WorkBasically to restore an old path, but also to restore traditions.  перевод - WorkBasically to restore an old path, but also to restore traditions.  русский как сказать

WorkBasically to restore an old pat

Work

Basically to restore an old path, but also to restore traditions. Social life would be also very important, so be prepared to meet some youngsters of the area and try to encourage them to participate in the work you are doing. The project is meant to learn the Basque/Navarrean culture and history as well.
Accomodation and food

Accommodation will be itinerant. Volunteers will live in different houses donated by each of the city councils involved. Volunteers will do shopping and cook for themselves.
Location and leisure

The workcamp is situated in the province of Navarra, in the north of Spain. It takes place in a valley between the cities of Pamplona (50 km), Vitoria (50 km) and San Sebastian (70 km). Bilbao is more or less 100 kms away. Volunteers will be able to enjoy a lovely, green and mountainous landscape and good weather: hot in summer, but not too much. If you like to do a beach trip, San Sebastian is a beautiful city with great beaches. Bilbao also offers a lot for those who want to visit a bigger city.
Partner

Mancomunidad de Sakana (group of municipalities of Sakana, Navarra). In this area there is an ancient roman road which was used for trade and transport throughout many years (B.C to XVIII century). One goal of this project is to restore the road and try to discover more of it. It is located in between mountains and trees, so the working area will be mainly in the shade. http://www.sakondusakana.com/es/sakana/comarca-de-la-sakana/ Still there is much to be discover and it seems that this place was actually part of the old path of Camino de Santiago from Bourdeux to Leon and Santiago, in the area of Aditu. There is another project taking place: in a coastal town, not far from this valley. It is about to built a ship like they were in the XVI century. Those boats were used by basques for expeditions to Terranova (eastern coasts of Canada) to hunt whales. The ship is being built the same way they did in XVI century, and wood from our valley is being used for this purpose. Here is the link to the project: http://www.albaola.com/en Some work related to this may be done as well.
Additional comments

This is the same project as From San Fermin to Terranova, this year with a new name.
Requirements

We expect highly motivated volunteers -The workcamp will require a lot of work. - ML (motivation letter) with a guarantee to work 6 hours at reasonable pace is required. - Interested in Basque Culture - Able to ride a bicycle -You should bring your own insurance - Age 18-30 is preferable.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
РаботаВ основном восстановить старый путь, но и для восстановления традиций. Социальной жизни будет также очень важным, так что будьте готовы встретить некоторых подростков района и попытаться поощрять их участвовать в работе, которую вы делаете. Проект предназначен для изучения баскского/Navarrean культуры и истории также.Размещение и питаниеПроживание будет вразнос. Добровольцы будут жить в разных домах, предоставленных каждой из участвующих городских советов. Добровольцы будут делать покупки и готовить для себя.Расположение и досугWorkcamp находится в провинции Наварра на севере Испании. Это происходит в долине между городами Памплона (50 км), Витория (50 км) и Сан-Себастьян (70 км). Бильбао является более или менее 100 км. Добровольцы будут иметь возможность насладиться прекрасный, зеленый и горный пейзаж и хорошей погоды: жарко летом, но не слишком много. Если вы хотите сделать пляж поездка, Сан-Себастьян является красивый город с великолепными пляжами. Бильбао также предлагает много для тех, кто хочет посетить большой город.ПартнерСакана де Mancomunidad (Группа муниципалитетов Сакана, Navarra). В этой области является древней римской дороги, который был использован для торговли и транспорта на протяжении многих лет (до Н.Э. до XVIII века). Одна из целей этого проекта является восстановление дороги и попытаться узнать больше о нем. Он расположен между гор и деревьев, поэтому Рабочая область будет главным образом в тени. http://www.sakondusakana.com/ES/sakana/comarca-De-La-sakana/ по-прежнему существует много быть обнаружить и кажется, что это место было фактически частью старого пути Камино де Сантьяго от Bourdeux Леон и Сантьяго, в области Aditu. Есть еще один проект проходит: в прибрежные города, не далеко от этой долины. О чтобы построен корабль, как они были в XVI веке. Эти лодки были использованы баски в экспедиции в Terranova (Восточное побережье Канады) для охоты на китов. Корабль строится так же, как они сделали в XVI веке, и древесина из нашей долине используется для этой цели. Вот ссылка на проект: http://www.albaola.com/en некоторые работы, связанные с этим может быть также сделано.Дополнительные комментарииЭто тот же проект начиная с Сан-Фермин в Terranova, в этом году с новым именем.Требования кМы ожидаем, что высоко мотивированных добровольцев-workcamp потребует много работы. -МЛ (мотивационное письмо) с гарантией для работы 6 часов разумными темпами не требуется. -Заинтересованы в баскской культуре - возможность ездить на велосипеде, - вы должны принести свой собственный страхование - 18-30 лет является предпочтительным.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Работа в основном восстановить старый путь, но и восстановить традиции. Общественная жизнь была бы тоже очень важно, так что будьте готовы встретиться с некоторыми из молодежи области и попытаться побудить их принять участие в работе , которую вы делаете. Проект призван изучать культуру и историю Басков / Navarrean , а также. Размещение и питание Размещение будет вразнос. Добровольцы будут жить в разных домах , пожертвованных каждым из городских советов , участвующих. Добровольцы будут делать покупки и готовить для себя. Место и досуга workcamp расположен в провинции Наварра на севере Испании. Это происходит в долине между городами Памплона (50 км), Витории (50 км) и Сан - Себастьян (70 км). Бильбао является более или менее 100 км. Добровольцы смогут наслаждаться прекрасным, зеленый и горный ландшафт и хорошая погода: летом жарко, но не слишком много. Если вы хотите сделать пляж путешествие, Сан - Себастьян очень красивый город с великолепными пляжами. Бильбао также предлагает много для тех , кто хочет посетить больший город. Партнер Mancomunidad де Сакана (группа муниципалитетов Сакана, Наварра). В этой области существует древняя римская дорога , которая использовалась для торговли и транспорта на протяжении многих лет (до н.э. до XVIII века). Одной из целей данного проекта является восстановление дороги и попытаться узнать больше об этом. Он расположен между горами и деревьями, так что рабочая зона будет в основном в тени. http://www.sakondusakana.com/es/sakana/comarca-de-la-sakana/ Еще есть много , чтобы быть обнаружить и, кажется , что это место было на самом деле часть старого пути Камино де Сантьяго из Bourdeux Леон и Сантьяго, в районе Aditu. Существует еще один проект проходит: в прибрежном городе, недалеко от этой долины. Речь идет о том, чтобы построили корабль , как они были в XVI веке. Эти лодки использовались басками для экспедиций в Terranova (восточное побережье Канады) , чтобы охотиться на китов. Судно строится так же , как они сделали в XVI веке, и древесина из нашей долины используется для этой цели. Вот ссылка на проект:. Http://www.albaola.com/en Некоторые работы , связанные с это может быть сделано , а также дополнительные комментарии Это тот же проект , как из Сан - Фермин в Terranova, в этом году с новым именем . Требования Мы ожидаем , что высокая мотивация волонтеров -The workcamp потребует много работы. - ML (мотивационное письмо) с гарантией работать 6 часов при разумном темпе требуется. - Интересуюсь Басков культуры - в состоянии ездить на велосипеде -Вы должны принести свой ​​собственный страхование - Возраст 18-30 лет является предпочтительным.
















переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: