Ukrainian legislation gives wide op

Ukrainian legislation gives wide opportunities for vocational training and for choosing a trade for all those who are looking for employment: young people who have left secondary school; young men after military service; people who have left their jobs because they have moved; housewives, etc. The local authorities are obliged to assist people engaged in such activities. It stemmed, on the other hand, from the economic reconstructing that took place after the Soviet Union had been ruined. The other reason was that in recent years the crisis in world economy led to the growth of unemployment.
As a result, many enterprises are working only one shift instead of three. Under the command-and-administrative methods of management every official has extensive powers which he does not want to lose. However, the reorganisation opens up wide opportunities for those who do wish to contribute to the economic restructuring and apply themselves to real work.
authorities
an enterprise
legislation
to assist
to contribute
vocational
be engaged (in)
be obliged (to)

Prepare and make a speech on the problem of jobs for young people in Ukraine at a sitting of the International Friendship Club for your British guests. They will have a lot of questions. Be ready to answer them. Work in two teams: the first group writes speech and decides who'll be the speaker, the second a group prepares and asks questions.

Результаты (украинский) 1:

Українського законодавства дає широкі можливості для професійного навчання і щодо вибору професії для всіх тих, хто шукає зайнятості: молодих людей, які покинули загальноосвітньої школи; молоді чоловіки після військової служби; люди, які покинули свої робочі місця, тому що вони переїхали; домогосподарки і т. д. Місцевих органів влади зобов'язані допомагати людей, що займаються такого роду заходів. Це випливає, з іншого боку, з економічного відновлення, що відбулися після того, як зруйнованих Радянського Союзу. Інша причина була в тому, що в останні роки кризи в світовій економіці призвела до зростання безробіття. Як наслідок, багато підприємств працюють тільки зміну трьох можливих. Під команду адміністративних методів управління посадовець, має широкі повноваження, що він не хоче втрачати. Однак, реорганізація відкриває широкі можливості для тих, хто бажає сприяти реструктуризації економіки і застосовувати себе до реальної роботи. органи владипідприємствазаконодавство для надання допомоги внести свій внесок професійно-технічний займатися)зобов'язаний) Підготувати і зробити виступ на проблему робочих місць для молоді в Україні на засідання міжнародного клубу дружби британські гості. Вони будуть мати багато питань. Бути готовим, щоб відповідати на них. Працюють у дві команди: перша група пише мовлення і вирішує хто буде спікер, друга Група готує і задає питання.

Результаты (украинский) 2:

Українське законодавство дає широкі можливості для професійного навчання та для вибору торгівлі для всіх тих, хто шукає роботу: молоді люди, які пішли в середню школу; молоді люди після військової служби; люди, які залишили свої робочі місця, тому що вони переїхали; домогосподарки і т.д. Місцева влада зобов'язані сприяти людям, зайнятим в таких заходах. Це випливає, з іншого боку, з економічної реконструкції, яка відбулася після розпаду Радянського Союзу були зруйновані. Інша причина в тому, що в останні роки криза в світовій економіці призвели до зростання безробіття.
В результаті, багато підприємств працюють в одну зміну замість трьох. Відповідно до командно-адміністративних методів управління кожний чиновник має широкі повноваження, які він не хоче втратити. Проте, реорганізація відкриває широкі можливості для тих, хто бажає внести свій вклад в реструктуризації економіки та застосувати себе до реальної роботи.
влади
корпоративний
законодавство
, щоб допомогти
, щоб сприяти
професійній
займатися (в)
зобов'язаний (в) Підготувати та виступить з промовою з проблеми робочих місць для молоді в Україні на засіданні Міжнародного клубу дружби для ваших британських гостей. Вони будуть мати багато питань. Будьте готові відповісти на них. Робота в двох командах: перша група пише промови і вирішує, хто буде спікером, другий група готує і задає питання.

Результаты (украинский) 3:

Українське законодавство дає широкі можливості для професійної підготовки та для того, щоб вибирати торгівлю для всього цю хто шукають зайнятість: молоді люди що лишили середню школу; молоді люди після військової служби; люди що лишили їхні праці тому, що вони посунули; домашні господарки, тощо. Місцева влада мусить щоб посприяти людям зайнялася такою діяльністю. Це stemmed,З іншого боку, з економічний реконструюючого що мав місце після Радянського Союзу був зруйнований. Інша причина що в останні роки криза у світовій економіці поведеній до росту безробіття.
В результаті, багато підприємств працюють тільки одна зміна замість трьох.Під командою та-адміністративними методами управління кожний службовець має просторі повноваження котрий він не захоче загубити. Але, reorganisation відкриває широкі можливості для цих хто бажання посприяти економічний restructuring та застосовують себе до реальної роботи.
authorities
an enterprise
legislation
to допомагають
to вносять
vocational
be ангажований (у)
be зобов'язаний ()

Підготовте та роблять промову на проблемі праць для молодих людей в Україні у засіданні Міжнародного Клубу Дружби для ваших британських гостей. Вони будуть мати дуже багато питань. Будьте готовий відповісти їм. Працювати у двох командах: перша група пише промову та вирішує хто буде спікер, друга група підготовляє та просить питання.