A Japanese businessman had a big su

A Japanese businessman had a big surprise last Sunday when he got the wrong bus to the airport and missed his flight.Zenko Kajiyama, 32, went to Waverley station to catch the bus to Edinburgh airport. He had a meeting the next day in London and he wanted to catch the evening flight. When he saw a silver bus marked Club Class he got on it. Unfortunately the bus was for people going to a birthday party.The people on the bus helped Mr Kajiyama with his bags and found him a seat. He thought he was on the right bus until they stopped at a pub and everyone got off. They asked Mr Kajiyama to join their party and so he followed them into the pub. When he looked at his watch he saw it was too late and that he had missed his plane. At first he was very worried, but then he decided to stay in the pub. He had a drink and danced to the music with the other members of the party. In the end he went back to the house of one of his new friends and he slept on the sofa. The next morning he took a taxi to the airport and flew to London, but he was too late for his meeting.

Результаты (русский) 1:

Японский бизнесмен был большой сюрприз в минувшее воскресенье , когда он получил неправильный автобус в аэропорт и пропустил свой рейс.

Zenko Кэджияма, 32, пошел на станцию Уэверли , чтобы сесть на автобус до аэропорта Эдинбурга. Он имел встречу на следующий день в Лондоне , и он хотел , чтобы поймать вечерний рейс. Когда он увидел серебряный автобус с пометкой клуба класса он забрался на него. К сожалению , автобус был для людей , идущих на вечеринку по случаю дня рождения.

Люди на автобусе помогли г-Кэджиям со своими сумками и нашли ему место. Он думал, что он был на правильном автобусе, пока они не остановились в пабе, и все вышли. Они попросили г-Кэджияма присоединиться к их партии, и поэтому он последовал за ними в пабе. Когда он посмотрел на часы, он увидел, что это было слишком поздно, и что он пропустил свой самолет. Сначала он был очень обеспокоен, но он решил остаться в пабе. Он попил и танцевал под музыку с другими членами партии. В конце концов, он вернулся в дом одного из своих новых друзей, и он спал на диване. На следующее утро он взял такси в аэропорт и вылетел в Лондон, но он был слишком поздно для его встречи.

Результаты (русский) 2:

Японский бизнесмен был большой сюрприз в прошлое воскресенье, когда он получил неправильный автобус в аэропорт и пропустил свой рейс.

32-летина Зенко Каджияма отправилась на станцию Уэверли, чтобы сесть на автобус до аэропорта Эдинбурга. На следующий день у него была встреча в Лондоне, и он хотел успеть на вечерний рейс. Когда он увидел серебряный автобус с пометкой Клуб класса он сел на него. К сожалению, автобус был для людей, идущих на день рождения.

Люди в автобусе помогли г-ну Кадзияме с его сумками и нашли ему место. Он думал, что он был в правом автобусе, пока они не остановились в пабе, и все вышли. Они попросили г-на Каджияму присоединиться к их вечеринке, и он последовал за ними в паб. Когда он посмотрел на часы, он увидел, что было слишком поздно, и что он пропустил свой самолет. Сначала он очень волновался, но потом решил остаться в пабе. Он выпил и танцевал под музыку с другими членами партии. В конце концов он вернулся в дом одного из своих новых друзей, и он спал на диване. На следующее утро он взял такси до аэропорта и вылетел в Лондон, но он был слишком поздно для его встречи.

Результаты (русский) 3:

в прошлое воскресенье, он был потрясен японским бизнесменом, который ехал не на том автобусе в аэропорт по ошибке.
32 - летний бывший сын каджияма ехал на станцию вавери на автобусе в аэропорт Эдинбурга.на следующий день он собрался в Лондоне и хотел успеть на вечерний рейс.Он сел в машину, когда увидел серебряный автобус с классом клуба.К сожалению, этот автобус был подготовлен для тех, кто принимает участие в дне рождения.
Кто - то в машине помог г - Ну каджияме взять сумку и занять ему место.Он думал, что сел на машину, пока они не остановились в баре и все не вышли.Они попросили г - на каджияма присоединиться к их вечеринке, и он пошел за ними в бар.когда он смотрел на часы, он обнаружил, что уже поздно, и пропустил самолет.Сначала он волновался, но потом решил остаться в баре.Он выпил бокал вина, потанцевал с музыкой и другими членами вечеринки.В конце концов, он вернулся к новому другу и спал на диване.на следующее утро он ехал в аэропорт на такси, а затем в Лондон, но не успел встретиться.