When Sebastian was a boy at school,

When Sebastian was a boy at school, his favourite lesson was art, and he won several prizes for it. Once he left school, he got a position as a clerk in a bank, but three times a week he went to evening classes in art, and whenever he had time at the week-ends, he painted.

He painted in a very modern manner—mysterious objects and shapes, women with three pink eyes, large blank areas, and so on.

After a few months he thought, “Perhaps I can sell some of my pictures and get enough money to afford to leave the bank and become a real artist. Then I can travel around as much as I like, and go to foreign museums, and see other artists’ paintings, and study in other countries when I feel like it. Though I try to make the best of the job and I don’t regard the work as difficult — at least not at present -— I don’t like life in a bank. I only enjoy painting”.

In the bank, Sebastian sometimes had to deal with a man who owned a picture shop, and after he had had a few conversations with him, Sebastian invited him to his home one evening to see some of his work. “Then perhaps you could tell me whether I can really be a good artist and get some money from my painting,” Sebastian said hopefully.

The man said he was prepared to come and see what he thought of Sebastian’s work, so he arrived one evening at Sebastian’s home. Sebastian took the man to his studio and started to show him some of his pictures, with some pride and hope.

The man looked at them one after the other while Sebastian watched his face, but to Sebastian’s disappointment the man did not say anything, and his expression did not change at any of them.

Then, when he had finished, he looked around, and his glance fell on something else. A happy look came over his face for the first time, and he said, “Now I like one very much! It’s so full of deep feeling! I’m sure I could sell this one for you!”

“That,” said Sebastian, “is the place where I clean the paint off my brushes”.

Результаты (вьетнамский) 1:

Khi Sebastian là một cậu bé tại trường học, bài học yêu thích của mình là nghệ thuật, và ông đã giành được nhiều giải thưởng cho nó. Sau khi ông rời trường học, ông đã nhận một vị trí như là một thư ký tại một ngân hàng, nhưng ba lần một tuần, ông đã đi đến các lớp học buổi tối trong nghệ thuật, và bất cứ khi nào có thời gian ở tuần kết thúc, ông đã vẽ.Ông đã vẽ một cách rất hiện đại — bí ẩn các đối tượng và hình dạng, phụ nữ với 3 màu hồng mắt, lớn các khu vực trống, và như vậy.Sau một vài tháng ông nghĩ rằng, "có lẽ tôi có thể bán một số hình ảnh của tôi và nhận được tiền đủ để đủ khả năng để lại ngân hàng và trở thành một nghệ sĩ thực sự. Sau đó tôi có thể đi du lịch khắp nhiều như tôi thích, đi nước ngoài bảo tàng, và nhìn thấy những bức tranh của các nghệ sĩ khác và nghiên cứu các quốc gia khác khi tôi cảm thấy như nó. Mặc dù tôi cố gắng làm tốt nhất của công việc và tôi không quan tâm việc làm khó khăn-ít nhất không phải hiện - tại-tôi không thích cuộc sống trong một ngân hàng. Tôi chỉ thích vẽ tranh".Trong ngân hàng, Sebastian đôi khi phải đối phó với một người đàn ông những người sở hữu một cửa hàng hình ảnh, và sau khi ông đã có một vài cuộc trò chuyện với anh ta, Sebastian mời anh ta đến của mình về nhà một buổi tối để xem một số công việc của mình. "Sau đó có lẽ bạn có thể cho tôi biết liệu tôi có thể thực sự là một nghệ sĩ tốt và có được một số tiền từ bức tranh của tôi," Sebastian nói rằng hy vọng.Người đàn ông nói rằng ông đã chuẩn bị sẵn sàng để đi và xem những gì ông nghĩ về công việc của Sebastian, do đó, ông đến một buổi tối tại nhà của Sebastian. Sebastian đã đưa người đàn ông đến phòng thu của mình và bắt đầu để cho anh ta một số hình ảnh của mình, với một số niềm tự hào và hy vọng.Người đàn ông nhìn vào chúng sau khi một khác trong khi Sebastian theo dõi khuôn mặt của mình, nhưng để sự thất vọng của Sebastian người đàn ông không nói bất cứ điều gì, và biểu hiện của mình đã không thay đổi bất cứ lúc nào của họ.Sau đó, khi ông đã hoàn thành, ông nhìn xung quanh, và cái nhìn của mình rơi vào cái gì khác. Một cái nhìn vui trên khuôn mặt của mình dành cho lần đầu tiên, và ông nói, "bây giờ tôi thích một trong rất nhiều! Nó là như vậy đầy đủ các cảm giác sâu sắc! Tôi chắc chắn tôi có thể bán cái này dành cho bạn!""Điều đó," nói rằng Sebastian, "là nơi mà tôi làm sạch Sơn ra bàn chải của tôi".

Результаты (вьетнамский) 2:

Khi Sebastian là một cậu bé ở trường, bài học yêu thích của mình là nghệ thuật, và anh đã giành được nhiều giải thưởng cho nó. Sau khi ông rời trường, ông có một vị trí như là một nhân viên trong ngân hàng, nhưng ba lần một tuần, ông đã đi đến các lớp học buổi tối trong nghệ thuật, và bất cứ khi nào anh có thời gian vào cuối tuần, ông vẽ. Ông đã vẽ một cách rất hiện đại đối tượng -mysterious và hình dạng, phụ nữ có ba đôi mắt màu hồng, khu vực trống lớn, và như vậy. Sau một vài tháng, ông nghĩ: "có lẽ tôi có thể bán một số hình ảnh của tôi và nhận được đủ tiền để đủ khả năng để rời khỏi ngân hàng và trở thành một thực tế họa sĩ. Sau đó, tôi có thể đi du lịch xung quanh nhiều như tôi muốn, và đi đến các bảo tàng nước ngoài, và thấy những bức tranh nghệ sĩ khác, và học ở các nước khác khi tôi cảm thấy thích nó. Mặc dù tôi cố gắng làm tốt nhất những công việc và tôi không coi công việc khó khăn - ít nhất là hiện tại không - tôi không thích cuộc sống ở một ngân hàng. Tôi chỉ thích vẽ tranh ". Trong ngân hàng, Sebastian đôi khi đã phải đối phó với một người đàn ông sở hữu một cửa hàng hình ảnh, và sau khi ông đã có một vài cuộc trò chuyện với anh ta, Sebastian mời ông đến nhà một buổi tối của mình để xem một số tác phẩm của ông. "Sau đó, có lẽ bạn có thể cho tôi biết liệu tôi có thể thực sự là một nghệ sĩ tốt và nhận được một số tiền từ bức tranh của tôi," Sebastian nói hy vọng. Người đàn ông nói ông đã chuẩn bị để đến và xem những gì anh nghĩ về công việc của Sebastian, nên anh đã đến vào một buổi tối ở nhà của Sebastian. Sebastian đưa ông đến phòng thu của mình và bắt đầu cho thấy anh ta một số hình ảnh của mình, với một số niềm tự hào và hy vọng. Người đàn ông nhìn họ một sau khi khác trong khi Sebastian ngắm nhìn khuôn mặt của mình, nhưng sự thất vọng của Sebastian người đàn ông đã không nói bất cứ điều gì, và biểu hiện của anh đã không thay đổi bất kỳ của họ. Sau đó, khi ông đã hoàn thành, ông nhìn quanh, và cái nhìn của ông rơi vào một cái gì đó khác. Một cái nhìn hạnh phúc đã qua khuôn mặt của mình cho lần đầu tiên, và ông nói, "Bây giờ tôi thích một trong rất nhiều! Thật là đầy cảm giác sâu sắc! Tôi chắc rằng tôi có thể bán một này cho bạn! " " Đó, "Sebastian nói," là nơi tôi làm sạch sơn chùi cọ cho tôi ".