DIRECT-CURRENT (DC) GENERATORSIf an

DIRECT-CURRENT (DC) GENERATORS
If an armature revolves between two stationary field poles, the current in the armature moves in one direction during half of each revolution and in the other direction during the other half. To produce a steady flow of unidirectional, or direct, current from such a device, it is necessary to provide a means of reversing the current flow outside the generator once during each revolution. In older machines this reversal is accomplished by means of a commutator (коллектор) — a split metal ring mounted on the shaft of the armature. The two halves of the ring are insulated from each other and serve as the terminals of the armature coil. Fixed brushes of metal or carbon are held against the commutator as it revolves, connecting the coil electrically to external wires. As the armature turns, each brush is in contact alternately with the halves of the commutator, changing position at the moment when the current in the armature coil reverses its direction. Thus there is a flow of unidirectional current in the outside circuit to which the generator is connected. DC generators are usually operated at fairly low voltages to avoid the sparking between brushes and com¬mutator that occurs at high voltage. The highest potential commonly developed by such generators is 1500 V. In some newer machines this reversal is accomplished using power electronic devices, for example, diode rectifiers.
Modern DC generators use drum armatures that usually consist of a large number of windings set in longitudinal slits in the armature core and connected to appro¬priate segments of a multiple commutator. In an armature having only one loop of wire, the current produced will rise and fall depending on the part of the magnetic field through which the loop is moving. A commutator of many segments used with a drum armature always connects the external circuit to one loop of wire moving through the high-intensity area of the field, and as a result the current delivered by the armature windings is virtually constant. Fields of modern generators are usually equipped with four or more electromagnetic poles to increase the size and strength of the magnetic field. Sometimes smaller interpoles are added to compensate for distortions in the magnetic flux of the field caused by the magnetic effect of the armature.
DC generators are commonly classified according to the method used to provide field current for energizing the field magnets. A series-wound generator has its field in series with the armature, and a shunt-wound genera¬tor has the field connected in parallel with the armature. Compound-wound generators have part of their fields in series and part in parallel. Both shunt-wound and com¬pound-wound generators have the advantage of deliver¬ing comparatively constant voltage under varying elec¬trical loads. The series-wound generator is used princi¬pally to supply a constant current at variable voltage. A magneto is a small DC generator with a permanent-mag¬net field.

Результаты (украинский) 1:

ГЕНЕРАТОРІВ ПОСТІЙНОГО СТРУМУ (DC)Якщо є Арматура обертається між двома полюсами стаціонарні поля, струм в подача арматури рухається в одному напрямку протягом половини кожного революції і в іншому напрямку під час інша половина. Для виробництва стійкий потік односпрямований, або прямий, поточну від такого пристрою, варто забезпечити спосіб заднього виду поточний потік зовні генератора один раз під час кожного революції. У старих машинах це розворот досягається за допомогою комутатор (коллектор) — Спліт металеві кільце монтується на вал подача арматури. Дві половинки кільця ізольованих один від одного і служити термінали обмотка якоря. Фіксована щітки з металу або вуглецю проводяться проти комутатор як це обертається, підключення котушки електрично до зовнішніх проводів. Як виявляється подача арматури, кожен пензля знаходиться в контакті по черзі з половин комутатор, зміна позиції в той момент, коли струм в обмотки якоря змінює свій напрямок. Таким чином, потік односпрямований струму в поза ланцюга, до якого підключено генератора. DC генератори зазвичай експлуатуються на досить низькому напрузі, щоб уникнути іскроутворення між пензлі та com¬mutator, що виникає при високої напруги. Високий потенціал зазвичай розроблений такий генератори є 1500 V. В деякі нові машини це розворот досягається за допомогою живлення електронних пристроїв, наприклад, діод випрямлячі.Сучасні генераторів постійного струму допомогою барабана арматури, які зазвичай складаються з великої кількості обмотки посеред поздовжні щілини в ядрі арматури і підключені до appro¬priate сегментами декількох комутатор. У арматури, маючи тільки один петлю з дроту струм, створюваний злетів і падінь в залежності від частиною магнітне поле, через які петля розташована рухається. Комутатор багато сегментів використовуються з барабана Арматура завжди з'єднує зовнішньому ланцюзі один петлю з дроту, переміщення через область високої інтенсивності поля, і в результаті поточної доставлено обмотки якоря є практично постійною. Поля сучасних генератори зазвичай оснащені чотири або більше електромагнітні поляків збільшити розмір і сила магнітного поля. Іноді менше interpoles додаються до компенсувати викривлення в магнітний потік поля, викликані магнітні ефект подача арматури.DC генератори зазвичай класифікуються за методом, який використовується для надання поля струму для активізації сфері магніти. Series-wound генератор має своїй галузі послідовно з подача арматури, а шунт рану genera¬tor поле, з'єднаних паралельно з подача арматури. З'єднання рану генератори мають частину своїх галузях в серії а частина паралельно. Шунт рани і com¬pound рани генератори мають перевагу порівняно постійної напруги deliver¬ing при різних навантаженнях elec¬trical. Series-wound генератор є використовується princi¬pally для живлення постійним струмом на змінної напруги. Муніципалітет Магнето є невеликий генератором постійного струму за допомогою постійного mag¬net поля.

Результаты (украинский) 2:

Постійного струму (DC) ГЕНЕРАТОРИ
Якщо якір обертається між двома нерухомими полюсами польових, ток в якоря рухається в одному напрямку в протягом половини кожного обороту і в іншому напрямку в протягом іншої половини. Для того, щоб виробляти постійний потік односпрямованим, або прямий струм від такого пристрою, необхідно забезпечити засіб реверсування струму поза генератора один раз в протягом кожного обороту. У старіших машинах це звернення здійснюється за допомогою комутатора (Колектор) - розкол металеве кільце , встановлений на валу якоря. Дві половинки кільця ізольовані один від одного і служать в якості клеми котушки якоря. Нерухомі щітки з металу або вуглецю утримуються проти колектору , як він обертається, що з'єднує котушку електрично до зовнішніх проводів. При обертанні якоря, кожна щітка контактує черзі з половинками колектору, змінюючи положення в той момент , коли струм в котушці якоря змінює свій напрямок. Таким чином , існує потік односпрямований ток в зовнішньому ланцюзі , до якої підключений генератор. Генератори постійного струму, як правило , працюють при досить низькій напрузі , щоб уникнути іскріння між щітками і com¬mutator , що відбувається при високій напрузі. Найвищий потенціал широко розвинена такими утворюють 1500 В. В деяких нових машинах цей поворот здійснюється з використанням електронних пристроїв харчування, наприклад, діодні випрямлячі.
Сучасні генератори постійного струму використовують барабанні якорів , які , як правило , складаються з великого числа витків , встановлених в поздовжніх прорізів в осерді якоря і з'єднаних з appro¬priate сегментів кратного комутаторі. В арматурі , що має тільки одну петлю дроти, струм , створюваний буде підніматися і опускатися в залежності від частини магнітного поля , через яку контур рухається. Комутатор багатьох сегментів , які використовуються з барабанним якорем завжди з'єднує зовнішній ланцюг з однієї петлі дроти , що рухається через зону високої інтенсивності поля, і в результаті забезпечується струму по обмотках якоря практично незмінна. Поля сучасних генераторів зазвичай оснащені чотирма або більше електромагнітних полюсів , щоб збільшити розмір і силу магнітного поля. Іноді невеликі додають додаткових полюса для компенсації спотворень магнітного потоку поля , викликаного магнітним ефектом якоря.
Генератори постійного струму, як правило , класифікуються в відповідно до методу , який використовується для забезпечення струму збудження для збудження польових магнітів. Генератор серії намоткой має своє поле послідовно з якорем і шунтовой genera¬tor має поле паралельно з'єднаний з якорем. Складові обмоткою генератори мають частину своїх полів в серії і частини паралельно. Обидва шунтовой і com¬pound-ранові генератори мають перевагу deliver¬ing порівняно постійної напруги при різних elec¬trical навантажень. Генератор серії обмоткою використовується princi¬pally для подачі постійного струму при змінній напрузі. Магніто є невеликим генератор постійного струму з полем постійної mag¬net.

Результаты (украинский) 3:

Електровоз постійного струму%20(DC)%20ГЕНЕРАТОРИ%5Єіф%20в 20-20%арматури 20крутиться%20між%20два%20стаціонарні%20поле%20поляків, 20% - 20% поточної%20в 20-20-20, 20 арматура%20рухається%20в 20-20%один напрям 20%20протягом 20-20%половину з 20%20кожного%20революції%20а%20в 20-20-20, 20 інших%20напрям%20протягом 20-20%в інших 20%20півріччя.%20до 20% продукції%20а%20стійкого%20потік%20з 20% однонаправлений,%20або%20прямі, 20% поточної%20від 20% таких%20а%20пристрою%