One of the world's shortest wills w

One of the world's shortest wills was left by an Englishman named Dickens. Contested in 1906 but upheld by the courts, it read simply: "All for mother".

A 19th-century London tavernkeeper left his property to his wife - on the condition that every year, on the anniversary of his death, she would walk barefoot to the local market, hold up a lighted candle, and confess aloud how she had nagged him. The theme of the confession was that if her tongue had been shorter, her husband's days would have been longer. If she failed to keep the appointment, she was to receive no more than £20 a year, just enough to live on. Whether the wife decided to take the bigger bequest or spare herself humiliation is not known.

Результаты (русский) 1:

Один из в мире кратчайшие завещания оставил англичанин по имени Диккенса. Оспаривается в 1906 году, но поддержал судами, оно просто гласило: «все для матери».Tavernkeeper Лондон 19-го века оставили свое имущество своей жене - при условии, что каждый год, в годовщину его смерти, она будет ходить босиком на местный рынок, держать свечу освещенных и признаться вслух, как она грызла его. Тема признания был, что если ее язык был короче, ее муж дней было бы больше. Если она не удалось сохранить назначения, она должна была получить не более чем £20 в год, просто достаточно, чтобы жить. Не известно ли жена решила принять больше завещание или запасные себя унижения.

Результаты (русский) 2:

Один из кратчайших воли в мире был оставлен англичанином по имени Диккенса. Оспариваемые в 1906 году, но оставил в силе судами, это прочитать просто: "Все для матери". 19-го века Лондон таверны оставил свое имущество его жены - при условии, что каждый год, в годовщину его смерти, она будет ходить босиком на местном рынке, задержать зажженную свечу, и признаться вслух, как она грызла его. Тема исповеди, что если ее язык был короче, дни мужа было бы больше. Если она не держать встречу, она была не получить не более £ 20 в год, достаточно, чтобы жить. Будь решил жена взять большую наследство или избавить себя унижение не известно.

Результаты (русский) 3:

один из мировых короткий завещания была оставлена англичанин по имени диккенса.но не в 1906 году поддержал в судах, они читают: "все для матери".

19 века, лондон tavernkeeper оставил имущество на жену - при условии, что каждый год в годовщину его смерти, она бы босиком на местном рынке, держи зажженной свечой,и признаться вслух, как она nagged его.тема признания, что, если ее язык был короче, ее муж дней было бы больше.если бы она не пришла, она была получать не более чем 20 фунтов в год, просто достаточно, чтобы жить.ли жена решили взять больше, завещания или жалеть себя унижения не известно.