something for her to do — I believe

something for her to do — I believe there are several things one can learn by correspondence.
Designing
and dressmaking—or she might try and learn shorthand and
typing."
Joanna said as we sat down again at the bridge table:
"I suppose she'll be going to parties and all that sort of
thing.* Are you going to give a dance for her?"*
"A dance?" Mrs Symmington seemed surprised. "Oh, no, we don't do things like that down
here."
"I see. Just tennis parties and things like that." "Our tennis court has not been played on for
years.* Neither Richard nor I play. I suppose, later, when the boys grow up — Oh, Megan will
find plenty to do. She's quite happy just doing nothing, you know."
As we drove home, Joanna said: "1 feel awfully sorry for that girl."
"Megan?"
"Yes. Her mother doesn't like her." "Oh, come now, Joanna, it's not as bad as that."* "Yes,
it is. Lots of mothers don't like their children. Megan, I should imagine, is an awkward sort'of
person to have about the house.* The Symmington family is complete without her — and
that's a most unhappy feeling for a sensitive person to have — and she is sensitive."
"Yes," I said, "I think she is."
I was silent for a moment.
Joanna suddenly laughed.
"Bad luck for you about the governess."*
"I don't know what you mean," I said.
"Nonsense. Your disappointment was written on your face every time you looked at her. I
agree with you."
"I don't know what you're talking about."
"She is a good looker.* Funny that she has no S.A.* It is odd, you know, Jerry."
"Have you quite finished, Joanna?"
"Well, you do agree, don't you?"
I laughed. Yes, I was disappointed.
"And I don't see who else there is here for you. You'll have to fall back upon Aimee
Griffith. "*
"God forbid,"* I said.
"She's quite good-looking, you know."
"Too much of an Amazon for me."*
"She seems to enjoy her life all right," said Joanna.
"And what are you going to do for yourself?" I asked.
"Me?"
"Yes. You'll have to fall back upon Owen Griffith or old Colonel Appleton. He was looking at
you like a hungry dog most of the afternoon."
Joanna laughed.
"He was, wasn't he?"
Joanna drove in silence through the gate and round to the garage.
She said then:
"There may be something in that idea of yours."
"What idea?"
Joanna replied:
"About Owen Griffith."
"I see," I said. "You're going to hunt the man down in cold blood."*
"Well, why not?"
I got slowly and carefully out of the car, and balanced my sticks. Then I offered my sister a
piece of advice.*
"Let me tell you this, my girl. Owen Griffith isn't the man to play tricks with. That man
could be dangerous."
"Oh, do you think so?" demanded Joanna with every symptom of pleasure at the prospect.
"Leave him alone," I said. "You'll have sister Aimee fighting you, too, if I'm not mistaken."
"She dislikes me already," said Joanna.

Результаты (русский) 1:

что-то для нее сделать — я считаю, есть несколько вещей, можно узнать по переписке.Проектированиеи шитье, или она может попытаться узнать стенографии иВвод.»Джоанна говорит, как мы снова сели за столом мост:«Я полагаю, она пойду для сторон и все видывещь. * вы собираетесь дать танец для нее?» *«Танец»? Миссис Symmington казалось, удивился. «Ах, нет, мы не делать вещи, как что внизздесь».«Я вижу. Просто теннис сторон и вещи как.» «Наш Теннисный корт не играютя не забудете ни Ричард играть. Я полагаю, позже, когда мальчики растут — Ах, Меган будетнайти много сделать. Она очень счастлива, просто ничего не делать, вы знаете.»Как мы ехали домой, Джоанна говорит: «1 чувствую ужасно жалко что девушка».«Меган?»«Да. Ее мать не любит ее.» «Oh, приходят сейчас, Джоанна, это не так плохо, как это.» * «Да,это. Многие матери не нравится их детей. Меган, я должен представить, является неудобным sort'ofчеловек о house.* Symmington семья обходится без нее — иЭто наиболее несчастным чувство для чувствительных человека иметь — и она чувствительна.»«Да,» я сказал: «Я думаю, что она является».Я молчал на мгновение.Джоанна внезапно рассмеялся.«Плохая удача для вас о гувернантка.» *«Я не знаю, что вы имеете в виду», сказал я.«Вздор. Ваше разочарование было написано на вашем лице, каждый раз, когда вы смотрели на нее. Ясогласен с вами.»«Я не знаю, что вы говорите».«Она является хорошим looker.* смешно, что она не S.A.*, это странно, вы знаете, Джерри».«Вы совсем закончили, Джоанна?»«Ну, вы согласны, вы не?»Я рассмеялся. Да, я был разочарован.«И я не вижу, кто есть здесь для вас. Вам придется отступить на ЭймиГриффит. "*«Не дай Бог,» * я сказал.«Она очень красивая, вы знаете.»«Слишком много из Амазонки для меня.» *«Она кажется наслаждаться ее жизни все в порядке,» сказал Джоанна.«И что вы собираетесь делать для себя?» Я спросил.«Меня?»«Да. Вам придется отступить на Оуэн Гриффит или старый полковник Appleton. Он смотрел наВам нравится голодная собака большую часть дня.»Джоанна рассмеялся.«Он был, не он?»Джоанна поехали в тишине через ворота и раунда в гараж.Она сказала тогда:«Там может быть что-то в эту идею твоего.»«Какая идея?»Джоанна ответил:«О Оуэн Гриффит.»«Я вижу,»,-сказал я. «Вы собираетесь охотиться человек в холодной крови». *«Ну, почему бы и нет?»Я медленно и осторожно из автомобиля и сбалансированных моя палочки. Тогда я предложил моей сестрычасть advice.*«Позвольте мне сказать вам это, моя девушка. Оуэн Гриффит не человек играть трюки с. Что человекможет быть опасно.»«Oh, вы так считаете?» потребовал Джоанна с каждый симптом удовольствия на перспективу.«Оставить его в покое,»-сказал я. «Вы будете иметь сестра Эми бои, тоже, если я не ошибаюсь».«Она не любит меня уже,» говорит Джоанна.

Результаты (русский) 2:

что - то для нее сделать , - я полагаю , что есть несколько вещей , которые можно узнать по переписке.
Проектирование
и швейном-или она может попытаться научиться стенографии и
печатать. "
Joanna сказал , когда мы снова сели за стол моста:
" Я полагаю , что она ' будете ходить на вечеринки и все такого рода
вещи. * собираетесь ли вы дать танец для нее? "*
" танец? "миссис Symmington казалась удивленной." о, нет, мы не делаем такие вещи , как , что вниз
здесь ".
" Я вижу. Просто теннисные партии и тому подобное "." Наш теннисный корт не играл на протяжении
лет. * Ни Ричард , ни я играю. Я полагаю, позже, когда мальчики растут - О, Меган будет
найти много сделать. Она вполне счастлива просто ничего не делать, вы знаете ".
Когда мы ехали домой, Joanna сказал:". 1 чувствую ужасно жалко этой девушке "
" Меган? "
" Да. Ее мать не любит ее "." Ну, давай сейчас, Joanna, это не так плохо , как это. "*" Да,
это так. Много матерей не любят своих детей. Меган, я должен представить себе, это неудобно sort'of
человек , чтобы иметь в доме * Семья Symmington обходится без нее. - И
что это самый несчастный чувство чувствительный человек , чтобы иметь. - И она чувствительна "
" Да, "Я сказал : " Я думаю , что она есть. "
Я помолчал.
Джоанна вдруг рассмеялся.
" невезения для вас о гувернантке. "*
" Я не знаю , что вы имеете в виду, "сказал я.
" Ерунда. Ваше разочарование было написано на вашем лице каждый раз , когда вы смотрели на нее. Я
согласен с вами. "
" Я не знаю , о чем вы говорите. "
" Она хорошая телезритель. * Забавно , что у нее нет SA * Странно, вы знаете, Джерри. "
" Вы вполне законченный Джоанна? "
" Ну, вы согласитесь, не так ли? "
Я рассмеялся. Да, я был разочарован.
" И я не вижу , кто еще есть здесь для вас. Вам придется отступить на Aimee
Гриффит. "*
" Не дай бог, "* Я сказал.
" Она довольно хорошо выглядящий, вы знаете. "
" Слишком много амазонка для меня. "*
" Она , кажется, наслаждается своей жизнью все в порядке, "сказала Джоанна.
" А что вы собираетесь сделать для себя? "спросил я.
" меня? "
" Да. Вы должны будете падать обратно на Owen Гриффит или старого полковника Appleton. Он смотрел на
. Вам нравится голодная собака большую часть дня "
. Джоанна рассмеялся
?" Он был, не был он "
. Джоанна ехали молча через ворота и вокруг в гараж
Затем она сказала:
" Там ​​может быть что - то в этой идее твоего ".
" Какая идея? "
Йоанна ответил:
". О Owen Гриффит "
" Я вижу, "сказал я." Ты будешь охотиться на человека , хладнокровно "*.
" Ну, почему бы и нет ? "
Я получил медленно и осторожно вышел из машины, и сбалансировано мои палки. Тогда я предложил моей сестре
кусок советы. *
" Позвольте мне сказать вам это, девочка моя. Оуэн Гриффит не тот человек , чтобы играть трюки с. Этот человек
может быть опасно. "
" О, ты так думаешь? »Потребовала Джоанна с каждым симптомом удовольствия на перспективу.
" Оставьте его в покое, "сказал я." Вы должны будете сестра Эйми сражаться с вами, тоже, если я не ошибаюсь " .
" Она не любит меня уже, "сказала Джоанна.

Результаты (русский) 3:

кое - что для нее сделать - я считаю, что есть несколько вещей, которые можно узнать по переписке.проектированиеи шитье одежды или она может попробовать научиться стенографии инабрав ".джоанна сказала, что мы снова села на мосту в таблице:"я думаю, что она будет ходить на вечеринки и все такоевещь. * ты дашь потанцевать? "*"танец?"миссис symmington, казалось, удивлен ".о, нет, мы не делаем вещи.здесь "."я вижу.просто теннисных вечеринок и всё такое. "" наш теннисный корт не играли налет. * ни ричард и я играю.я полагаю, позже, когда ребята вырастут - меган будетнайти много сделать.она очень счастлива, просто ничего не делать, ты знаешь.пока мы ехали домой, джоанна говорит: "1 - то ужасно жаль эту девчонку"."меган"?"да.ее мать не нравится. "" ой, да ладно, джоанна, не так уж плохо. "" да,это.много матерей не любят своих детей.меган, я воображаю это неловкое sort"ofлицо было около дома. * symmington семьи не обходится без ее - иэто наиболее несчастна чувство чувствительный человек есть - и она реагирует "."да," я сказал, "я думаю, что она".я не на секунду.джоанна, вдруг рассмеялся."неудача для тебя о гувернанткой." *"я не знаю, что ты имеешь в виду", - сказала я."ерунда.ваше разочарование на лице написано, каждый раз, когда ты смотрел на нее.ясогласен с тобой "."я не знаю, о чем вы говорите"."она - красотка. * забавно, что у нее нет с.а. * это странно, знаешь, джерри.""ты закончил, джоанна?""ну, вы согласны?"я засмеялся.да, я был разочарован."и я не вижу, кто еще здесь для тебя.вы должны вернуться на эймигриффит. "*"бог", я сказал."она очень хорошенькая, ты знаешь."слишком много для Amazon за мной." *"она, как представляется, пользуются ее жизни все в порядке", - сказал джоанна."и что ты собираешься делать?"я спросил."я"?"да.вы должны вернуться на оуэна гриффит или старые полковник эпплтон.он смотрел наты как голодная собака большую часть вечера.джоанна смеялись."он был, не так ли?"джоанна ехали молча через ворота и раунда в гараж.она тогда сказала:"здесь может быть что - то в том, что идея твоя.""что?"джоанна ответил:"насчет оуэна гриффит.""я вижу", я сказал ".ты идешь на охоту мужчина хладнокровно ". *"почему?"у меня есть медленно и тщательно из машины, и сбалансированного мои палочки.тогда я предложил своей сестресовет. *"позвольте мне сказать вам это, моя девочка.оуэн гриффит не человеку, чтобы подшутить.этот человекможет быть опасно "."о, ты так думаешь?"потребовал джоанна с все симптомы удовольствия на перспективу."оставьте его в покое", я сказал ".вы будете есть сестра эйми драться с тобой, тоже, если я не ошибаюсь. ""она не любит меня, уже", - говорит джоанна.