Turn on any Indian TV station these

Turn on any Indian TV station these days and you’re likely to hear things like
“Hungry kya?” and “What your bahana is?”. Coke in India has its own native
slogan “Life ho to aisi” (Life should be like this). These and countless other new
words and phrases are part of the language in the country. Hinglish (the mix of
Hindi and English) is the language of the street and the college campus, a bridge
between two cultures that has become an island of its own.
The hybrid is hip at present and it turns up in the oddest places, from TV ads
to taxi-cabs, and even in movies. It is the fastest-growing language in the country.
Ten years ago if somebody used Hinglish it would be a sign of a lack of education.
Now it’s a huge advantage.
Indeed, David Crystal, a British linguist, recently projected that about 350
million the world’s Hinglish speakers may soon outnumber native English speakers.

Результаты (украинский) 1:

Увімкніть будь-який індійський телеканал у ці дні і ви, ймовірно, щоб почути такі речі"Голодні kya?" і "те, що ваш bahana?". Кокс в Індії має свою власну ріднийгаслом "життя Хо до aisi" (життя повинна бути). Цих та незліченних інші новіслова і фрази є частиною мови в країні. Hinglish (сумішГінді та англійською мовами) — це мова, вулиці і кампус коледжу, містміж двох культур, що стала острів своїм власним.Гібридні є стегна в даний час, і він перетворюється в дивних місцях, з ТВ рекламищоб кабін таксі і навіть в кіно. Це найбільш швидко зростаючих мова в країні.Десять років тому якщо хто-небудь використав Hinglish було б ознакою відсутність освіти.Тепер це величезні переваги.Дійсно, Девід Кристел англійський лінгвіст, нещодавно згідно з прогнозами, що близько 350мільйон Hinglish ораторів у світі може незабаром більше, ніж носіями англійської мови.

Результаты (украинский) 2:

Увімкніть будь-який індійської телевізійної станції в ці дні , і ви , ймовірно, чути такі речі , як
"Hungry Кия?» І «Яку Bahana є?". Coca - Cola в Індії має свій власний рідний
гасло "Життя хо Aisi" (Життя має бути , як це). Ці та інші численні нові
слова і фрази є частиною мови в країні. Хінгліш (поєднання
хінді та англійською мовами) є мовою вулиці і кампус коледжу, міст
між двома культурами , яка стала островом своєї власної.
Гібрид стегна в даний час, і виявляється в самих дивних місцях, від ТВ - реклама
на таксі-кеби, і навіть в кіно. Це найбільш швидкозростаючий мову в країні.
Десять років тому , якщо хто - то використовували хінгліш було б ознакою нестачі освіти.
Тепер це величезна перевага. У
самому справі, Девід Крістал, британський лінгвіст, в останній час прогнозується , що близько 350
млн хінгліш колонки в світі можуть незабаром чисельно перевершують носіями англійської мови.

Результаты (украинский) 3:

Т%%20нещодавно%20 проектованих%20,%20про%20350%5 Emillion%20в%20світу%E2%80%99s%20Hinglish%20динаміки%20 травня%20незабаром%20звертає на себе увагу%20природна%20Англійської%20гучномовців.