Every summer, thousands of tourists

Every summer, thousands of tourists travel to Washington, DC, to see the capital’s great monuments and museums, including the National Gallery of Art and a number of Smithsonian museums. These are what might be called static museums. You walk in, see the pioneer Wright Brothers plane hanging from the ceiling or a great Vermeer painting or a display of things made by American Indians. You look at them, maybe read a sign next to the painting or exhibit or perhaps wear a headset that plays a taped guide to give you more background about what you’re seeing.

Curators of smaller museums have noticed that, given the choice of theme parks, interactive games and even “natural habitat” zoos, travelers with kids are not coming the way they used to. Looking at pictures or old objects just is not entertaining enough. The curators have decided that they need to make history and art come to life, to somehow transport visitors to the time periods or experiences the paintings and objects come from. So a whole new kind of museum – the living history museum – has been developed.

A place like Williamsburg, Virginia is the first and perhaps most successful of these models. Williamsburg is a completely re-created colonial village from the days before the American Revolution and the creation of the United States. Today’s recreated village features people dressed in 18th-century costumes. Every day, they fire off cannons, parade as British soldiers and farm gardens using massive plow horses. Visitors get to pose for photographs with those in costume, help the tinsmith make spoons or hold yarn for women who are weaving colonial cloth. Another such museum, in Massachusetts, Old Sturbridge Village, depicts early New England life from 1790-1840 with historians in costume, antique buildings, water-powered mills and a working farm. Visitors can look at antiques and do some hands-on crafts. Then there are many living history farms across the US, where families can visit and see real working farms, operated with historical tools and machines and growing crops from seeds identical to those planted 150 years ago.

But critics, usually professional historians and other experts, say all this fun does not tell the truth of what life was really like. They say, for example, that life in colonial America was not interesting. In many cases it was not just unpleasant but harsh. They say that visitors to the living history museum may come away entertained but full of wrong ideas about history. The living history museums’ supporters answer this argument by saying that learning even a few things about colonial America is better than knowing nothing at all. In addition, visitors to these museums associate museums with fun and not with being bored!

Результаты (русский) 1:

Каждое лето тысячи туристов поездки в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы увидеть столицы великих памятников и музеев, в том числе Национальная галерея искусства и несколько музеев Смитсоновского. Это можно назвать статическими музеями. Вы ходить, видеть pioneer самолет братьев Райт, свисающих с потолка или большой Vermeer живописи или отображения вещей, сделанных американских индейцев. Вы посмотрите на них, может быть читать знак рядом с картиной или экспонат или возможно носить гарнитуру, которая играет проклеены руководство, чтобы дать вам дополнительные сведения о то, что вы видите.Кураторы небольших музеев, заметили, что, учитывая выбор тематических парков, интерактивные игры и даже «естественной среды обитания» зоопарки, путешественники с детьми не приходят, как они. Глядя на фотографии или старые объекты просто не развлекает достаточно. Кураторы решили, что им нужно сделать историю и искусство прийти к жизни, к каким-то образом перевозить посетителей к периодам времени или опыта картины и объекты приходят от. Так что совершенно новый вид музея – живой музей истории – был разработан.A place like Williamsburg, Virginia is the first and perhaps most successful of these models. Williamsburg is a completely re-created colonial village from the days before the American Revolution and the creation of the United States. Today’s recreated village features people dressed in 18th-century costumes. Every day, they fire off cannons, parade as British soldiers and farm gardens using massive plow horses. Visitors get to pose for photographs with those in costume, help the tinsmith make spoons or hold yarn for women who are weaving colonial cloth. Another such museum, in Massachusetts, Old Sturbridge Village, depicts early New England life from 1790-1840 with historians in costume, antique buildings, water-powered mills and a working farm. Visitors can look at antiques and do some hands-on crafts. Then there are many living history farms across the US, where families can visit and see real working farms, operated with historical tools and machines and growing crops from seeds identical to those planted 150 years ago.But critics, usually professional historians and other experts, say all this fun does not tell the truth of what life was really like. They say, for example, that life in colonial America was not interesting. In many cases it was not just unpleasant but harsh. They say that visitors to the living history museum may come away entertained but full of wrong ideas about history. The living history museums’ supporters answer this argument by saying that learning even a few things about colonial America is better than knowing nothing at all. In addition, visitors to these museums associate museums with fun and not with being bored!

Результаты (русский) 2:

Каждое лето тысячи туристов едет в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы увидеть большие памятники и музеи столицы, в том числе Национальная галерея искусств и ряд Смитсоновских музеев. Это то, что можно было бы назвать статические музеи. Вы входите, видите пионер братьев Райт самолет свисающие с потолка или большой Vermeer живописи или показом вещей , сделанных американскими индейцами. Ты смотришь на них, может быть , прочитал табличку рядом с картиной или выставляется или , возможно , носить гарнитуру , которая играет приклеенный руководство , чтобы дать вам больше фона о том, что вы видите.

Кураторы небольших музеев, заметили , что, учитывая выбор тематических парков, интерактивные игры и даже "естественных сред обитания" зоопарках, путешественники с детьми не идут так , как они привыкли. Глядя на картины или старые объекты просто не достаточно интересно. Кураторы решили , что им нужно сделать историю и искусство прийти к жизни, как - то перевозить посетителей к периодам времени или испытывает картины и объекты берутся. Таким образом , в целом новый вид музея - был разработан - живой музей истории.

Место , как Вильямсбург, штат Вирджиния является первым и , возможно , самым успешным из этих моделей. Вильямсбург является полностью воссоздан колониальной деревни от дней до американской революции и создания Соединенных Штатов. Сегодня воссозданы деревни особенности людей , одетых в костюмы 18-го века. Каждый день они выпалить пушки, парад , как британские солдаты и фермы сады с использованием массивных плуг лошадей. Посетители попадают позировать для фотографий с теми , в костюме, помогают медник сделать ложек или держать пряжу для женщин , которые ткут колониальную ткань. Другой такой музей, в штате Массачусетс, Старый Sturbridge Village, изображает раннюю жизнь Новой Англии от 1790-1840 с историками в костюме, старинные здания, вода с питанием от мельниц и рабочей фермы. Посетители могут посмотреть на антиквариат и сделать некоторые практические на промыслах. Кроме того , есть много ферм живой истории через США, где семьи могут посетить и увидеть реальные рабочие фермы, эксплуатируемые с историческими инструментами и машинами и выращивания сельскохозяйственных культур из семян , идентичных посадили 150 лет назад.

Но критики, как правило , профессиональные историки и другие эксперты, говорят , все это удовольствие не говорит правду о том, что жизнь на самом деле была похожа. Они говорят, например, что жизнь в колониальной Америке не было интересно. Во многих случаях это было не просто неприятно , но суровым. Они говорят , что посетители музея живой истории , возможно , выйди развлекали , но полна ложных представлений об истории. Сторонники музеях живой истории »ответить на этот аргумент, говоря , что обучение даже кое - что о колониальной Америке лучше , чем ничего не зная вообще. Кроме того, посетители этих музеев связать музеи с весельем , а не скучать!

Результаты (русский) 3:

каждое лето, тысячи туристов поездку в вашингтон, округ колумбия, увидеть в столице великие памятники и музеи, в том числе в национальной галерее искусств и ряд музеев смитсоновского института.это то, что можно назвать статических музеев.ты входишь, пионер братьев райт, самолет повешенным или большой вермеер, живопись или показ вещей, сделанных американскими индейцами.ты посмотри на них, может быть, читать знак рядом с картиной или выставку или, возможно, надеть наушники, что играет на руководство, чтобы дать вам более справочная информация о том, что ты видела.кураторы небольшие музеи, заметили, что, учитывая выбор тематических парков, интерактивных игр и даже "естественной среде обитания" зоопарков, пассажиры с детьми не идет так, как они привыкли.глядя на фотографии или старых объектов не только достаточно.хранители решили, что им нужно делать историю и искусство оживают, каким - то образом транспорта посетителей периоды времени, или опыт картин и объектов взялся.это совершенно новый вид музея - живой музей истории – был разработан.место, как музей вильямсбург, вирджиния является первым и, пожалуй, самым успешным из этих моделей.уильямсбург является полностью воссозданы колониальных деревню из дней до американской революции и создания соединенных штатов.сегодня воссоздали деревни черты людей, одетых в костюмы 18 века.каждый день они огонь из пушек, парад, как британских солдат и сельскохозяйственных садов, используя огромный плуг лошадей.посетители не представляют для фотографий с теми, в костюме, помочь tinsmith сделать ложки или провести пряжу для женщин, которые плетут колониальных тканью.еще один такой музей, в массачусетсе, старый sturbridge деревню, свидетельствует о начале новой англии жизнь с 1790-1840 с историками в костюме, старинного здания, вода с фабрики и рабочие фермы.посетители могут посмотреть на антиквариат и у некоторых практических рабочих.то есть много живой истории фермы в сша, где семьи могут посетить и увидеть реальные рабочие фермы, работает с исторических инструментов и станков и выращивание сельскохозяйственных культур из семян, идентичные тем, которые посажены 150 лет назад.однако критики, как правило, профессиональных историков и других экспертов, говорят, что все это веселье не сказать правду о том, что жизнь очень нравится.они говорят, что, например, в том, что жизнь в колониальной америки не было интересно.во многих случаях было не просто неприятно, но суровой.они говорят, что посетители музея истории жизни может уйти, но полное неверных идей развлекали об истории.живой истории "сторонников ответить на этот аргумент, утверждая, что обучение еще пару вещей о колониальной америки - это лучше, чем ничего не знать всех.кроме того, посетители этих музеев сотрудник музеев с весельем и не скучать!