TEXT 4B. TIMBERStudy the text and t

TEXT 4B. TIMBER

Study the text and then translate it orally using a dictionary:

Timber is the most ancient structural material. In comparison with steel timber is lighter, cheaper, easier to work and its mechanical properties are good. On the other hand, timber has certain disadvantages. First, it burns and is therefore unsuitable for fireproof buildings. Second, it decays.

At present an enormous amount of timber is employed for a vast lumber of purposes. In building timber is used too.

Timber is a name applied to the cut material derived from trees. Timber used for building purposes is divided into two groups: softwoods and hardwoods. Hardwoods are chiefly used for decorative purposes, as for panelling, veneering in furniture, and some of them are selected for structural use because of their high strength and durability. In modern construction timber is often used for window and door frames, flooring, fences and gates wallplates, for temporary buildings and unpainted internal woodwork.

Timber cannot be used for either carpenters' or joiners' work immediately it has been felled because of the large amount of sap which it contains. Most of this moisture must be removed, otherwise the timber will shrink excessively, causing defects in the work and a tendency to decay. Elimination of moisture increases the strength, durability and resilience of timber.

Результаты (русский) 1:

ТЕКСТ 4B. ЛЕСОМАТЕРИАЛЫИзучение текста, а затем перевести его устно с помощью словаря:Древесина является наиболее древние конструкционный материал. По сравнению с стальной стержень – легче, дешевле, легче работать, и его механические свойства хорошо. С другой стороны древесина имеет определенные недостатки. Во-первых он горит и поэтому неподобающе для огнезащитных зданий. Во-вторых она убывает.В настоящее время огромное количество древесины используется для огромного пиломатериалов целей. В Тимберс здания используется тоже.Древесина является название вырезать материал, получаемый из деревьев. Пиломатериалы, используемые для целей строительства делится на две группы: Софтвуд и лиственных пород. Лиственных пород используются главным образом для декоративных целей, как для облицовки, Шпонирование в мебели, и некоторые из них отбираются для структурного использования из-за их высокой прочности и долговечности. В современном строительстве для оконных и дверных рам, полы, заборы и ворота подвесные тарелки для неокрашенных внутреннего дерева и временных зданий часто используется древесина.Древесина не может использоваться для плотников и Столяров работа сразу же он был вырублен из-за большого количества sap, который он содержит. Необходимо удалить большую часть этой влаги, в противном случае древесина будет сокращаться чрезмерно, вызывая дефекты в работе и тенденцию к распаду. Устранение влаги увеличивает прочность, долговечность и стойкость древесины.

Результаты (русский) 2:

ТЕКСТ 4B. ТИМБЕР

Изучите текст , а затем перевести его в устной форме с использованием словаря:

Timber является самым древним строительным материалом. В сравнении со стальной древесины легче, дешевле, проще работать , и его механические свойства хороши. С другой стороны, древесина имеет определенные недостатки. Во- первых, он горит , и поэтому не подходит для огнестойких зданий. Во- вторых, он распадается.

В настоящее время огромное количество древесины используется для огромного пиломатериала целей. В строительстве используется древесина тоже.

Timber это название , применяемое к разрезаемого материала , полученного из деревьев. Древесина , используемая для целей строительства делится на две группы: Хвойные и лиственные породы. Лиственных пород в основном используется для декоративных целей, так как для обшивкой, наслоение в мебели, а некоторые из них выбираются для структурного использования из - за их высокой прочности и долговечности. В современной строительной древесины часто используется для оконных и дверных рам, полы, заборы и ворота wallplates, для временных зданий и неокрашенного внутреннего изделия из дерева.

Пиломатериалы не могут быть использованы либо для плотников или столярных работ сразу было срубленных из - за большого количества сока , которую он содержит. Большая часть этой влаги должны быть удалены, иначе древесина будет сокращаться чрезмерно, вызывая дефекты в работе и тенденцию к распаду. Устранение влаги повышает прочность, долговечность и стойкость древесины.

Результаты (русский) 3:

текст 4B. "изучение текста, а затем перевести его в устной форме, используя словарь:древесина является самым древним конструкционного материала.по сравнению со стальными древесины легче, дешевле, легче работать и механические свойства хорошие.с другой стороны, древесина имеет определенные недостатки.во - первых, он горит, и поэтому пригоден для огнеупорные зданий.во - вторых, она разлагается.в настоящее время огромное количество древесины используется для огромного Lumber целей.в здании лесоматериалов используется тоже.лес - это имя применяется к вырезать материала, полученного из деревьев.лесоматериалы, используемые для строительных целей разделен на две группы: древесина хвойных пород и пород.древесина лиственных пород в основном используются в декоративных целях, как за панелями, veneering в мебели, и некоторые из них выбираются на структурные, поскольку их высокая прочность и долговечность.в современной строительной древесины, часто используется для окон и дверей, полов, заборы и шлагбаумы wallplates, для временных зданий и некрашеные внутренний свет.лес не может использоваться либо плотников "или участников работы сразу же он был сбит из - за большого количества SAP в нем.большинство влага должна быть исключена, поскольку в противном случае древесины будет сокращаться чрезмерно, вызывая дефектов в работе и тенденция к распаду.ликвидация влаги, повышает прочность, прочность и устойчивость древесины.