In the event ZTE’s Goods are damage

In the event ZTE’s Goods are damaged or injured due to the negligence or willful misconduct of Contractor, which consequently renders ZTE unable to deliver any or all of the Goods or perform the services in accordance with the delivery milestones between ZTE and its customers，without prejudice or affecting of any right, remedy, indemnification, or compensation which has accrued or will accrue to ZTE under the Agreement, ZTE has the right to impose as liquidated damages at the rate of 10%(ten percent) of the value of monthly invoice payment to the contractor.

Результаты (русский) 1:

В случае, если ZTE в товары повреждены или ранения вследствие небрежности или умышленных неправомерных действий подрядчика, который соответственно оказывает ZTE не в состоянии доставить любое или все из товаров или выполнение услуг в соответствии с доставки вехи между ZTE и своим клиентам, без ущерба или затрагивающих какого-либо права, исправления, возмещение или компенсацию, которая имеет начисленных или будут начисляться в ZTE по соглашению , ZTE имеет право наложить как заранее оцененные убытки в размере 10% (десять процентов) от стоимости ежемесячного счета оплаты подрядчику.

Результаты (русский) 2:

В случае товары компании ZTE повреждены или получили ранения из-за небрежности или умышленных действий со стороны Исполнителя, который, следовательно, оказывает ZTE не в состоянии поставить любой или все товара или выполнения услуг в соответствии с этапами доставки между ZTE и ее клиентами, без ущерба или воздействии какого-либо права, средства правовой защиты, компенсации или компенсации, которая была накоплена или будет начисляться к ZTE в соответствии с Соглашением, ZTE имеет право налагать в качестве неустойки в размере 10% (десять процентов) от стоимости ежемесячной оплаты счета подрядчику.

Результаты (русский) 3:

в случае, если мтс товаров были повреждены или ранения вследствие небрежности или умышленное нарушение подрядчик, который таким образом делает мтс не удалось выполнить любые или все товаров или оказания услуг в соответствии с поставки вехи между мтс и ее клиентов, без ущерба или на каких - либо прав, защиты, возмещение или компенсацию, размер которой накопленные или будет выгодна для мтс в рамках соглашения, мтс имеет право назначать в качестве неустойки в размере 10% (10%) от стоимости месячной оплатой счетов - фактур на подрядчика.