации в почве, PBS-крахмальной пленки (3 см ×
3 см) был похоронен в почвах различной бактериальной биомассы (7,5 × 106 7,5 × 107 и 7,5 × 108 клеток / г почвы). Исходная
биомасса бактерий в исходной почве составил 7,5 × 108 клеток / г. Другие два уровня бактериальной биомассы регулировали
путем смешивания стерилизованной почвы в исходной почве. Стерилизовать почва была подготовлена ​​автоклавированием (121С, 2 атм в
течение 60 мин).
В другом эксперименте, три разные почвы были собраны из реки, горы и сельскохозяйственной
фермы в окрестностях города Кусацу (префектуре Сига, Япония) , Каждая почва была заполнена в горшки (приблизительно три
кг почвы / горшок) были захоронены, и три листа ПБС-крахмальной пленки (3 см х 3 см) в каждом горшке.
В обоих экспериментах потеря веса ФБС-крахмальной пленки измеряли через 7 дней инкубации при комнатной
температуре (25 ° с ), а отношение деградации вычисляли по потере веса.