Be this as it may, the author here

Be this as it may, the author here combined the serfdom period with the characters of an epoch which had not only discarded serfdom, but was busy introducing all sorts of other reforms too.

Результаты (русский) 1:

Это как он может, автор здесь объединить период барщины с символами эпохи, которая только не отсеивает крепостничества, но был занят, представляя все виды других реформ тоже.

Результаты (русский) 2:

Как бы там ни было, здесь автор объединил период крепостного права с символами эпохи, которые не только отбрасывали крепостного права, но был занят введением все виды других реформ тоже.

Результаты (русский) 3:

как бы то ни было, автор здесь сочетаются крепостное право период с героями эпохи, которая не только от крепостного права, но был занят, представляя всякие другие реформы тоже.