NEW YORKThe Symbol of the CityPeopl

NEW YORK
The Symbol of the City
People who come to New York by sea are greeted by the Statue of Liberty. It has become a symbol of the city (if not of the whole country) and an expres¬sion of freedom to people all over the world. The statue shows liberty as a proud woman draped in the graceful folds of a loose robe. In her uplifted right hand, she holds a glowing torch. She wears a crown with seven spikes that stand for the light of liberty shining on the seven seas and seven conti¬nents. In her left arm, she holds a tablet with the date of the Declaration of Independence. A chain that represents tyranny lies broken at her feet.
The Statue of Liberty was France's gift to America. It was designed by the French sculptor Bartholdi and presented to the USA in 1886. The Lady, in the Harbour stands 151 feet tall, weighs nearly 225 tons and has a 35-foot waist. In 1986 she underwent a face-lift in honour of her 100th birthday.
There is a museum in the base of the statue devoted to the history of immigration to the United States. 365 steps lead from the entrance to the observation area in the seven-pointed crown (visitors are not allowed to climb to the torch). The views are breathtaking. The Lady of the Harbour is tourists' favourite souvenir. It takes the form of salt shakers and pencil sharpeners, adorns plates and T-shirts.
Cultural Capital
New York is often called the cultural capital of the USA.
There are more than 800 museums in New York. One of the best known is the Metropolitan Museum of Art. It is the largest art museum in the United States. Its magnificent collection of European and American paintings contains works of many of the greatest masters of art world. The second best known is the Museum of Modern Art. The reputation of the "Moma", as the museum is nicknamed, rests on its wonderful collections of modern art and photography. The Guggenheim Museum of Modern Art contains an impressive collection of modern artists ranging from impressionists to abstractionists. The unusual circular building of the museum was designed by F.L. Wright.
No other city in the world offers as much theatre as New York where there is a daily choice of almost two hundred productions. You can see the newest plays and shows on Broadway. But away from the bright lights of Broadway there are many smaller theatres. Their plays are called '"off-Broadway" and "off-off-Broadway" and they are often more unusual than the Broadway shows. Some Broadway musicals like "Cats", "Miss Saigon" live for decades, some off-Broadway shows live for a week.
The Metropolitan Opera at Lincoln Centre (the Met) is known throughout the music world. International stars sing here from September until April. The Carnegie Hall is the city's most popular concert hall. It was opened in 1891 with a concert conducted by P.I. Tchaikovsky. Music masters such as Arthur Toskanini, Leonard Bernstein, Isaac Stern, Frank Sinatra, the Beatles have made up the Carnegie bill.
New York is famous for its festivals and special events: summer jazz, one-act play marathons, international film series, and musical celebrations from the classical to the avant-garde.
There are a lot of colleges and universities in New York, among them such giants as Columbia University, the State University of New York, the City University of New York, New York University and others.
The New York Public Library is the largest library of the city. You can see a lot of interesting things here: Gilbert Stuart's portrait of George Washington, Charles Dickens's desk, and Thomas Jefferson's own handwritten copy of the Declaration of Independence.

Результаты (русский) 1:

НЬЮ-ЙОРКСимвол городаЛюди, которые приезжают в Нью-Йорке на море встречает статуя свободы. Она стала символом города (если не всей страны) и expres¬sion свободы людей во всем мире. Статуя изображает свободу как гордый женщина, завернутым в изящные складки свободной робы. В правой руке uplifted она держит светящийся факел. Она носит корону с семью шипами, которые стоят за свет свободы на семь морей и семь conti¬nents. В ее левой руке она держит планшет с датой принятия Декларации независимости. Цепь, которая представляет собой тиранию лежит сломанной у ее ног.Статуя свободы была Франции в дар в Америку. Он был разработан французским скульптором Бартольди и представлен США в 1886 году. Леди в гавани составляет 151 футов в высоту, весит около 225 тонн и имеет талии 35 футов. В 1986 году она прошла лифтинг лица в честь своего 100-летию со дня рождения.Есть музей в базе статуя посвящена истории иммиграции в Соединенные Штаты. 365 ступеньки ведут от входа в район наблюдения в семи остроконечной короны (посетителей не разрешается подняться на факел). Открываются захватывающие виды. Леди гавани является любимым сувениром туристов. Он принимает форму солонки и точилки, украшающая тарелки и футболки.Культурная столицаНью-Йорк часто называют культурной столицей США.Есть более чем 800 музеев в Нью-Йорке. Один из наиболее известных является Метрополитен-музей искусств. Это крупнейший художественный музей в Соединенных Штатах. Его великолепная коллекция европейских и американских картин содержит произведения многих из величайших мастеров искусства мира. Второй наиболее известным является музей современного искусства. Репутация «МоМА», как прозвали музей опирается на его замечательные коллекции современного искусства и фотографии. Музей современного искусства Гуггенхайма содержит впечатляющую коллекцию современных художников, начиная от импрессионизма до абстракционисты. Необычное круговое здание музея был спроектирован ф.л. Райт.Никакой другой город в мире предлагает столько театр, как Нью-Йорка где есть ежедневный выбор почти двухсот производств. Вы можете увидеть новейшие играет и шоу на Бродвее. Но вдали от ярких огней Бродвея есть много небольших театров. Их игры называются "«off-Broadway» и «off-off-Broadway» и они часто являются более необычным, чем бродвейские шоу. Некоторые бродвейских мюзиклов, как «Кошки», «Мисс Сайгон» живут в течение десятилетий, некоторые off-Broadway показывает жить на неделю.Метрополитен-Опера в Линкольн-центре (Met) известна во всем мире музыки. Международные звезды поют здесь с сентября до апреля. Карнеги-холл находится самый популярный концертный зал города. Он был открыт в 1891 году с концертом проводилось компанией P.I. Чайковского. Музыка мастеров, таких как Артур Тосканини, Леонард Бернстайн, Исаак Стерн, Фрэнк Синатра, Beatles сделали законопроект Карнеги.Нью-Йорк славится своими фестивали и специальные мероприятия: лето джаз, одн действует игра марафоны, серии международных фильмов и музыкальных праздников от классики до авангарда.Есть много колледжей и университетов в Нью-Йорке, среди них такие гиганты, как Колумбийский университет, государственный университет Нью-Йорка, городской университет Нью-Йорка, Нью-Йоркского университета и другие.Публичная библиотека является крупнейшей библиотекой города. Вы можете увидеть много интересного здесь: Гилберт Стюарт Портрет Джорджа Вашингтона, Чарльз Диккенс стол и Томас Джефферсон собственной рукописной копии декларации независимости.

Результаты (русский) 2:

Нью - Йорк
Символ Город
Люди , которые приезжают в Нью - Йорк по морю встречают статуи Свободы. Она стала символом города (если не всей страны) и expres¬sion свободы для людей во всем мире. Статуя показывает свободу как гордая завернуто в изящными складками балахон. В ее приподнятой правой рукой, она держит пылающий факел. Она носит корону с семью шипами , которые стоят за свет свободы сияет на семь морей и семь conti¬nents. В левой руке она держит табличку с датой Декларации независимости. Цепь , которая представляет тиранию лежит разбитый у ее ног.
Статуя Свободы была подарок Франции в Америку. Он был разработан французским скульптором Бартольди и представлен в США в 1886 году Леди, в гавани стоит 151 футов высотой, весит около 225 тонн и имеет 35 футов талии. В 1986 году она прошла подтяжки лица в честь своего 100 - летия.
Существует музей в основании статуи , посвященной истории иммиграции в Соединенные Штаты. 365 ступеней ведут от входа в зону наблюдения в семиконечной корону (посетители не допускаются , чтобы подняться на факел). Взгляды захватывает дух. Леди Харбор является любимым сувениром туристов. Он принимает форму солонки и точилки для карандашей, украшающая тарелки и футболки.
Культурная столица
Нью - Йорк часто называют культурной столицей США.
Есть более чем 800 музеев в Нью - Йорке. Одним из наиболее известных является Музей искусств Метрополитен. Это самый крупный художественный музей в Соединенных Штатах. Его великолепная коллекция европейских и американских картин собраны произведения многих величайших мастеров мира искусства. Второй наиболее известным является Музей современного искусства. Репутация "Moma", поскольку музей прозвали, лежит на его замечательных коллекций современного искусства и фотографии. Музей Гуггенхайма современного искусства содержит внушительную коллекцию современных художников , начиная от импрессионистов до абстракционистов. Необычное круглое здание музея было спроектировано FL Райт.
Ни один другой город в мире не предлагает столько же театр , как Нью - Йорк , где есть ежедневный выбор почти двухсот производств. Вы можете увидеть самые новые спектакли и шоу на Бродвее. Но вдали от ярких огней Бродвея есть много небольших театров. Их пьесы называются "небродвейский" и "офф-офф-Бродвей" , и они часто более необычным , чем бродвейские шоу. Некоторые бродвейских мюзиклов , как "Кошки", "Мисс Сайгон" жить в течение многих десятилетий, некоторые из офф-бродвейских шоу в прямом эфире в течение недели.
Метрополитен - опера в Линкольн - центре (The Met) известен во всем музыкальном мире. Международные звезды поют здесь с сентября по апрель. Карнеги - холл является самым популярным концерт города зал. Он был открыт в 1891 году с концерта , проведенного П. И. Чайковского. Музыкальные мастера , такие как Артур Тосканини, Леонард Бернстайн, Исаак Стерн, Фрэнк Синатра, Битлз составили счет Карнеги.
Нью - Йорк славится своими фестивалями и специальные мероприятия: летний джаз, одноактная пьеса марафоны, международная серия фильмов, и музыкальные праздники от классики до авангарда.
Есть много колледжей и университетов в Нью - Йорке, в том числе такие гиганты , как Колумбийский университет, государственный университет Нью - Йорка, городского университета Нью - Йорка, Нью - Йоркского университета и другие .
Нью - Йоркская публичная библиотека является крупнейшей библиотекой города. Вы можете увидеть много интересного здесь: портрет Гилберта Стюарта Джорджа Вашингтона, письменный стол Чарльза Диккенса и собственной рукописной копии Томаса Джефферсона Декларации независимости.