instead, the president searched for

instead, the president searched for some kind of deus ex machina, an emer­gency solution outside the region that would end the intolerable suffering with­out changing the existing social and economic structures. The rapid construc­tion of the Transamazon highway, in itself creating a heavy demand for un­skilled labour, was to be followed by a massive colonization project that would settle millions of landless peasant families on virgin forest land. It seemed to be a heaven-sent solution. - See more at: http://newint.org/features/1980/10/01/brazil/#sthash.dB73hRsh.dpuf

Результаты (русский) 1:

Вместо этого президент искали какой-то deus ex machina, чрезвычайные решения за пределами региона, которое положило бы конец невыносимых страданий без изменения существующих социальных и экономических структур. Быстрое строительство автомагистрали Трансамазонского, само по себе создание большой спрос на неквалифицированную рабочую силу, был последует массивной колонизации проект, который будет урегулировать миллионы семей безземельных крестьян на земле девственного леса. Казалось, будет ниспослан решением. -Смотрите больше на: http://newint.org/features/1980/10/01/brazil/#sthash.dB73hRsh.dpuf

Результаты (русский) 2:

Вместо этого, искали президент по какой-то Deus Ex Machina, срочное решение за пределами региона, что бы конец невыносимые страдания без изменения существующих социально-экономических структур. Быстрое строительство автодороги Transamazon, само по себе создание большой спрос на неквалифицированную рабочую силу, должен был сопровождаться массивной колонизации проекта, который бы урегулировать миллионы безземельных крестьянских семей на девственный лес земли. Казалось, что ниспослан решение. - Смотри на: http://newint.org/features/1980/10/01/brazil/#sthash.dB73hRsh.dpuf

Результаты (русский) 3:

Вместо этого, Председатель (говорит по-английски)поиск своего рода ни deus ex machina, emer­ная решение за пределами региона, которые бы конец невыносимых страданий с­, изменение существующей социальной и экономической структуры. Быстрый construc­ния Transamazon шоссе, само по себе создание большой спрос на un­квалифицированной рабочей силы,заключается в том, чтобы быть, а затем массовой колонизации проекта, который бы миллионы безземельных крестьянских семей на Virgin лесных угодий. Как представляется, ниспосланный решения. - См. подробнее: http://newint.org/features/1980/10/01/brazil/#sthash.dB73hRsh.dpuf