Opposition challenger Kolinda Graba

Opposition challenger Kolinda Grabar-Kitarovic has become the first female president of Croatia, winning by the narrowest of margins.

She secured 50.5% of the vote with 99% of ballots counted, while incumbent Ivo Josipovic was close behind on 49.5%.

Mr Josipovic has conceded defeat and congratulated his opponent.

The challenger's win is a sign that Croatia may be shifting to the right after the centre-left coalition's failure to end six years of downturn.

The election was seen as a key test for the main parties ahead of parliamentary elections expected to be held towards the end of 2015.

The gap between the two candidates remained at about one percentage point throughout much of the second round.

Turnout was 58.9% - some 12% more than in the first round held two weeks ago, which was equally close.

Результаты (русский) 1:

Оппозиции Челленджер Колинда Грабар-Китарович стала первая женщина президент Хорватии, выиграв на узком окраин.Она обеспечена 50,5% голосов с 99% бюллетеней подсчитано, в то время как действующий Иво Йосипович был близко позади на 49,5%.Г-н Йосипович признал поражение и поздравил своего оппонента.Претендентом на победу является признаком, что Хорватия может сдвиг вправо после отказа левоцентристской коалиции прекратить шесть лет спада.Выборы был замечен как ключевой тест для основных партий накануне парламентских выборов, как ожидается, состоится в конце 2015 года.На примерно один процентный пункт на протяжении большей части второго раунда сохраняется разрыв между двумя кандидатами.Явка составила 58,9% - 12% больше, чем в первый раунд состоявшейся две недели назад, который был столь же закрыть.

Результаты (русский) 2:

Оппозиция претендентом Колинда Грабар-Китарович стала первой женщиной-президентом Хорватии, выиграв по узкой маржи. Она крепится 50,5% голосов с 99% избирательных бюллетеней, подсчитанных, в то время как действующий Иво Йосипович был близок позади на 49,5%. Г-н Йосипович имеет признал поражение и поздравил своего соперника. Победа претендента является признаком того, что Хорватия может смещаться вправо после сбоя левоцентристской коалиции до конца шесть лет спада. Выборы были рассматриваться как ключевое испытание для основных партий в преддверии парламентских . выборы планируется провести в конце 2015 . Разрыв между двумя кандидатами остается на уровне около одного процентного пункта на протяжении большей части второго тура явка была 58,9% - около 12% больше, чем в первом туре состоится две недели назад, что был одинаково близок.

Результаты (русский) 3:

Оппозиции Kolinda Challenger стороны выразили заинтересованность стала первой женщиной-президентом Хорватии, победа в узкой поля.ветровому она обеспеченных 50,5 % голосов с 99% голосов учитываются, в то время как сотрудник судебного преследования военных преступников было почти на 49,5 % .ветровому Руководство по ремонту Иосипович признал поражение и поздравила его оппонент.

Challenger win - это знак того, что Хорватия может быть переключение на права после того, как центр-левая коалиция не до конца шесть лет спада.ветровому выборов было отмечено, что одним из ключевых для проверки основных сторон до парламентских выборов, которые, как ожидается, пройдут в конце 2015 года.ветровому разрыв между двумя кандидатами по-прежнему примерно на один процентный пункт на протяжении большей части второй раунд.

Явка была 58,9 % - около 12% больше, чем в первом раунде провел две недели назад, которая в равной степени закрыть.