Usually, this tradition arises from

Usually, this tradition arises from a critique of Freud (1856-1939) that has been, at times, very negative.

Результаты (русский) 1:

Как правило, эта традиция возникает от критики Фрейд (1856-1939 гг), который был был, порой очень негативно.

Результаты (русский) 2:

Как правило, эта традиция возникает из критики Фрейда (1856-1939), который был, порой, очень негативное.

Результаты (русский) 3:

обычно, эта традиция исходит от критики фрейда (1856-1939), что было, порой весьма негативно.