All the work of the Botkin clinic t

All the work of the Botkin clinic testified to the fact that he was a true innovator who introduced radical changes in clinical medicine. Botkin constantly pointed to the close connection existing between physiology and clinical medicine and emphasized the importance of clinical experience in studying the physiology of men. Pavlov said "Botkin was the best possible embodiment of the lawful and fruitful union of medicine and physiology, these two kinds of human activity, which are erecting before our very eyes the edifice of a science that deals with the human organism and promises to secure in future man's greatest happiness his health and his life.
Botkin was an exceptional therapeutist and a brillian diagnostician. His generalizations in the field of pathology resulted in scientific deductions which proved to be real discoveries. Suffice it to mention such of Botkin's statements as those on the primacy of nerve centres in the origination of fever, on "the floating kidney", on the peripheral heart, on collapse. Botkin also described one of the forms of infectious jaundice which came to be known as" Botkin disease. In his lectures on various diseases he advanced the assumption of the existence in the cerebrum of special centres (such heat, the sweat, blood-forming centre, etc.) which has no come to be a generally acknowledged fact.
The views and ideas advanced by Botkin physiology and clinical pathology have retained their validity and up to the present, while in his time they were truly revolutionary in science.
One of Botkin's greatest scientific achievements was his theory of nervism, which is the most progressive theory in clinical medicine. Sechenov's brilliant work "The Reflexes of the Brain" could not have failed to influence Botkin. It is generally known that in this latter work Sechenov proved" all acts of both conscious and unconscious life to be by nature reflexes.
Contrary to Virchow Botkin advanced the idea that a living organism should be considered as an entirety directed by the nervous system and closely connected with its environment. He criticized Virchow's reactionary idealistic theory of cellular pathology based on the notion that a living organism is a federation of cells.
Being an outstanding scientist Botkin was an excellent teacher as well. His lectures were an unprecedented example of clinical thought based on a scientific analysis of clinical data. He introduced into the teaching of medicine the principles of the natural history method and indicated the course to be followed to secure further progress in clinical medicine. Many of his pupils came to be famous physicians all the Russian Universities have had a number of eminent professors who were Botkin's former students.

Результаты (русский) 1:

Вся работа клиники Боткин свидетельствует о том, что он был истинный новатор, который внес радикальные изменения в клинической медицине. Боткин постоянно указал на тесную связь, существующую между физиологии и клинической медицины и подчеркнул важность клинического опыта в изучении физиологии мужчин. Павлов сказал «Боткин лучшее возможное воплощение законного и плодотворный союз медицины и физиологии, эти два вида человеческой деятельности, которые возводят перед нашими глазами здание науки, которая занимается человеческий организм и обещает обеспечить в будущем величайшее счастье человека, его здоровье и его жизнь.Боткин был исключительным терапевт и brillian диагност. Его обобщения в области патологии в результате научных вычетов, которые оказались реальных открытий. Достаточно упомянуть такие Боткина заявления как на примат нервных центров зарождения лихорадки, на «плавающие почки», на периферические сердце на крах. Боткин также описывается одной из форм инфекционной желтухи, который стал известен как» болезнь Боткина. В своих лекциях о различных заболеваниях он выдвинул предположение о существовании в cerebrum специальных центров (такое тепло, пота, формируя крови центр, т. д.) которая не приходит общепризнанным фактом. Мнения и идеи, Боткин физиологии и клинической патологии сохранили свою актуальность и до настоящего времени, в то время как в свое время они были поистине революционными в науке. Одним из величайших научных достижений Боткина была его теория nervism, которая является самой прогрессивной теории в клинической медицине. Не удалось Сеченова в блестящую работу «Рефлексы головного мозга» влиять на Боткина. Известно, что в этой последней работы Сеченова доказал» все акты сознательной и бессознательной жизни на природе рефлексов.Вопреки Вирхов Боткин выдвинул идею, что живой организм должен рассматриваться как полностью режиссёра нервной системы и тесно связаны с окружающей средой. Он подверг критике Вирхов в реакционная идеалистическая теория клеточной патологии, основанное на понятии, что живой организм представляет собой федерацию клеток. Выдающийся ученый Боткин был прекрасным учителем. Его лекции являются беспрецедентным примером клинической мысли на основе научного анализа клинических данных. Он ввел в преподавание медицины принципы естественной истории метода и курс следует добиться дальнейшего прогресса в клинической медицине. Многие из его учеников стали известные врачи всех российских университетов имели целый ряд выдающихся профессоров, которые были бывшими студентами Боткина.

Результаты (русский) 2:

Вся работа в клинике Боткина свидетельствовали о том , что он был истинным новатором , который внес радикальные изменения в клинической медицине. Боткин постоянно указывают на тесную связь между существующей физиологии и клинической медицины и подчеркивает важность клинического опыта в изучении физиологии мужчин. Павлов сказал : "Боткин был лучшим из возможных вариантов законного и плодотворного союза медицины и физиологии, эти два вида человеческой деятельности, которые возводят перед нашими глазами здание науки , которая имеет дело с человеческим организмом и обещает обеспечить в Будущее человека величайшее счастье его здоровье и его жизнь.
Боткин был исключительным терапевту и Brillian диагност. его обобщения в области патологии привело научных выводов , которые оказались настоящими открытиями. Достаточно упомянуть такие заявлений Боткина , как и на примат нервных центров в возникновении лихорадки, на "плавающем почка", на периферическую сердце, при коллапсе. Боткина также описал одну из форм инфекционной желтухи , которые стали известны как "болезнь Боткина. В своих лекциях по различным болезням он выдвинул предположение о существовании в головном мозге специальных центров (такой жаре, пот, кроветворной центр и т.д.) , который не пришел , чтобы быть общепризнанным фактом.
Взгляды и выдвинутые идеи по Боткинской физиологии и клинической патологии сохраняют свою юридическую силу и до настоящего времени , в то время как в свое время они были поистине революционным в науке.
Одним из величайших научных достижений Боткина была его теория нервизма, которая является самой прогрессивной теорией в клинической медицине. Блестящая работа Сеченова "Рефлексы головного мозга" не могло не повлиять на Боткина. Общеизвестно , что в этой последней работе И. М. Сеченов доказал "все акты как сознательного и бессознательного жизни , чтобы быть по своей природе рефлексов. В
отличие от Вирхова Боткина выдвинул идею о том , что живой организм должен рассматриваться как полностью направленной нервной системы и тесно связана с окружающей его средой. Он критиковал реакционность идеалистическую теорию Вирхова клеточной патологии , основанной на представлении о том , что живой организм представляет собой федерацию клеток.
Будучи выдающимся ученым Боткин был прекрасным учителем , а также. его лекции были беспрецедентным примером клинической мысли на основе на научном анализе клинических данных. Он ввел в преподавание медицины принципы естественного метода истории и указали курс , которым необходимо следовать , чтобы обеспечить дальнейший прогресс в области клинической медицины. Многие из его учеников пришли , чтобы быть известные врачи все российские университеты имели ряд выдающихся профессоров , которые были бывшие студенты Боткина.