required for a leading finacial mag

required for a leading finacial magazine.We are looking for a bright, competent QuarkXPress operator with least three years' experiance in design and layout, Skills in Photoshop, Freehand or illustrator are an advantage.Abbility to work in a team and to tight deadk=lines is vital.Please apply in writting, with CV and samples of your work, to Tom Parker, Producer Manager, Financial Monthle, Stockton Street, London EC1A 4WW

Результаты (русский) 1:

требуется для ведущего Finacial журнала.

Мы ищем ярких, компетентного оператора QuarkXPress с experiance не менее трех лет в области дизайна и верстки, навыки в Photoshop, Freehand или иллюстратора являются преимуществом.
Abbility к работе в команде и к жесткой deadk = линии имеет жизненно важное значение.
Пожалуйста , обратитесь в сочинительстве, с резюме и образцами вашей работы, в Том Паркер, продюсер менеджер, Финансовый Monthle, Стоктон - стрит, Лондон EC1A 4WW

Результаты (русский) 2:

требуется для ведущих finacial журнала.

Мы ищем яркого, компетентного оператора КваркXPress с опытом работы не менее трех лет в области дизайна и макета, Навыки в Photoshop, Freehand или иллюстратор являются преимуществом.
Аббальность для работы в команде и жесткой deadk'lines имеет жизненно важное значение.
Пожалуйста, обращайтесь в письменной форме, с резюме и образцы вашей работы, Том Паркер, продюсер менеджер, Финансовый Monthle, Стоктон-стрит, Лондон EC1A 4WW

Результаты (русский) 3:

Необходимо вести журнал финансов и экономики.
Мы ищем умного, способного оператора QuarksPress, обладающего по крайней мере тремя годами опыта проектирования и планировки, где мастерство рисования или рисования на фотошопе имеет преимущество.
работа в команде и строгое выполнение мертвой линии очень важны.
Просьба представить в письменном виде, наряду с биографическими данными и образцами работ, заявление тому Паркеру, менеджеру по производству фильмов в Монтрё, Стоктон стрит, Лондон, EC1A 4WW