Результаты (
русский) 1:
[копия]Скопировано!
Как присяжный заседатель может сидеть по уголовному делу, гражданскому делу или оба. Гражданские дела. Гражданские дела, как правило, споры между или среди частных граждан, корпораций, правительств, правительственных учреждений и других организаций. Чаще всего сторона, подавшая иск просит деньги ущерба для некоторых неправильно, что было сделано. Например арендатор может подать в суд арендодатель за неспособность исправить протекающая крыша, или хозяин может подать в суд за неуплату арендной платы арендатор. Люди, которые получили ранения может подать в суд лица или компании, они чувствуют ответственность за травмы.Сторона, подавшая иск, называется ИСТЦОМ; партия ответчиком называется ОТВЕТЧИКОМ. Там может быть много истцов или многие обвиняемые по тому же делу.Истец начинает иска путем подачи бумаги, называется ЖАЛОБУ, в которой говорится, дело против обвиняемого. Следующий документ подала, как правило, ответ, в котором ответчик оспаривает то, что сказано в жалобе истца. Обвиняемый может также чувствовать, что был неправильно совершенные истцом, в котором случае встречный иск будет подан вместе с ответом. Это возлагается на истца доказать вину обвиняемого. В каждом гражданского дела судья рассказывает жюри степени, к которому истец должен доказать. Это называется истцов бремя доказывания, бремя, которое истец должен удовлетворять, чтобы выиграть. В наиболее гражданские дела истцов бремя является доказать в случае ПРЕОБЛАДАНИЯ доказательстваУголовные дела. Государством или город или уезд против лица или лиц, обвиняемых в совершении преступления возбуждено уголовное дело. Государство, город или уезд называется ИСТЦА; обвиняемый называется ОТВЕТЧИКОМ. Обвинение против подсудимого называется информации или жалобы. Подсудимый не признал себя виновным, и вы должны предположить невиновности ответчика на протяжении всего судебного разбирательства, если истец докажет, что обвиняемый виновным. Истцов бремя доказывания больше в рамках уголовного дела, чем в гражданском деле. В каждом уголовном деле вы слышите, что судья скажет вам все элементы этого преступления, что истец должен доказать; истец должен доказать каждый из этих элементов за пределами разумного сомнения, прежде чем подсудимый может быть признан виновным.В уголовных делах вердикт должен быть единогласным, то есть, все присяжные должны согласиться, что подсудимый виновным для того, чтобы преодолеть презумпции невиновности.ЗАДАЧА 1. Прочитайте текст.ЗАДАЧА 2. Дать российские эквиваленты следующих слов и перевод на русский язык определений:ОТВЕТЧИК – лицо (сборник), преступление, (civ.) или лицо, против которого возбужден гражданский иск. ЭКШЕН - исходя принятые в суде синонимом дело, иск, иск.ПЕРЕВЕС доказательств означает, что доказательства, представленные одной из сторон более убедительны в Трир фактов, чем доказательства, представленные противной стороны.ИСТЕЦ – сторона, которая начинает действия, жалуется или подает в суд.Встречный иск – претензии, представленные ответчиком в противовес претензии истца.ЖАЛОБА – официальные письменные заряда (crim.) что лицо совершило уголовное преступление.(гражданские) начального документа, поданного истцом, который начинает иска против ответчика.
переводится, пожалуйста, подождите..