The term " Design" appeared in our

The term " Design" appeared in our country not long ago. The direct translation of this from English firstly gave us an approximate meaning of "painting"; but now we can use it also in the meaning of constructing or planning.
In 1907 there was founded an industrial union in Germany, which united industrialists, architects, artists and merchants. Its creation was demanded by economic and esthetic causes in order to win the international market. The founder, an architect German Mutezius, Was there as a president of the union Werkbund" till 1914.

Результаты (русский) 1:

Термин «Дизайн» появился в нашей стране не так давно. Это прямой перевод с английского, во-первых, дал нам приблизительное значение «живопись»; но теперь мы можем использовать его также в смысле строительства или планирования. В 1907, там был основан промышленный союз в Германии, которая объединила промышленников, архитекторов, художников и купцов. Его создание требовал экономического и эстетического вызывает для того чтобы выиграть на международном рынке. Основатель, архитектор немецкого Mutezius, был там как президент союза Werkbund» до сих 1914.

Результаты (русский) 2:

Термин "дизайн" появился в нашей стране не так давно. Прямой перевод этого с английского языка , во - первых дал нам приблизительное значение "картина"; но теперь мы можем использовать его также в смысле построения или планирования.
В 1907 году здесь был основан промышленный союз в Германии, который объединил в себе промышленники, архитекторов, художников и торговцев. Его создание требует экономических и эстетических причин для того , чтобы выиграть международный рынок. Основатель, архитектор Немецкий Mutezius, был ли как президент Союза Веркбунда "до 1914 года.

Результаты (русский) 3:

термин "дизайн" появился в нашей стране не так давно.прямой перевод с английского, во - первых, это дало нам приблизительные значения "живопись", но теперь мы можем использовать его и в смысле сооружают или планируют.в 1907 году там был создан промышленный союз в германии, объединенных промышленников, архитекторов, художников и торговцев.его создание потребовал экономические и эстетические причины для победы на международном рынке.основатель, архитектор немецкого mutezius, был там в качестве председателя союза werkbund "до 1914 года.