o Fixed Message: “The amount will b

o Fixed Message: “The amount will be refunded to you via your card provider. This operation may take a few days.” Displayed only in case the refund means of payment is card (either payment card or fleet card). Otherwise, this line is not displayed. Furthermore, if all the following conditions are met, this line is not displayed as well:
 The receipt is being reprinted.
 The refund is done per card.
 The refund request has not yet been processed.

Результаты (русский) 1:

o фиксированной сообщение: «сумма будет возвращена вам через поставщика карты. Эта операция может занять несколько дней.» Отображается только в случае, если возврат средств оплаты картой (платежной карты или флота card). В противном случае эта строка не отображается. Кроме того если выполнены все следующие условия, эта строка не отображается также:  Получение это время переиздан. Возврат делается на карту. Возврат запроса еще не были обработаны.

Результаты (русский) 2:

О Исправлена ​​сообщение: "сумма будет возвращена вам с помощью поставщика карты. Эта операция может занять несколько дней. "Отображается только в случае возврата платежных средств карты (либо платежная карта или карта флот). В противном случае, эта строка не отображается. Кроме того, если все следующие условия соблюдены, эта линия не отображается, а также:
 квитанция переиздавались.
 возврат делается на карту.
 запрос возврат еще не были обработаны.

Результаты (русский) 3:

o Исправлено сообщение: "сумма будет возвращена вам через карту поставщика услуг. Эта операция может занять несколько дней." отображается только в том случае, если возврат средств платежа - карточки (либо карта или флот видеокарта). В противном случае, эта линия не отображается. Кроме того, если все следующие условия, эта линия не отображается на дисплее, а также:
 чека не перепечатываются.
 Возврат производится на карту.
 запрос на возврат средств еще не обработано.