2016-04-28 TiAmo Apartment написал(

2016-04-28 TiAmo Apartment написал(а)
Hello Наталья Назарова :) Thank you for your reservation! Please take a look at the confirmation screenshot from booking.com and check if everything is fine. Note once again that the base apartment price excludes flat rate overheads per person, so your total 1-night stay price will be € 59€ . If you made mistake while making reservation, please send us notification email with correct number of guests (or modify your reservation on booking.com site) so the total price could be recalculated. Please click on the link below to make a 29€ pre-payment (include your booking reference number in the payment note field!) in order for reservation to be guaranteed: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=XW9SDHQHRAGVA If you prefer to use SEPA bank transfer, please ask for our bank account information. The rest you can pay when you arrive. Of course, if you like, you can pay the total amount in advance.

Результаты (русский) 1:

2016-04-28 TiAmo квартира написал(а)Привет Наталья Назарова :) Спасибо за заказ! Пожалуйста взгляните на скриншот подтверждение от booking.com и проверьте, все ли в порядке. Еще раз обратите внимание, что базовая стоимость исключает фиксированная ставка накладных расходов на человека, так что Ваша цена всего 1 ночь будет € 59€. Если вы сделали ошибку при Оформление, пожалуйста отправьте нам уведомление по электронной почте с правильное количество гостей (или изменения вашего бронирования на сайте booking.com) так общей цены могут быть пересчитаны. Пожалуйста, нажмите на ссылку ниже, чтобы сделать предоплату 29€ (включая номер бронирования в поле note оплаты!) в порядке бронирование должно быть гарантировано: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=XW9SDHQHRAGVA если вы предпочитаете использовать SEPA банковского перевода, пожалуйста, запросите нашу информацию о банковском счете. Остальное вы можете платить, когда вы приедете. Конечно, если вам нравится вы можете оплатить сумму заранее.

Результаты (русский) 2:

2016-04-28 TiAMO квартира написал (а)
Здравствуйте Наталья Назарова :) Благодарим Вас за бронирование! Пожалуйста , обратите внимание на скриншот подтверждение от booking.com и проверить, все ли в порядке. Отметим еще раз , что цена базовой квартиры исключает плоские накладные расходы ставки на человека, так что ваша общая стоимость 1 ночи цена проживания составит € 59 €. Если вы совершили ошибку, делая заказ, пожалуйста , отправьте нам письмо с уведомление правильным количеством гостей (или вносить изменения в бронирование на booking.com сайте) , так что общая цена может быть пересчитаны. Пожалуйста , нажмите на ссылку ниже , чтобы сделать 29 € предоплате (включая номер бронирования в поле оплаты примечание!) Для того , чтобы оговорка быть гарантировано: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr ? CMD = _s-xclick & hosted_button_id = XW9SDHQHRAGVA Если вы предпочитаете использовать SEPA банковский перевод, пожалуйста , обращайтесь к нашей информации о банковском счете. Остальное вы можете оплатить , когда вы приедете. Конечно, если вы хотите, вы можете оплатить общую сумму заранее.

Результаты (русский) 3:

2016-04-28 tiamo квартиру написал (а)привет Наталья Назарова:) спасибо за ваш столик!пожалуйста, взгляните на подтверждение скриншот с Booking.com и проверить, все ли в порядке.еще раз отметить, что базовой цены квартиры не по фиксированной ставке накладные расходы на человека, поэтому ваш общий 1 - night остаться цена будет "59".если вы сделали ошибку, сделав оговорку, пожалуйста, отправьте нам уведомление по электронной почте с текста количество гостей (или изменить ваш заказ на сайте Booking.com,), так что общая цена может быть произведен перерасчет.пожалуйста, нажмите на ссылку ниже, чтобы 29 евро предоплаты (включая ваш номер брони по уплате отметить поле!)для того чтобы оговорка гарантируются: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?_s-xclick Cmd = & hosted_button_id = xw9sdhqhragva, если вы предпочитаете использовать SEPA банковским переводом, пожалуйста, обращайтесь к нашим банковского счета.остальное вы можете оплатить, когда вы приедете.конечно, если хотите, вы можете оплатить сумму заранее.