It was half past ten at night and J

It was half past ten at night and Janice was alone in the house, waiting her husband. She was watching TV when the doorbell rang.
«Excuse me,» the young woman said sweetly. ` Oh yes, of course,` Janice replied. She went to the telephone, asked the local taxi service to collect the young woman and returned to the front door. The young woman wasn`t there, but her flowers were lying on the doormat.
She sat down on the stairs, puzzled by the young woman`s mysterious disappearance. When James got home half an hour later, she was still sitting on the stairs with the flowers on her lap. What`s the matter? He asked. You look as if you`ve seen a ghost.

She told him about the strange woman.
He went into the room and turned on the light. James noticed an old photograph next to the clock. It was a picture of a young couple on their weeding day.


`I know who the young woman was` , he said softly. My grandmother died before I met you didn`t she?` James said. Well, that`s her in the photograph - and today is 15th April. It her wedding anniversary.

Результаты (русский) 1:

Это была половина одиннадцатого ночью и Дженис была одна в доме, ждет своего мужа. Она смотрел телевизор, когда в дверь позвонили.«Простите меня,» говорит молодая женщина сладко. «Ах да, конечно,' ответил Дженис. Она пошла к телефону, попросил местных такси для сбора молодой женщины и вернулся к входной двери. Молодая женщина не существует, но ее цветы лежали на коврик.Она села на лестнице, озадачен таинственного исчезновения молодой женщины. Когда James вернулся домой за полчаса, она все еще сидит на лестнице с цветами на ее коленях. В чем дело? Он спросил. Вы посмотрите, как если бы вы видели призрак. Она рассказала ему о странной женщиной.Он пошел в комнату и включил свет. James заметил старую фотографию рядом с часами. Это была картина молодой пары на их свадебного дня.«Я знаю, кто была молодая женщина,» сказал он тихо. Моя бабушка умерла прежде, чем я встретил вас не она?' James сказал. Ну вот она на фотографии - и сегодня 15 апреля. Это ее годовщину свадьбы.

Результаты (русский) 2:

Это было 10:30 ночью и Дженис была одна в доме, ожидая своего мужа. Она смотрела телевизор, когда раздался звонок в дверь.
«Простите меня», молодая женщина сладко сказал.`Ах, да, конечно,` ответил Дженис. Она подошла к телефону, попросил местную службу такси, чтобы собрать молодую женщину и вернулся к двери. Молодая женщина wasn`t, но ей цветы лежали на коврике.
Она села на лестнице, озадаченный Молодой женщиной `таинственного исчезновения. Когда Джеймс вернулся домой полчаса спустя, она все еще ​​сидела на лестнице с цветами на коленях. What`s дело? Он спросил. Вы смотрите, как будто вы `увидел привидение. Она рассказала ему о странной женщине. Он вошел в комнату и включил свет. Джеймс заметил старую фотографию рядом с часами. Это было изображение молодой пары на их прополка день. `Я знаю, кто молодая женщина was`, тихо сказал он. Моя бабушка умерла прежде, чем я встретил тебя не было `она?` Сказал Джеймс. Ну, что `ее на фотографии - и сегодня является 15 апреля. Это ее годовщину свадьбы.

Результаты (русский) 3:

Оно было в два раза меньше за последние десять в ночное время и Джанис была одна в доме, ожидания ее мужа. Она смотрел телевизор, когда по дороге домой он.
"извините меня," молодая женщина говорит сладостные. <Было бы все справа, если я использовать телефон для вызова на такси?> ' О, да, конечно,' Джанис ответили. Она пошла к телефонной линии, спрашивает у местного такси для сбора молодая женщина и вернулись в передней двери.Молодая женщина не была там, но ее цветы, которые лежат на" переехала.
она сидела вниз по лестнице, вызывают удивление молодой женщины таинственных исчезновений. Когда Джеймс вернулся домой на полчаса позже, она по-прежнему сидя на лестнице с цветами на коленях. В чем дело? Он просил. Вы будете выглядеть так, как если бы вы видели a Ghost.

она рассказал ему о том, что странное женщина.
Он отправился в комнату и включен в фонарь. Джеймс обратил внимание на старые фотографии рядом с часами. Это была картина, когда молодой паре на их отсеивание день.


"Я знаю, кто в молодые женщина", он говорит мягко. Моя бабушка умерли до я встречался с вами не она?' Джеймс говорит. А также, что это ее на фотографии - и сегодня 15-е апреля. Она ее свадьбы годовщины.