provided one knows the rate of the

provided one knows the rate of the emission, one can determine the range of the particles

Результаты (русский) 1:

Если один знает, уровень выбросов, можно определить диапазон частиц

Результаты (русский) 2:

при условии, известно скорость испускания, можно определить диапазон частиц

Результаты (русский) 3:

при этом один знает, уровень выбросов, можно определить диапазон частиц