We really appreciate the chance to

We really appreciate the chance to talk to you folks from Japan. We have some new ideas we want to bounce off you that we think will really blow your minds. C-Cubed 1 has had great success in CONUS, especially on DoD spook programs such as HTSM and FRGM."
Given today's high degree of business and governmental linkages, presenters often find themselves speaking to audiences from countries other than their own. Language and cultural differences make this a vastly different presentation situation from what speakers may be used to. The stakes can be high and the pitfalls many, so wise presenters will consider these differences in preparation and delivery.
When presenting internationally, the fundamental requirement is to recognize that business as usual is dangerous business. "They" are not the same as "we." We speak different languages, even if we both speak English. In addition to alternative meanings for the same words, we also act differently and view things from different perspectives. These issues set the stage for communication difficulties and potential misunderstandings.
The concept of presentations differs among cultures. In the United States, full-blown graphic presentations are a standard part of business. We value the efficiency, conciseness, and potential rapid response that come with presentations. U.S.-style presentations may not apply in countries where business proceeds in a less structured, slower manner and often on a one-to-one basis rather than in groups. Without knowing your audience, you can easily head down the wrong track.

Результаты (русский) 1:

Мы действительно ценим возможность поговорить с вами люди из Японии. У нас есть некоторые новые идеи, которые мы хотим отскакивают от вас, что мы думаем, что действительно будет удар ваш ум. 1 C-Cubed имел большой успех в конус, особенно на DoD привидение программы, такие как HTSM и FRGM.»Учитывая сегодняшние высокой степени деловых и правительственных связей, ведущие часто оказываются выступая для аудитории из стран помимо собственных. Языковые и культурные различия делают это ситуации существенно различные презентации от какой колонки могут быть использованы для. Ставки могут быть высоким и ловушки много, поэтому Мудрые ведущие будут рассматривать эти различия в подготовке и доставке.При представлении на международном уровне, основным требованием является признать, что бизнес, как обычно, это опасное дело. «Они» не являются так же, как «мы». Мы говорят на разных языках, даже если мы оба говорят на английском языке. Помимо альтернативных значений для те же слова мы также действуют по-разному и посмотреть на вещи с разных точек зрения. Эти вопросы поставлены трудности общения и возможных недоразумений.Концепция презентации отличается между культурами. В Соединенных Штатах полномасштабный графической презентации являются стандартной частью бизнеса. Мы ценим, эффективность, лаконичность и потенциал быстрого реагирования, которые приходят с презентаций. США стиль презентации могут не применяться в странах, где бизнес переходит в менее структурированной, медленнее образом и часто на индивидуальной основе, а не в группах. Не зная вашей аудитории, вы можете легко отправиться вниз ложном пути.

Результаты (русский) 2:

Мы очень ценим возможность поговорить с вами люди из Японии. У нас есть некоторые новые идеи, которые мы хотим, чтобы подпрыгнуть от вас, что мы думаем, что будет действительно удар ваши умы. С-кубе 1 имел большой успех в CONUS, особенно на МО программ шпионом, таких как HTSM и FRGM.
"Учитывая сегодняшнее высокая степень бизнеса и правительственных связей, ведущие часто оказываются говоря аудитории от других, чем их собственная страна. Языковые и культурные различия делают это совершенно другая ситуация презентация от того, что колонки могут быть использованы для. Ставки могут быть высокими и подводные камни много, поэтому умные ведущие рассмотрим эти различия в подготовке и проведении.
При представлении на международном уровне, основное требование, чтобы признать, что бизнес как обычно опасное дело. "Они" не то же самое, как "мы". Мы говорим на разных языках, даже если мы оба говорим по-английски. В дополнение к альтернативным значений для одних и тех же слов, мы также действовать по-другому и смотреть на вещи с разных точек зрения . Эти вопросы почву для трудности в общении и потенциальных недоразумений.
Понятие презентации отличается между культурами. В Соединенных Штатах, распустившиеся графические презентации являются стандартной частью бизнеса. Мы ценим эффективность, лаконичность, и потенциальный быстрого реагирования, которые приходят с презентациями. Презентации в американском стиле не может применяться в странах, где бизнес переходит в менее структурированном, медленными образом и часто на основе один-к-одному, а не в группах. Не зная вашу аудиторию, вы можете легко возглавить вниз неправильный путь.

Результаты (русский) 3:

Мы высоко ценим возможность поговорить с вами ребята из Японии. У нас есть некоторые новые идеи, которые, как мы хотели бы отскакивать от вас в том, что мы действительно удар вашего воображения. C-Cubed 1 имеет большой успех в прижать вниз конус, особенно на DoD долгосрочные процентные ставки программ, таких, как HTSM и FRGM. "
в высокой степени деловых и правительственных связей,Докладчики часто выступая в аудитории от других стран, кроме своих собственных. Язык и культурные различия делают это весьма различные представления ситуации от динамики могут быть использованы для. Ставки может быть высоким и ловушки, мудрым докладчики рассмотрят эти различия в рамках подготовки и доставки.
при представлении на международном уровне,Основополагающее требование состоит в том, чтобы признать, что бизнес как обычно - это опасный бизнес. "Они" - это не то же самое, что "мы." Мы говорят на разных языках, даже если мы оба говорят на английском языке. В дополнение к альтернативные значения для того же слова, мы также по-разному и просматривать вещи с разных точек зрения.Эти вопросы в связи с трудностями и возможных недоразумений.
концепция презентации отличается между культурами. В Соединенных Штатах Америки, полномасштабные графические материалы являются стандартной частью бизнеса. Мы оцениваем эффективность, краткость, и потенциал быстрого реагирования, которые поставляются вместе с презентации. США.-стиль презентации могут не применяться в тех странах, где бизнес-доходов в менее структурированные, медленнее и часто один на один а не в группах. Зная Вашу аудиторию, вы можете легко головкой вниз.