SchoolsIn Britain it is compulsory

Schools
In Britain it is compulsory for everyone between the ages of 5 and 16 years to receive some officially recognized form of schooling, though most secondary schools continue to provide education until the age of 18. The vast majority of pupils attend state schools, which are absolutely free (including all text books and exercise books), but there are also about 500 private schools providing secondary education. The most famous of these schools, confusingly known as public schools, are Eton and Harrow.
There is no statutory age at which students change from primary to secondary school, nor are school "specialized" - pupils choose from the numerous subjects taught in their particular school. The recently introduced National Curriculum has made it compulsory, however, for three core subjects -English, mathematics and science - and seven other foundation subjects -technology (including design),

history, geography, music, art, physical education and a modern foreign language - to be included in the curricula of all pupils. Passage from one academic year to the next is automatic. After a two-year course, usually from 14 to 16 years of age, most pupils take their General Certificate of Secondary Education {GCSE), assessed on the basis of a mixture of course work and a written examination, in individual subjects. Pupils obtaining at least five passes at GCSE can then specialize for two years (usually from 16 to 18 years of age) in two or three subjects, in which they take the General Certificate of Education Advanced level (A-level) examination. This is used as an entrance qualification for university (minimum two passes) and other types of higher education, as well as for many forms of professional training.

Результаты (русский) 1:

ШколыВ Великобритании является обязательным для всех в возрасте от 5 до 16 лет, чтобы получить некоторые официально признанные формы школьного обучения, хотя большинство средних школ по-прежнему обеспечивать образование до 18 лет. Подавляющее большинство учащихся посещают государственные школы, которые являются абсолютно бесплатно (включая все учебники и тетради), но есть также около 500 частных школ, дающих среднее образование. Самым известным из этих школ, смешения известный как государственные школы, являются Eton и бороны. Существует не обязательный возраст при изменении которых студенты из начальной в среднюю школу, ни школы «специализированные» - учащиеся выбирают из многочисленных предметов, преподаваемых в их конкретной школе. Недавно Национальная учебная программа сделала обязательным, однако, на три основные темы - английский, математика и естественные науки - и семь других фонд предметов - технологии (в том числе дизайн), history, geography, music, art, physical education and a modern foreign language - to be included in the curricula of all pupils. Passage from one academic year to the next is automatic. After a two-year course, usually from 14 to 16 years of age, most pupils take their General Certificate of Secondary Education {GCSE), assessed on the basis of a mixture of course work and a written examination, in individual subjects. Pupils obtaining at least five passes at GCSE can then specialize for two years (usually from 16 to 18 years of age) in two or three subjects, in which they take the General Certificate of Education Advanced level (A-level) examination. This is used as an entrance qualification for university (minimum two passes) and other types of higher education, as well as for many forms of professional training.

Результаты (русский) 2:

Школы
в Великобритании является обязательным для всех в возрасте от 5 до 16 лет, чтобы получить какой-то официально признанной формой обучения, хотя большинство средних школ продолжают обеспечивать образование в возрасте до 18 лет подавляющее большинство учащихся не посещают государственные школы, которые являются абсолютно бесплатно (в том числе всех учебниках и тетрадях), но есть также около 500 частных школ, обеспечивающих среднее образование. Самый известный из этих школ, смешения известен как государственных школах, являются Итон и Харроу.
Там нет законом возраст, в котором студенты перейти от начальной к средней школе, ни в школе "специализированная" - ученики выбрать из многочисленных предметов, преподаваемых на их особенности школа. Недавно введена Государственная программа обучения сделала его обязательным, однако, в течение трех основных предметов АНГЛИЙСКОГО, математики и науки, - и семь других субъектов основой -технология (в том числе дизайн), историю, географию, музыку, искусство, физкультуру и современной иностранный язык - должны быть включены в учебные программы всех учащихся. Переход от одного учебного года к другому происходит автоматически. После двухлетнего курса, как правило, от 14 до 16 лет, большинство учеников принимают их Общее свидетельство о среднем образовании GCSE) {, оценивается на основе смеси курсовой работы и письменного экзамена, в отдельных предметов. Учащиеся, получившие по крайней мере пять проходов на GCSE может специализироваться в течение двух лет (обычно от 16 до 18 лет) в двух или трех предметов, в которых они принимают общее Свидетельство об образовании продвинутого уровня (A-уровня) экспертизы. Это используется в качестве входной квалификация (минимум два прохода) и других типов высшего образования, а также для многих видов профессиональной подготовки.

Результаты (русский) 3:

школы
в великобритании является обязательным для всех детей в возрасте от 5 до 16 лет, чтобы получить официально признанных формы обучения, несмотря на то, что большинство средних школ продолжать обеспечивать образование до достижения 18 - летнего возраста.подавляющее большинство учащихся государственных школ, которые абсолютно бесплатно (включая все учебники и тетради),но есть также около 500 частных школ, обеспечивающих среднего образования.самый знаменитый из этих школ, ошибочно называют государственных школ, итон и харроу.
нет установленного возраста, студенты климата из начальной школы и школы "специализированных" - учащиеся выбирают из многочисленных предметов, преподаваемых в конкретной школе.недавно внес на рассмотрение национальной учебной программы было обязательным, однако в течение трех основных предметов - по английскому языку, математике и естественным наукам и семь других дисциплин - технологии (включая фонд дизайна),

истории, географии, музыки, искусства, физического воспитания и современный иностранный язык - включить в программу всех учащихся.переход из одного учебного года до следующей происходит автоматически.после двухлетнего курса, как правило, от 14 до 16 лет, большинство учащихся принять их общий аттестат о среднем образовании (аосо), начисленные на основе смеси, конечно, работы и письменный экзамен, в отдельных предметов.учащихся, получивших по крайней мере пять переходит на GCSE могут специализироваться на два года (как правило, от 16 до 18 лет) в двух или трех вопросовв которой они принимают свидетельство об общем образовании продвинутого уровня (a) изучения.это используется в качестве зачисления в университет (минимум два пропуска) и других видов высшего образования, а также для многих форм профессиональной подготовки.