In preparation for my upcoming trip

In preparation for my upcoming trip, I logged onto my account to check my balance and recharge if necessary. I noticed that $49.41 had recently expired. I called them to inquire about reinstating the amount since $.49 of my $50 recharge was gone due to expiration. Truth be told, I was unaware of the terms that your account does expire after a period of time. If I can offer any advise to OneSimCard, I would suggest they send a friendly reminder like Skype does to reactivate your account to avoid losing your credit. That said, OneSimCard extended a courtesy credit for the amount that expired without question. They did the right thing and for that, I will continue to give them my business and recommendations. THANK YOU OneSimCard, you've made the start of my trip as smooth as silk!

Результаты (русский) 1:

В рамках подготовки к моей предстоящей поездке я войти на свой аккаунт, чтобы проверить баланс и пополнить при необходимости. Я заметил, что $49.41 недавно истек. Я назвал их, чтобы узнать о восстановлении сумму с $.49 пополнения моего $50 исчез из-за истечения срока действия. По правде говоря, я не знал терминов, которые учетной записи истекает после определенного периода времени. Если может предложить какие-либо рекомендации для OneSimCard, я хотел бы предложить, что они посылают, что дружеское напоминание как Skype делает все, чтобы активировать свой аккаунт, чтобы избежать потери вашего кредита. Несмотря на это, OneSimCard продлил любезно кредит на сумму, которая истек без вопроса. Они сделали правильно, и для этого, я буду продолжать давать им мой бизнес и рекомендации. Спасибо OneSimCard, вы сделали начало моей поездки как гладкой как шелк!

Результаты (русский) 2:

В рамках подготовки к моей предстоящей поездке, я зарегистрировал на свой счет, чтобы проверить мой баланс и при необходимости подзарядить. Я заметил, что $ 49,41 в последнее время истекло. Я назвал их, чтобы узнать о восстановлении суммы начиная с $ 0,49 моего $ 50 пополнением ушел из-за истечения срока действия. По правде говоря, я не знал о терминах, что ваша учетная запись истекает после определенного периода времени. Если я могу предложить какие-либо посоветовать OneSimCard, я предложил бы они посылают дружеское напоминание, как Skype делает для того чтобы активировать свою учетную запись, чтобы не потерять свой кредит. Тем не менее, OneSimCard продлил льготный кредит на сумму, истекли без вопросов. Они сделали правильную вещь, и для этого, я буду продолжать, чтобы дать им свой бизнес и рекомендации. СПАСИБО OneSimCard, вы сделали начало моей поездки так гладко, как шелк!

Результаты (русский) 3:

в рамках подготовки к моей предстоящей поездки, я вошёл в мой счет, чтобы проверить свой баланс и подпитки, если это необходимо.я заметил, что на 49.41 недавно истек.я им позвонил, чтобы узнать о восстановлении объема с $49. мои $50 подпитки нет ввиду истечения.по правде говоря, я не знал об условиях, что ваш счет не заканчивается после определенного периода времени.если я могу предложить какие - либо рекомендации по onesimcard, я хотел бы предложить, они посылают дружеское напоминание, как Skype не восстановить аккаунт, чтобы не потерять свои кредиты.что сказал, onesimcard продлен любезно кредит на сумму, срок действия которых истек, не вопрос.они сделали правильно и за это, я буду продолжать оказывать им мой бизнес и рекомендации.спасибо onesimcard, ты начала свою поездку, так гладко, как шелк!