Our passport (or identity card) pho

Our passport (or identity card) photo is the photo we show to the largest number of different people during our lives. But how happy are we with our photo? Do we make an effort to get a good one? According to research by the US printer company Lexmark, the answer varies according to nationalities. It seems that the Italians are the most embarrassed about their passport photo (21% said they didn’t like showing it to other people). On the other hand, 98% of Norwegians said they were happy with their photos. And the French spend most their time trying to get the perfect photo (sometimes spending an hour in the photo booth!).
We asked three British media celebrities how they felt about their passport photos…
MICHEL WINNER (film director)
“I used to be very proud of my passport photo,” said Michel Winner. “For more than fourty years I looked like an elegant film director.” But recently Michel renewed his passport and took a new photo in a photo booth. ‘Now I look like a drug dealer,’ he says.
RUTH ENGLAND (TV holiday show presenter)
Ruth England spends her life travelling and showing her passport photo to passport officials around the world. She confessed, “Once I had a passport photo where I looked really hideous and so I deliberately “lost” my passport and got a new one. For my latest passport, I took several photos and chose the best one. I quite like it. I’ve had much worse ones.”
TOBY YOUNG (author and journalist)
Toby Young said, “I’m often stopped when I go through passport control because I don’t look like my passport photo at all. In my photo I had a lot more hair but now I’m bald. No one believes it is me. So, now I have two possibilities: take a wig with me every time I travel or get a new passport photo.”

Результаты (русский) 1:

Наши паспорта (или удостоверения личности) фото это фото, который во время нашей жизни мы показать наибольшее количество различных людей. Но как мы счастливы с нашей фото? Мы можем сделать усилия, чтобы получить один хороший? По данным исследований компании США Принтер Lexmark ответ варьируется в зависимости от национальности. Кажется, что итальянцы являются наиболее неловко о их паспорт фото (21% заявили, что они не хотели показывать его другим людям). С другой стороны 98% норвежцев сказал, что они были счастливы с их фотографиями. И французский тратят большую часть их времени, пытаясь получить идеальный фото (иногда тратить час в photo booth!). Мы попросили три британские СМИ знаменитости, как они чувствовали о их паспортные фотографии...Мишель победитель (режиссёр)«Я использовал очень гордиться мой паспорт фото,» сказал Michel победитель. «Для более чем сорока лет я посмотрел как элегантный кинорежиссёр.» Но недавно Michel вновь его паспорт и принял новую фотографию в photo booth. «Теперь я смотрю, как торговец наркотиками»,-говорит он.Рут Англии (телеведущая праздник шоу)Рут Англии тратит ее жизнь, путешествия и показывая ее паспорт фото паспорта должностным лицам во всем мире. Она призналась, «как только я имел паспорт фото, где я посмотрел действительно отвратительный и поэтому я намеренно «потеряли» мой паспорт и получил новый. Для моей последней паспорта я взял несколько фотографий и выбрал самое лучшее одно. Я очень люблю его. У меня было гораздо хуже них.»ТОБИ Янг (автор и журналист)Toby Янг сказал: «я часто я остановился, когда я иду через паспортный контроль, потому что я не смотрю, как мой паспорт фото на всех. В моей фотографии я имел намного больше волос, но теперь я лысый. Никто верит что это я. Итак, теперь у меня есть две возможности: Возьмите парик со мной каждый раз, когда я путешествовать или получить новый паспорт фото.»

Результаты (русский) 2:

Наша паспорт (или удостоверение личности) Фото фото мы показываем наибольшим числом разных людей во время нашей жизни. Но, как счастливы мы с нашей фотографией? Мы делаем усилие, чтобы получить хороший? Согласно исследованиям компании США принтера Lexmark, ответ варьируется в зависимости от национальности. Кажется, что итальянцы являются наиболее неловко их фото на паспорт (21% сказали, что они не хотели показывать его другим людям). С другой стороны, 98% норвежцев сказали, что они были счастливы с их фотографиями. И французы тратят наиболее их время, пытаясь получить идеальный фото (иногда проводить час в Photo Booth!).
Мы попросили три британских СМИ знаменитостей, как они чувствовали об их паспортных фотографий ...
МИШЕЛЬ Победитель
(режиссер): "Я раньше очень горжусь своей фотографии на паспорт ", сказал Мишель Победитель. "За более чем сорока лет я посмотрел, как элегантный режиссера." Но в последнее время Мишель возобновил свою паспорт и взял новую фотографию в кабине. "Теперь я похож на торговца наркотиками," говорит он.
РУТ АНГЛИЯ (ТВ-шоу ведущий праздника)
Рут Англия проводит свою жизнь путешествиям и показывая ее паспорт фотографию в паспорт чиновников по всему миру. Она призналась "Когда-то я был паспорт фотографию, где я смотрел действительно отвратительный, и поэтому я сознательно" потерял "мой паспорт и получил новый. Для моей последней паспорта, я взял несколько фотографий и выбрал лучшее. Я очень хотел его. Я имел много худшие.
"Тоби Янг (автор и журналист)
Тоби Янг сказал:" Я часто останавливался, когда я иду через паспортный контроль, потому что я не похож на своего паспортного фото вообще. В моем фото я был намного больше волос, но теперь я лысый. Никто не считает, что это мне. Так, теперь у меня есть две возможности: взять парик со мной каждый раз, когда я путешествовать или получить новый паспорт фото ".

Результаты (русский) 3:

наши паспорта (или удостоверение личности) фото - фотография, мы покажем на большое количество разных людей в нашей жизни.но, как счастливы мы с нашими фото?будем прилагать усилия, чтобы получить хороший?по данным исследования компании сша, принтер, Lexmark, ответ варьируется в зависимости от национальности.похоже, что итальянцы очень стеснялась своего паспорта, фотографии (21% заявили, что они не хотели показать это другим людям).с другой стороны, 98% норвежцев сказал, что они были счастливы с их фотографии.и французы тратят свое время, пытаясь получить самое идеальное фото (иногда на час на фото будке!).
мы попросили три британских сми, как они считали, про знаменитостей паспорта фотографии.
мишель победителя (режиссер): "я привык гордиться мой паспорт фотографию", - говорит мишель победителя."за более чем 40 лет я похож на элегантный режиссер. - но недавно мишель вновь его паспорт и принял новую фотографию в графическом бут."теперь я выгляжу как торговец наркотиками", - говорит он. -
рут англии (тв шоу ведущий праздника)
рут англии тратит свою жизнь поездки и показать паспорт фотографию на паспорт должностных лиц во всем мире.она призналась: "если у меня паспорт фотографию, где я выглядел очень отвратительно, и я намеренно" потеряли "мой паспорт и есть новый.на моей последней паспорт, я принял несколько фотографий и выбрать лучший.мне очень нравится.у меня было много и похуже ".
тоби янг (писатель и журналист)
тоби янг сказал," я часто останавливались, когда я прохожу через паспортный контроль, потому что я не похож на мой паспорт фотографию на всех.в мое фото было много больше волос, но теперь я лысый.никто не верит, это я.так, теперь у меня две возможности: принимать парик с меня каждый раз, когда я поездки или получить новый паспорт, фотографии ".