Home readingFood in the USA and Gre

Home reading
Food in the USA and Great Britain
Visitors to the US often think either that there is no real American food or that Americans eat only fast food. While there is some truth in both these impressions, real American food does exist. The British also have a poor reputation for food.
Visitors to Britain often complain that food in restaurants is
badly presented, overcooked and has no taste. But the best British food is not found in restaurants but in people's homes.

British cooking
Certain foods are considered essential to traditional British cooking and form the basis of most meals. These include bread, pastry (for meat or fruit pies) and dairy products such as milk, cheese and eggs. Potatoes, especially chips (AmE fries), are eaten at lunch or dinner. They are an important part of the traditional meal of meat and two veg (= meat, potatoes and another vegetable). A jacket potato (= a potato baked whole in its skin) with cheese is a popular pub lunch. Because of the increased cost of meat and various health scares many people now eat less meat. Vegetarians (= people who choose not to eat meat at all) and vegans (= people who eat no meat or animal products) are relatively few. After the main course, many families eat a pudding. This was traditionally sponge or pastry cooked with jam or fruit, usually served hot with custard, but it may now be yogurt, fresh fruit or ice cream.

Good plain home cooking, i.e. food prepared without spicy or creamy sauces, used to be something to be proud of Since the 1970s British people have become more adventurous in what they eat and often cook foreign dishes. Rice, pasta and noodles are regularly eaten instead of potatoes. Supermarkets offer an expanding range of foreign foods, including many convenience foods (— prepared meals that need only to be heated). Takeaways from Indian or Chinese restaurants are also popular.

Food in America
American dishes include many made from traditional foods. Corn is eaten as corn on the cob, which is boiled and eaten hot with butter, ground up into small pieces and cooked again to make grits, or baked to make cornbread. It can be dried and cooked with oil to make popcorn, which is eaten hot covered with melted buder and salt. Turkey was originally an American bird and is the most imp .ant dish at Thanksgiving. It is served with a sauce made from an American plant, the cranberry, a small, red, sour berry, and is usually followed by pumpkin pie. The hamburger may also come from the US. The sandwich, originally from Britain, is made with great variety in America.

Many of America’s most popular dishes have been borrowed from other cultures
This ethnic food is not always the same In the US as In the country it comes from. Many popular dishes come from Italy and Japan, especially pasta, pizza and sushi.
They also use many prepared foods. Americans also often order in ( have a meal delivered to their home by a restaurant

Eating out
When British and American people eat out (= in a restaurant), they can choose from a wide range of eating places. The busiest tend to be burger bars, pizzerias and other fast-food outlets which are popular with young people and families. Many people eat out at Italian, Mexican and Chinese restaurants and at curry
houses. Fewer people go to smarter, more expensive restaurants. With the
great variety of food available at relatively low prices, eating out is common.

Food and health
In Britain the government regularly gives advice about healthy eating. The main aim is to reduce the amount of fatty foods and sugar people eat and to encourage
them to eat more fruit and vegetables. Many people still enjoy a fry-up (= fried bacon, sausage and egg with fried bread) but there has been a gradual move towards eating healthier low-fat foods. People are also concerned about chemicals sprayed onto crops. Supermarkets sell organic produce (= cereals and vegetables grown without the use of chemicals), but few people are prepared to pay the higher prices for this.

Americans believe food has an important effect on their
health but they do not always eat in a healthy way. Many eat junk food, including fast food, snacks like potato chips (BrE crisps) and cookies (BrE biscuits), fizzy drinks and ice cream. Some people eat mainly health food. They take vitamin and mineral supplements. Americans always seem to be fighting a battle between what they want to eat and what is good for them.

Результаты (русский) 1:

Домашнего чтенияЕда в США и ВеликобританииПосетителей в США часто думаю, что нет никаких реальных американских продуктов питания или что американцы едят только быстрого питания. Хотя существует некоторая правда в оба эти впечатления, существует реальный американская еда. Англичане также имеют плохую репутацию для производства продуктов питания.Посетителей в Великобританию часто жалуются, что питание в ресторанахплохо представлены, переваренные и не имеет вкуса. Но лучший британский еда не встречается в ресторанах, но и в домах людей.Британские блюдаНекоторые продукты являются важными для традиционной британской кухни и основой для большинства блюд. К ним относятся хлеб, кондитерские изделия (для мяса или фруктовые пироги) и молочные продукты, такие как молоко, сыр и яйца. Картофель, особенно чипов (AmE картофель), едят обед или ужин. Они являются важной частью традиционной еды мяса и два овощей (= мясо, картофель и другое растительное). Картофель в мундире (= в целом картофель запеченный в своей коже) с сыром является популярный паб обед. Из-за увеличения стоимости мяса и различных медицинских пугает многих людей теперь есть меньше мяса. Вегетарианские блюда (= человек, кто не есть мясо на всех) и веганы (= люди, которые едят не мяса и животных продуктов), относительно мало. После основной курс многие семьи едят пудинг. Это было традиционно Губка или кондитерские изделия, приготовленные с вареньем или фрукты, обычно подается горячим с заварным кремом, но она может теперь быть, йогурт, свежие фрукты и мороженое.Хороший простой домашней кухни, то есть пища, приготовленная без пряный или сливочный соусов, используется для что-то гордиться с 1970-х британские люди стали более рискованной в то, что они едят и часто варят иностранные блюда. Риса, макарон и лапши регулярно едят вместо картофеля. Супермаркеты предлагают расширяющийся спектр иностранных продуктов, включая многие полуфабрикатов (— готовые блюда, которые только нужно быть с подогревом). Вынос из индийского или китайского ресторана, также популярны.Еда в АмерикеАмериканские блюда включают в себя многие из традиционных продуктов питания. Кукуруза является едят как кукуруза в початках, который варят и едят горячим маслом, земли вверх на мелкие кусочки и приготовленные снова сделать крупы или запеченные кукурузный хлеб сделать. Она может высушить и приготовленные масла, чтобы сделать попкорн, который едят горячим покрыты расплавленным Бадер и соли. Турция была первоначально американских птиц и является наиболее имп .ant блюдо в день благодарения. Он подается с соусом из американского завода, клюква, небольшой, красный, кислые ягоды и обычно сопровождается тыквенный пирог. Гамбургер также может прийти из США. Сэндвич, первоначально из Великобритании, производится с большим разнообразием в Америке.Многие из Америки самых популярных блюд были заимствованы из других культур Этот этнических питания, не всегда же в США как в стране, она исходит от. Многие популярные блюда приходят из Италии и Японии, особенно пасту, пиццу и суши.Они также использовать множество готовых пищевых продуктов. Американцы также часто заказывают в (перекусить доставлены на родину с РесторанПитание вне домаКогда британские и американские люди едят вне (= в ресторане), они могут выбирать из широкого спектра есть места. Самым загруженным клонат быть burger бары, пиццерии и других фаст-фуды, которые пользуются популярностью у молодых людей и семей. Многие люди едят в ресторанах итальянской, мексиканской и китайской и карридома. Меньшее количество людей идут к умнее, более дорогих ресторанов. Сбольшое разнообразие блюд подается по относительно низким ценам, еда является общим.Питание и здоровьеВ Великобритании правительство регулярно дает советы о здоровом питании. Основная цель состоит в том, чтобы уменьшить количество жирной пищи и сахар люди едят и поощрятьих едят больше фруктов и овощей. Многие люди до сих пор пользуются fry-up (= жареный бекон, колбаса и яйцо с жареным хлебом), но наблюдается постепенный переход к едят здоровую пищу низкой жирности. Люди обеспокоены также химикатов распыляется на культур. Супермаркеты продают органические продукты (= зерновые и овощи, выращенные без использования химических веществ), но немногие люди готовы платить более высокую цену за это.Американцы считают, еда имеет важное воздействие на ихздоровья, но они не всегда есть в здоровом образе. Многие едят нездоровую пищу, включая фаст-фуд, закуски, такие как картофельные чипсы (BrE чипсы) и печенье (BrE печенье), газированные напитки и мороженое. Некоторые люди едят главным образом продукты питания для здоровья. Они принимают витамины и минеральные добавки. Американцы всегда кажется, чтобы бой между то, что они хотят есть и то, что хорошо для них.

Результаты (русский) 2:

Домашнее чтение
продуктов питания в США и Великобритании,
приезжающих в США часто думаю, что либо нет никакого реального американская еда или что американцы едят только фаст-фуд. В то время как есть некоторая правда в обоих этих впечатлений, настоящий американский пищевой существует. Британцы также имеют плохой репутацией еды.
Посетители Великобритании часто жалуются, что еда в ресторанах
плохо представлены, переваренные и не имеет никакого вкуса. Но лучшей британской пища не нашли в ресторанах, но в домах людей. Британский приготовления пищи Некоторые продукты считаются необходимыми для традиционной британской кухни и образуют основу большинства блюд. Они включают в себя хлеб, кондитерские изделия (на мясо или фруктовые пироги) и молочные продукты, такие как молоко, сыр и яйца. Картофель, особенно чипы (AME фри), едят на обед или ужин. Они являются важной частью традиционной еды мяса и овощей (двух = мяса, картофеля и овощей другом). Куртка картофель (= картошку запеченную целиком в его коже) с сыром популярный паб обед. Из-за увеличения стоимости мяса и различных здоровья пугает многих людей в настоящее время есть меньше мяса. Вегетарианцы (= люди, которые предпочитают не есть мясо вообще) и веганы (= люди, которые не едят ни мяса или продуктов животного происхождения) сравнительно мало. После основного курса, многие семьи едят пудинг. Это было традиционно губкой или печенье, приготовленные с вареньем или фруктами, как правило, подается горячим с заварным кремом, но сейчас она может быть йогурт, свежие фрукты или мороженое. Хорошо обычный домашнего приготовления, то есть пища, приготовленная без пряных или сливочным соусом, раньше что-то гордиться С 1970 Британские люди стали больше приключений в том, что они едят и часто готовить иностранных блюд. Рис, макароны и лапшу едят регулярно, а не картофель. Супермаркеты предлагают расширяющийся спектр иностранных продуктов, в том числе многих полуфабрикатов (- готовые блюда, которые только должны быть с подогревом). ВЫВОДЫ из индийских или китайских ресторанов, также популярны. Еда в Америке американские блюда включают в себя многие из традиционных продуктов питания. Кукуруза едят как кукуруза в початках, которая кипяченой и едят горячим с маслом, измельчают на мелкие кусочки и приготовленные снова, чтобы сделать крупы, или запеченный сделать кукурузный хлеб. Это может быть высушен и приготовленные с маслом, чтобы сделать попкорн, который едят горячим покрытую расплавленным Будер и соли. Турция изначально американская птица и является наиболее имп .ant блюдо на День Благодарения. Он подается с соусом из американского завода, клюквы, небольшой, красный, кислый ягоды, и, как правило, следуют тыквенный пирог. Гамбургер может также исходить от США. Сэндвич, родом из Великобритании, производится с большим разнообразием в Америке. Многие из самых популярных блюд в Америке были заимствованы из других культур Эта этническая еда не всегда то же самое в США, В стране происходит от. Многие популярные блюда из Италии и Японии, особенно макароны, пицца и суши. Они также используют много подготовленные продукты. Американцы также часто порядок (есть еда доставляется их дома, в ресторане Питание Когда британские и американские люди едят из (= в ресторане), они могут выбирать из широкого спектра местах общественного питания. Оживленный, как правило, бургер баров , пиццерии и другие быстрого питания, которые пользуются популярностью у молодых людей и семей. Многие люди едят на итальянских, мексиканских и китайских ресторанов и в карри домов. Меньше люди идут на умных, более дорогих ресторанов. С большим разнообразием продуктов, доступных по относительно низким ценам, еда, встречается. Питание и здоровье В Британии правительство регулярно дает советы о здоровом питании. Основной целью является, чтобы уменьшить количество жирной пищи и сахара люди едят и поощрять их, чтобы съесть больше фруктов и овощей. Многие люди до сих пор пользуются жарить вверх (= жареный бекон, колбаса и яйца с жареным хлебом), но есть постепенное движение в сторону еды здоровые нежирные продукты. Люди также обеспокоены химических веществ, распыляемых на сельскохозяйственных культур. Супермаркеты продают органические продукты ( = зерновые и овощи, выращенные без применения химических веществ), но мало кто готовы платить более высокие цены за это. Американцы считают, пища имеет важное влияние на их здоровье, но они не всегда едят в здоровом образе. Многие едят нездоровую пищу, в том числе быстрого питания, закусок, таких как картофельные чипсы (BRE) чипсы и печенье (BRE) печенье, газированные напитки и мороженое. Некоторые люди едят в основном здоровой пищи. Они принимают витаминные и минеральные добавки. Американцы всегда, кажется, битву между тем, что они хотят, чтобы поесть и то, что хорошо для них.

Результаты (русский) 3:

Домашняя страница | чтение
продовольствия в США и Великобритании
посетителей нас часто думаю, что не существует никаких реальных американских продуктов питания или, что американцы едят только быстрое питание. В то время как существуют определенные истины в оба эти впечатления, реальной американской продовольственной не существует. Правительство Великобритании также имеют плохую репутацию из-за пищи.
посетителей в Великобритании нередко жалуются на то, что питание в ресторанах,
плохо,подгорело и не имеет никакого вкуса. Но лучшей британской кухни, не найден в рестораны, но в домах.ветровому британской кухни
некоторые продукты, необходимые для британской кухни и лежат в основе любого блюда. Они включают в себя хлеб, кондитерские изделия (для мяса или фруктовые пироги) и молочных продуктов, таких как молоко, сыр и яйца. Картофель, особенно чипсов (AME картофель фри),сервируются на обед или ужин. Они являются важной частью традиционные блюда из мяса и двух бездельничать (= мясо, картофель и другого растительного). Пиджак картофеля (= картофель запеченный в кожу) с сыром - это популярный паб обед. Из-за увеличения стоимости мяса и различных вмешается во многих людей в настоящее время есть меньше мяса.вегетарианцев (= народа, которые не едят мяса на всех) и Народные обычаи (= люди, которые не едят мяса и продуктов животного происхождения) является относительно небольшим. После основного курса, многие семьи съесть пудинг. Это традиционно губкой или выпечка приготовленные с замятие бумаги или фрукты, обычно горячее с заварным кремом, но она может быть йогурт, фрукты и мороженое.ветровому хорошая обычная домашняя кухня, т.е.Блюда без специй или густой соус, используется для чего-то не гордиться начиная с 1970-х годов британцы стали более рискованные в том, что они едят и часто кук иностранных блюд. Рис, макароны и макаронные изделия, регулярно едят вместо картофеля. Супермаркеты предлагают все более многочисленных иностранных продуктов питания, в том числе многих продуктов (- пищу, нужно только быть с подогревом).Основные выводы из индийского и китайского ресторана также популярны.ветровому продовольствия в Америке
американские блюда включают многие из традиционных продуктов питания. кукурузы, употреблялись как кукурузы, вареные и съесть горячий, сливочное масло, соединения на массу на мелкие кусочки и приготовленные еще раз, чтобы готовых кормов для животных, или рецепты сделать cornbread. Она может быть сухим, приготовленные с маслом для лопающейся кукурузы,Что едят горячее с растопленным buder и соли. Турция была первоначально американской птицы и является наиболее англ .ant блюдо на День Благодарения. Подают с соусом из Америки, мочекаменной болезни, маленький, красный, Берри, и обычно пирог из тыквы. В гамбургер, а также от нас. бутерброда, первоначально из Великобритании, с большим разнообразием в Америке.

Многие из наиболее популярных блюд были заимствованы из других культур
этой этнической кухни, не всегда то же самое и в нас как в стране с. Многие популярные кухни из Италии и Японии, особенно спагетти, пицца и суши.
они также используют многие пряности. Американцы также часто в ( в интернет в их дом ресторан

вечером
При британских и американских люди едят (= в ресторане), они могут выбирать из широкого диапазона питье. Наиболее оживленных обычно бургер баров, пиццерий и ресторанов, очень популярных молодых людей и семей. Многие люди едят на итальянский, мексиканский и китайский рестораны и в карри
домов. Все меньше людей перейти к более умные, более дорогих ресторанов. С
Большое разнообразие продуктов питания по относительно низким ценам, является общим.ветровому питание и здоровье
в Великобритании правительство регулярно дает советы о принципах здорового питания. Основная цель заключается в том, чтобы снизить количество жира и сахара люди едят и поощрять
им есть больше фруктов и овощей. Многие люди по-прежнему наслаждаться a СРЮ (= жареный бекон,Сосиски и яйцо с жареным хлеб) однако постепенно перейти к еде здоровых жира блюда. Люди обеспокоены также химических веществ распрыскана культур. Супермаркеты продают органические продукты (= зерновые и овощи, выращенные без использования химических веществ), но немногие люди готовы платить более высокие цены на это.ветровому американцев считают питание имеет важное воздействие на их
здравоохранения, но они не всегда есть в здоровой. Многие едят неполноценной пищи, в том числе быстро, закуски как чипсы (BRE чипсы) и файлы "cookie" (BRE печеньем), газированных напитков и мороженого. Некоторые люди едят в основном. Они принимают витаминные и минеральные добавки. Американцы всегда на бои сражения между тем, что они едят и что хорошо для них.