Blasco,According to KPO HSE Card Pr

Blasco,

According to KPO HSE Card Procedure, all submitted HSE related suggestions must be reviewed by HSE Card Committee and relevant experts. If a suggestion is considered to be unreasonable, cost-ineffective or impracticable then the card should not be logged into database. If it was accepted, the responsible persons should assign a deadline for its implementation and put down this information at the back side of the card before submitting to KPO. We can’t just register Suggestion cards without giving any comments on its feasibility and possibility to implement. In the card, submitted by KIOS yesterday, there isn’t any information on whether the suggestion was accepted or not, and nobody has signed it. If you consider the suggestion acceptable, please provide the details on its status/deadline for implementation. And if it was declined, please provide a justification.

Результаты (русский) 1:

Бласко,Согласно процедуре карты ООС КПО все представленные ГУ-ВШЭ, касающейся предложения должны рассматриваться HSE карты Комитетом и соответствующими экспертами. Если предложение считается необоснованным, стоимость неэффективными или невыполнимым, то карта не занесение в базу данных. Если оно было принято, ответственные лица должны назначить срок для его осуществления и положил эту информацию на обратной стороне карты, перед отправкой в КПО. Мы просто нельзя зарегистрировать карты предложение без давать любые замечания по его осуществимость и возможность реализации. В карточке, представленный KIOS вчера нет никакой информации о ли это предложение было принято или нет, и никто не подписал его. Если вы считаете, что это предложение приемлемым, представьте детали о срока статус для осуществления. И если оно было отклонено, просьба представить обоснование.

Результаты (русский) 2:

Бласко, В

соответствии с KPO Процедура карты HSE, все представленные предложения , связанные HSE должны быть рассмотрены Комитетом HSE карт и соответствующих экспертов. Если предложение считается необоснованным, экономически неэффективными или неосуществимым , то карта не должна быть зарегистрированы в базе данных. Если оно было принято, ответственные лица должны назначить срок для его реализации и положил эту информацию на обратной стороне карты перед отправкой в КПО. Мы не можем просто зарегистрировать Предложение карты без предоставления каких - либо замечаний по его целесообразности и возможности реализации. В карточке, представленный KIOS вчера, нет никакой информации о было ли принято предложение или нет, и никто не подписал его. Если вы считаете предложение приемлемым, просьба представить подробную информацию о его состоянии / предельного срока для осуществления. И если он был отклонен, просьба представить обоснование.

Результаты (русский) 3:

бласко,по данным вшэ карты кпо процедуры, все представленные вшэ соответствующие предложения должны быть рассмотрены вшэ карты комитетом и соответствующими экспертами.если предложение считается необоснованным, расходы неэффективными или не то карточки не должны войти в базу данных.в том случае, если оно было принято, ответственных лиц следует определить сроки ее осуществления и положи эту информацию на задней стороне карты перед отправкой в кпо.мы не можем просто зарегистрировать предложение карты без каких - либо комментариев относительно целесообразности и возможности для реализации.в карточке, представленный kios вчера, нет никакой информации о том, будет ли предложение было принято или нет, и никто не подписал.если вы рассмотреть предложение приемлемым, просьба представить подробную информацию о ее статусе / сроки осуществления.и если он отказался, просьба представить обоснование.