Thanks for letting us know, {Rider

Thanks for letting us know, {Rider First Name}.
We've reviewed this trip and adjusted your surge pricing to X.X. This is the surge price you confirmed prior to the driver cancelling your ride request.
Our records do indicate that, after that cancellation, you accepted a second surge price of X.X. Please note that accepting any surge price does mean you'll be required to pay that amount.
Thanks for reaching out, {Rider First Name}.
In order for a promotion to apply to a fare, it must be entered before the trip ends. In this case, no promotion code had been applied by the time your first trip ended.
We have applied the value of the promotion to your first trip. This difference in fare will be returned to your payment account within the next 3 days. You will receive an updated receipt.
In the future, tap on the account icon in the upper left corner of the app and then select Promotions to apply a promotion code to your account . Once you have entered a code, it will be automatically applied to your next eligible ride.
----
After further review, we confirm that you accepted a current surge rate of X.X when requesting this trip.
We are unable to further adjust your fare.
Moving forward, your app provides current surge pricing anytime you want to request a ride. Additionally, your app will notify you within 30 minutes if surge pricing drops or ends. We hope these tools are helpful.
We appreciate you taking the time to share your perspective.

Результаты (русский) 1:

Спасибо, что сообщили нам, {имя Райдер}.Мы рассмотрели эту поездку и скорректировать цены от перенапряжения до X.X. Это всплеск Цена, которую вы подтвердили до водителя, отмены поездки запрос.Наши записи показывают, что после этой отмены, вы приняли второй всплеск Цена X.X. Пожалуйста, обратите внимание, что принятие любой всплеск цен означает, что вы будете должны заплатить эту сумму.Спасибо за достижение, {Райдер имя}.В целях поощрения для применения к тарифу он должен быть введен до окончания поездки. В этом случае не промо-код применяется к тому времени, ваша первая поездка закончилась.Мы применили значение продвижения к вашей первой поездки. Эта разница в тариф будут возвращены на ваш счет оплаты в течение ближайших 3 дней. Вы получите обновленный квитанцию.В будущем нажмите на значок учетной записи в верхнем левом углу приложения, а затем выберите акции, чтобы применить Код промотирования к вашей учетной записи. После того, как вы ввели код, он будет автоматически применяется к вашей следующей право ездить.----После дальнейшего рассмотрения мы подтверждаем, приняли курсу от перенапряжения X.X при запросе этой поездки.Мы не в состоянии далее изменить тариф.Продвигаясь вперед, ваше приложение предоставляет текущие всплеск цен в любое время вы хотите ехать. Кроме того ваше приложение уведомит вас в течение 30 минут, если рост цен падает или заканчивается. Мы надеемся, что эти инструменты являются полезными.Мы ценим вас, что нашли время, чтобы поделиться вашей точки зрения.

Результаты (русский) 2:

Спасибо, что нам знать, {Rider Имя}.
Мы рассмотрели эту поездку и отрегулировать вашу оценку от скачков напряжения до XX Это всплеск цен вы подтвердили перед водителем отмены запроса на поездки.
Наши записи показывают , что действительно, после этого отмена , вы приняли второй всплеск цены XX Пожалуйста , обратите внимание , что принятие каких - либо резкого роста цен означает , что вы будете обязаны заплатить эту сумму.
Благодарим вас за то, {Rider First Name}.
для того , чтобы продвижение по службе , чтобы применить к тарифу, он должен быть введен до окончания поездки. В этом случае ни один рекламный код не был применен к тому времени ваша первая поездка закончилась.
Мы применили значение продвижения к вашей первой поездки. Эта разница в стоимости будет возвращена на Ваш счет оплаты в течение 3 -х дней. Вы получите обновленный квитанцию.
В будущем, нажмите на значок учетной записи в верхнем левом углу приложения , а затем выберите Promotions , чтобы применить промо - код на свой счет. После того, как вы ввели код, то он будет автоматически применяться к следующему подходящему поездки.
----
После дальнейшего рассмотрения, мы подтверждаем , что вы приняли текущую скорость всплеск XX при запросе этой поездки.
Мы не можем дополнительно корректировать плату за проезд .
Двигаясь вперед, ваше приложение обеспечивает текущий всплеск цен в любое время вы хотите заказать поездку. Кроме того, ваше приложение будет уведомлять вас в течение 30 минут , если скачок цен падает или заканчивается. Мы надеемся , что эти инструменты полезны.
Благодарим Вас , что нашли время , чтобы разделить вашу точку зрения.