Are you satisfied with your experim

Are you satisfied with your experiment, girls, or do you want another week of it?" she asked, as Beth nestled up to her and the rest turned toward her with brightening faces, as flowers turn toward the sun.

"I don't!" cried Jo decidedly.

"Nor I," echoed the others.

"You think then, that it is better to have a few duties and live a little for others, do you?"

"Lounging and larking doesn't pay," observed Jo, shaking her head. "I'm tired of it and mean to go to work at something right off."

"Suppose you learn plain cooking. That's a useful accomplishment, which no woman should be without," said Mrs. March, laughing inaudibly at the recollection of Jo's dinner party, for she had met Miss Crocker and heard her account of it.

"Mother, did you go away and let everything be, just to see how we'd get on?" cried Meg, who had had suspicions all day.

"Yes, I wanted you to see how the comfort of all depends on each doing her share faithfully. While Hannah and I did your work, you got on pretty well, though I don't think you were very happy or amiable. So I thought, as a little lesson, I would show you what happens when everyone thinks only of herself. Don't you feel that it is pleasanter to help one another, to have daily duties which make leisure sweet when it comes, and to bear and forbear, that home may be comfortable and lovely to us all?"

"We do, Mother, we do!" cried the girls.

"Then let me advise you to take up your little burdens again, for though they seem heavy sometimes, they are good for us, and lighten as we learn to carry them. Work is wholesome, and there is plenty for everyone. It keeps us from ennui and mischief, is good for health and spirits, and gives us a sense of power and independence better than money or fashion."

"We'll work like bees, and love it too, see if we don't," said Jo. "I'll learn plain cooking for my holiday task, and the next dinner party I have shall be a success."

"I'll make the set of shirts for father, instead of letting you do it, Marmee. I can and I will, though I'm not fond of sewing. That will be better than fussing over my own things, which are plenty nice enough as they are." said Meg.

"I'll do my lessons every day, and not spend so much time with my music and dolls. I am a stupid thing, and ought to be studying, not playing," was Beth's resolution, while Amy followed their example by heroically declaring, "I shall learn to make buttonholes, and attend to my parts of speech."

"Very good! Then I am quite satisfied with the experiment, and fancy that we shall not have to repeat it, only don't go to the other extreme and delve like slaves. Have regular hours for work and play, make each day both useful and pleasant, and prove that you understand the worth of time by employing it well. Then youth will be delightful, old age will bring few regrets, and life become a beautiful success, in spite of poverty."

"We'll remember, Mother!" and they did.

Результаты (русский) 1:

Вы довольны экспериментом, девочки или же вы хотите еще неделю?» она спрашивает, как Бет nestled к ней и остальные, повернулся к ней с яркости лица, как цветы обращаются к солнцу.«Я не!» воскликнул Джо решительно.«Ни я,» поддержал другие.«Вы думаете то, что лучше иметь несколько обязанностей и мало жить для других, вы?»«Не платит развалившись и larking,» отметил Джо, покачивая головой. «Я устал от этого и значит идти работать на что-то сразу».«Предположим, что вы узнаете простой кулинарии. Это является полезным достижением, которое ни одна женщина не должна быть без,» говорит г-жа марта, засмеялась неслышно воспоминания Джо ужин партии, ибо она встретил Мисс Крокер и услышал ее счет.«Мать, вы уйти и пусть все будет только для того, чтобы увидеть, как мы хотели бы получить?» воскликнула Мэг, который имел подозрение весь день.«Да, я хотел вас видеть, как комфорт все зависит от каждого делать свою долю добросовестно. В то время как Ханна и я сделал вашу работу, вы получили на довольно хорошо, хотя я не думаю, что вы были очень счастливы или любезным. Так что я подумал, как маленький урок, я хотел бы показать вам, что происходит, когда каждый думает только о себе. Вы не чувствуете, что это приятнее, чтобы помочь друг другу, чтобы иметь ежедневные обязанности, которые делают сладкий отдых, когда он приходит, и нести и удержаться, что дом может быть комфортно и милые для всех нас?»«Мы мать, мы делаем!» воскликнул девушки.«, То позвольте мне посоветовать вам принять ваш маленький бремя снова, ибо хотя иногда они кажутся тяжелыми, они хороши для нас и светлее, как мы узнаем, нести их. Полезная работа, и есть много для всех. Он держит нас от скука и озорство, хорошо для здоровья и спиртных напитков и дает нам чувство власти и независимости лучше, чем деньги или моды.»«Мы будем работать как пчелы и любовь его тоже, видеть, если мы не будем,» сказал Джо. «Я научу просто приготовление пищи для моей задачи праздника, и следующий ужин, у меня должно быть успешным».«Я сделаю набор рубашки для отца, вместо того, чтобы позволить вам сделать это, Marmee. Я может и будет, хотя я не любил шитья. Это будет лучше, чем суетиться над моей собственной вещи, которые много достаточно хорош, как они есть.» сказал Мэг.«Я делать мои уроки каждый день и не тратить так много времени с моей музыкой и куклы. Я глупая вещь и должны изучать, не играет,» была Бет резолюции, в то время как Эми последовали их примеру, героически объявляя, «я должен научиться делать бутоньерки и присутствовать на моей части речи.»«Очень хорошо! Тогда я вполне доволен экспериментом и фантазии, что нам не придется повторять это, только не ходите к другой крайности и углубиться как рабов. Имеют обычные часы работы и играть, сделать каждый день, полезным и приятным и доказать, что вы понимаете ценность времени, используя его хорошо. Тогда молодежь будет восхитительно, старость принесет несколько сожалеет, и жизнь стала прекрасным успехом, несмотря на бедность».«Мы будем помнить, мать!», и они сделали.

Результаты (русский) 2:

Удовлетворены ли Вы в ходе эксперимента, девочек, или же вы хотите еще одну неделю из этого? "Спросила она, когда Бет прижалась к ней и остальные повернулся к ней с лица отбеливающие, как и цветы поворачиваются к солнцу.

" Я не ! "кричал Джо решительно.

" Я тоже, "повторил другие.

" Вы думаете , то, что лучше иметь несколько обязанностей и жить немного для других, не так ли? "

" Lounging и larking не платит, " наблюдаемый Джо, качая головой. "Я устал от него , и значит идти на работу на что - то сразу" .

"Предположим , что вы узнаете простой приготовления пищи. Это полезное достижение, что ни одна женщина не должна быть без, "сказала миссис Марч, смеясь , неслышно при воспоминании о ужине Джо, потому что она встретила мисс Крокер и услышал ее счет этого.

" Мама, ты уйти , и пусть все будет, просто чтобы посмотреть , как мы получим дальше? »крикнул Meg, которые были подозрения на весь день.

" Да, я хотел , чтобы вы , чтобы увидеть , как комфорт все зависит от того, каждый делает свою долю добросовестно. В то время как Ханна и я сделал свою работу, вы получили на довольно хорошо, хотя я не думаю , что вы были очень счастливы или любезным. Так что я подумал, как маленький урок, я покажу вам , что происходит , когда каждый думает только о себе. Не чувствуете ли вы , что это приятней , чтобы помочь друг другу, чтобы иметь ежедневные обязанности , которые делают досуг сладкий , когда речь идет, и быть терпеливым и терпимым, что дом может быть удобным и прекрасным для всех нас? "

" Мы делаем, мама, мы делаем! "закричали девочки.

" Тогда позвольте мне посоветовать вам взять ваши маленькие тяготы снова, потому что, хотя они кажутся тяжелыми , иногда, они хороши для нас, и осветлить , как мы учимся нести их. Работа здоровым, и есть много для всех. Он держит нас от апатии и озорства, это хорошо для здоровья и спиртных напитков, и дает нам ощущение силы и независимости лучше , чем деньги или моды ".

" Мы будем работать , как пчелы, и любить его тоже посмотреть , если мы не делаем , "сказал Джо." Я научусь простой приготовления пищи для моего праздника задачи, а на следующий ужин у меня должен быть успешным. "

" Я сделаю набор рубашек для отца, вместо того , чтобы позволить вам сделать это, Марми , Я могу , и я буду, хотя я не люблю шить. Это будет лучше , чем хлопотал над своими собственными вещами, которые достаточно много хорошо , как они есть. "Сказала Мэг.

" Я сделаю все мои уроки каждый день, а не тратить так много времени с моей музыкой и кукол. Я глупостей, и надо учиться, а не играть, "резолюция Бет, в то время как Эми последовала их примеру героически заявляющего:" Я должен научиться делать петлицы, и присутствовать на мои части речи " .

" Очень хорошо! Тогда я вполне доволен экспериментом, и фантазии , что мы не должны будем повторять его, только не идут к другой крайности и вникать как рабы. Есть регулярные часы для работы и игры, чтобы каждый день полезным и приятным, и доказать , что вы понимаете ценность времени, используя это хорошо. Тогда молодежь будет восхитительная, старость принесет мало сожалений, а жизнь станет красивым успехом, несмотря на бедность ».

« Мы будем помнить, мама! " , И они сделали.

Результаты (русский) 3:

довольны ли вы свой эксперимент, девочек, или ты хочешь ещё неделю?она спрашивает, как бэт, расположенный на ее и остальных повернулся к ней с радужных стоят, как цветы повернуть к солнцу."я не могу!"закричал джо определенно."и я", - вторили другие."ты думаешь, то, что лучше иметь несколько функций и жить немного по другим, не так ли?""найдено и larking не платят", - отметил джо, качая головой. "я устал от этого и хотел идти на работу, на что - то прямо "."предположим, что вы учитесь обычного приготовления пищи.это полезным достижением, которого женщина не должна быть не ", - сказал миссис марта, смеется неслышно на память джо ужин, она встречалась с мисс крокер и слышал ее внимание."мама, вы уходите, и пусть будет все, только чтобы увидеть, как мы садились на?"плакала, мэг, которые были подозрения на весь день."да, я хотела, чтобы ты увидел, как комфорт, все зависит от каждого дела ее доли добросовестно.в то время, как ханна и я сделал твою работу, ты довольно хорошо, хотя я не думаю, что вы были очень счастливы и дружелюбный.так я думал, как маленький урок, я бы показал тебе, что случится, когда каждый думает только о себе.разве вы не чувствуете, что это приятнее помогать друг другу, чтобы сделать отдых сладкий повседневных обязанностей, когда он приходит, и приносить и перенести, что дома можно комфортно и приятно нас всех? ""мы делаем, мама, мы делаем!"плакала, девочки."тогда я советую вам принять ваш маленький бремя вновь, несмотря на то, что они, как представляется, тяжелых иногда, они хорошо для нас, и облегчить, как мы учимся носить их.работа - это здоровая, и существует много для каждого.он удерживает нас от скуки и вред, это хорошо для здоровья и духи, и дает нам ощущение власти и независимости лучше, чем деньги или моды "."мы будем работать, как пчелы, и оно тоже нравится, если не мы", - сказал джо ".я буду учиться готовить для меня праздник простой задачей, и следующий ужин у меня будет успех "."я сделаю набор рубашки для отца, вместо того, чтобы позволить тебе сделать это, marmee.я могу и я, хотя я не люблю шить.это будет лучше, чем беспокоиться за своими вещами, которые являются достаточно хорошо, как они ", - говорит мег."я сделаю все уроки, каждый день, и не тратить так много времени с моей музыкой и куклы.я глупая вещь, и необходимо учиться, а не играть, "бет резолюции, в то время как эми последовали их примеру в героически, заявив:" я должен научиться делать buttonholes, и участие в моей части речи "."очень хорошо!тогда я вполне удовлетворен эксперимент, и полагаете, что мы не должны повторить, только не уходи в другую крайность и занимается как рабов.есть обычные часы работы и играть, делать каждый день, как полезные и приятные, и доказать, что вы понимаете ценность времени, используя это хорошо.тогда молодежь будет чудесно, старость будет несколько сожалеет, и жизнь стала красивой успех, несмотря на бедность "."мы будем помнить, мама!"и они это сделали.