1. To create a Federation of Europe

1. To create a Federation of European business consolidated Associations, Business Clubs, Chambers of Commerce, etc. of business communities of European region’s countries - as a single strong organization to support the entire European business in the territory of Belarus for solving common problems of European origin, as well as the Belarusian companies, aimed at cooperation with the countries of the European region.
3. 3. Eternal rules: the aim of the Association is to deal with common problems and to provide the possibility of creating mutually profitable terms for opening new common tendencies of the counterparts, which will not intersect with the particular activities of the couterparts. Specific questions and problems of a particular EU entities will be directed to the bilateral business community (Chamber of Commerce, Business Club, Business Association) of that country.

Objectives of the project:
 create a consolidated sustainable platform of bilateral business associations for promoting collecting business interest towards Belarusian government;
 create a platform that will unite the members of the Association, strengthen ties between them and offer interesting topics for dialog, assist in establishing a strong business community able to present and stand up for its interests;
 represent and promote the interests of its members by supporting them in doing business in Belarus via lobbying, information support and through activities aimed at improving the Belorussian trade and business environment in conformity with internationally accepted business principles and promoting integration and partnership between the European Union and Belarus, building effective communication channels between the government and business community;
 develop and promote contacts between experts of various enterprises and organizations of Belarus, as well as their foreign counterparts;
 increase the level of competence, qualifications of management and executive staff via organized events and meetings;
 the final goal is to became an umbrella organization for promoting interests of European business community and furthering reforms in the country.


Dear Natalie,

Thank you for your e-mail. I have 4 questions:

1/ Do you agree on:
1/ represent and promote the interests of European companies conducting business in and with Belarus

2/ carry out activities to improve Belarus's business and trade environment in conformity with internationally accepted business principles and to foster EU business

3/ to promote economic integration and partnership between Belarus and the European Union (this could lead to further reforms)

4/ constitute a platform where members can discuss and find solutions to common problems that affect also their workforce

2/ Can I send this for consultation to the business associations, groups, etc?

3/ I am in Minsk until the end of June. I can attend your next meeting. When and where is it? What is the duration?

4/ What is the agenda and the goal of such a meeting?

Результаты (русский) 1:

1. для создания Федерации европейских бизнес консолидированный ассоциаций, Бизнес клубы, торговые палаты и т.д. бизнес-сообщества стран Европейского региона - одной сильной Организации для поддержки всего Европейского бизнеса на территории Республики для решения общих проблем европейского происхождения, а также белорусских компаний, направленных на сотрудничество со странами Европейского региона.3. 3. Вечные правила: Цель ассоциации – для решения общих проблем и обеспечить возможность создания взаимовыгодных условиях для открытия новых общие тенденции коллег, которые не пересекутся с конкретной деятельности couterparts. Конкретные вопросы и проблем конкретных органов ЕС будет направляться двусторонних деловых кругов (палаты, Бизнес-клуб, Бизнес-Ассоциации) этой страны.Цели проекта:  создать сводный устойчивой платформы двусторонних деловых ассоциаций содействия сбору деловой интерес к белорусским правительством;  создать платформу, которая будет объединять членов ассоциации, укрепления связей между ними и предлагаем интересные темы для диалога, помощь в создании сильный бизнес сообщества, возможность представить и встать на защиту своих интересов;  представлять и отстаивать интересы своих членов, оказывая им поддержку в ведении бизнеса в Беларуси через лоббирование, информационная поддержка и посредством мероприятий, направленных на улучшение белорусской торговли и деловой среды в соответствии с международно признанных принципов и поощрения интеграции и партнерства между Европейским союзом и Беларусью, построения эффективной коммуникации каналов между правительством и деловыми кругами; Разработка и поощрение контактов между экспертами различных предприятий и организаций из Беларуси, а также их зарубежными коллегами;  повышение уровня компетентности, квалификации управления и исполнительных сотрудников через организованных мероприятий и совещаний; конечной целью является стать зонтичной организацией для содействия интересам Европейского делового сообщества и развитию реформ в стране.Здравствуйте Натали, Спасибо вам за ваш адрес электронной почты. У меня 4 вопроса: 1 / вы согласны на:1 / представлять и отстаивать интересы европейских компаний, ведение бизнеса в и с Беларусью2 / осуществляют деятельность по улучшению бизнеса и торговли окружающей среды в соответствии с принципами международно признанных бизнес Белоруссии и способствовать бизнес ЕС3 / способствовать экономической интеграции и партнерства между Беларусью и Европейским союзом (это может привести к дальнейшей реформы)4 / представляют собой платформу, где участники могут обсудить и найти решения для общих проблем, которые также влияют на их рабочей силы2 / можно отправить это для консультации для бизнес-ассоциаций, групп и т.д? 3 / я в Минске до конца июня. Я могу присутствовать на следующем заседании. Когда и где это? Какова продолжительность? 4 / что такое повестки дня и цели такого совещания?

Результаты (русский) 2:

1. Чтобы создать Федерация европейского бизнеса объединены объединений, бизнес-клубы, торговые палаты и т.д. деловых кругов стран Европейского региона - как одного сильного организации для поддержки всего европейского бизнеса на территории Беларуси для решения общих проблем европейского происхождения, а также белорусские компании, направленной на сотрудничество со странами Европейского региона.
3. 3. Вечные правила: Цель Ассоциации заключается в решении общих проблем и обеспечить возможность создания взаимовыгодных условий для открытия новых общие тенденции коллегами, которые не пересекаются с конкретными деятельности couterparts. Конкретные вопросы и проблемы конкретного структур ЕС будут направлены на двустороннем бизнес-сообщества (Торгово-промышленной палаты, бизнес-клуб, бизнес ассоциации) этой страны. Цели проекта:  создание консолидированного устойчивую платформу двусторонних бизнес-ассоциаций для содействия сбору деловой интерес к белорусским правительством;  создать платформу, которая объединит членов Ассоциации, укреплению связей между ними и предложить интересные темы для диалога, помощь в создании сильного делового сообщества, способного представить и отстаивать свои интересы;  представлять и продвигать интересы своих членов путем оказания им помощи в ведении бизнеса в Беларуси с помощью лоббирования, информационной поддержки и в рамках деятельности, направленной на улучшение Белорусский торговли и деловой среды в соответствии с международно признанными принципами бизнеса и содействие интеграции и партнерства между Европейским Союзом и Беларусью, создание эффективных каналов связи между правительством и бизнес-сообществом;  разработать и поощрять контакты между специалистами различных предприятий и организаций Беларуси, а также их зарубежные коллеги,  повышение уровня компетентности, квалификации руководства и исполнительного аппарата с помощью организованных мероприятий совещаний; .  конечной целью является стала зонтичной организацией для продвижения интересов европейского бизнес-сообщества и содействия реформам в стране Дорогой Натали, спасибо за вашу электронную почту. У меня есть 4 вопроса: 1 / Согласны ли вы на: 1 / представлять и продвигать интересы европейских компаний, ведущих бизнес в и с Беларусью 2 / проведение мероприятий по улучшению бизнеса и торговой среды Беларуси в соответствии с международно признанными принципами бизнеса и способствовать Бизнес ЕС 3 / способствовать экономической интеграции и партнерства между Беларусью и Европейским союзом (это может привести к дальнейшим реформам) 4 / представляют собой платформу, где участники могут обсудить и найти решения общих проблем, которые сказываются и своих работников 2 / Могу ли я отправить это за консультацией к бизнес-ассоциаций, групп и т.д.? 3 / I нахожусь в Минске до конца июня. Я могу посетить вашей следующей встречи. Когда и где это? Какова продолжительность? 4 / Что повестка дня и цель такой встречи?

Результаты (русский) 3:

1. Для создания Федерации европейских бизнес-сводный ассоциаций, деловых клубов, торговых палат и т.д. бизнес-сообществ европейских стран региона, как единый strong организации в поддержку всего европейского бизнеса на территории Беларуси для решения общих проблем европейского происхождения, а также в Беларуси,направленные на сотрудничество со странами Европейского региона.
3. 3. Вечной правил: цель Ассоциации - для решения общих проблем и обеспечить возможность создания взаимовыгодных условий для открытия новых общих тенденций коллег, которые не пересекаются с конкретной деятельности couterparts.Конкретных вопросов и проблем в частности ЕС подразделений будет направлено на двусторонних деловых кругов (палата торговли, бизнес-клуба, бизнес-ассоциации) этой страны.ветровому цели проекта:
 создать сводный устойчивого платформа двусторонних деловых ассоциаций по содействию сбору бизнес-интерес к Беларуси;
 создать платформу, которая будет объединять членов Ассоциации, укреплять связи между ними и создавать интересные темы для диалога, оказания помощи в создании бизнес-сообщество сможет представить и встать на его интересы;
 представляют и защищают интересы своих членов путем оказания поддержки их в ведение бизнеса в Беларуси с помощью лоббирования,Информационная поддержка и посредством мероприятий, направленных на совершенствование белорусского торгового и бизнес-среды, в соответствии с международно принятыми бизнес-принципы и содействие интеграции и партнерства между Европейским союзом и Беларусью, создание эффективных каналов связи между правительством и бизнес-сообществом;
 разрабатывать и поощрять контакты между экспертами различных предприятий и организаций Республики Беларусь, а также их иностранных партнеров;
 повысить уровень компетентности, квалификации управления и исполнительного персонала с помощью организованных мероприятий и совещаний;
 конечная цель - это стало "зонтичной" организацией для содействия интересам Европейского бизнес-сообщества и развитию реформ в стране.


уважаемый Натали,

Благодарим вас за сообщение электронной почты. У меня 4 вопроса:

1/ вы согласны на:
1/ представляют и защищают интересы европейских компаний, которые ведут бизнес в Беларуси прошлом месяце2/ выполнения мероприятий, направленных на повышение в деловой и торговой среды, в соответствии с международно принятыми бизнес-принципы и содействовать европейского бизнеса

3/ для содействия экономической интеграции и партнерства между Беларусью и Европейским союзом (это может привести к дальнейшим реформам)

4/ представляет собой платформу, члены могут обсудить и найти пути решения общих проблем, которые затрагивают также их рабочей силы

2/ можно ли отправить это для консультации бизнес-ассоциаций, групп и т.д.?

3/ я в Минске до конца июня. Я может присутствовать на следующем заседании. Когда и где он находится? Какова продолжительность?

4/ Что такое повестки дня и цели такой встречи?