it is funny how day by day, nothing

it is funny how day by day, nothing changes. but when you look back, everything is different.

Результаты (русский) 1:

Это смешно как день ото дня, ничего не меняется. но когда вы оглядываетесь назад, все это разные.

Результаты (русский) 2:

это смешно, как изо дня в день, ничего не меняется. но когда вы оглядываетесь назад, все по-другому.

Результаты (русский) 3:

Коллектив как изо дня в день, ничего не изменится. Но если посмотреть назад, все разные.