More generally and abstractly, this

More generally and abstractly, this definition of mental models is consistent
with formal theories of meaning and interpretation. For both perspectives on
58 Context and cognition
language we may simply say that a discourse is meaningful (true, false, etc.) if
it has a model (for details, see, e.g., Portner, 2005; Portner and Partee, 2002).
In psychological accounts, such models are mental models of language
users, and meaningfulness is defined relative to the models of speakers or
recipients. What may be meaningful to the speaker obviously need not be
(completely) meaningful to the recipient: they may have overlapping but
different models, that is, interpret the “same” discourse in different ways.
Instead of complex and incomplete accounts of discourse coherence
in terms of meaning relations, such as have been proposed in structural,
functional and generative semantic approaches to discourse, mental models
provide a simple, elegant and powerful account of local and global coherence
as well of many other aspects of discourse understanding and production.

Результаты (украинский) 1:

Загалом і абстрактно, узгоджується це визначення ментальних моделейз формальних теорій сенсу і тлумачення. Для обох перспективи58 контекст та пізнаннямови, що ми може просто сказати, що дискурсу значущого if (true, false, і ін.)вона має модель (докладніше див., наприклад, доставки, 2005; Доставки і Partee, 2002).Психологічні рахунках такі моделі є ментальних моделей мовикористувачі і свідомість визначається відносно моделі динаміки абоодержувачі. Що може бути значуще спікер очевидно не потрібно(повністю) сенс одержувача: вони, можливо, що перекриваються, алерізні моделі, тобто "той же" дискурс різному тлумачити.Замість складних і неповного рахунків дискурс узгодженостіз точки зору змісту відносин таких як були запропоновані в структурних,функціональні та генеративних семантичного підходи дискурс, ментальних моделейзабезпечити простий, елегантний і потужний рахунку локальними та глобальними узгодженостіа також з багатьох інших аспектів дискурс розуміння і виробництва.

Результаты (украинский) 2:

У більш загальному і абстрактно, це визначення ментальних моделей узгоджується
з формальними теоріями значення та інтерпретації. Для обох точок зору на
58 Контекст і пізнання
мови , ми можемо просто сказати , що дискурс має сенс (істина, брехня і т.д.) , якщо
вона має модель (подробиці див, наприклад, Portner, 2005; Portner і Парті, 2002).
в психологічних рахунків, такі моделі є ментальні моделі мовних
користувачів, і свідомість визначається щодо моделей акустичних систем або
одержувачів. Що може бути значущим для мовця , очевидно , не обов'язково повинні бути
(повністю) значущим для одержувача: вони можуть мати перекриваються , але
різні моделі, тобто інтерпретувати " той же" дискурс по - різному.
Замість складних і неповних рахунків дискурсу узгодженості
в змістом відносин, таких , як було запропоновано в структурних,
функціональних і генеративних семантичного підходів до дискурсу, ментальні моделі
забезпечують простий, елегантний і потужний рахунок локальної та глобальної узгодженості
, а також багатьох інших аспектів дискурсу розуміння і виробництва.

Результаты (украинский) 3:

Більше%20взагалі%20а%20говорити відсторонено,%20цього%20визначення%20з 20% розумових%20 моделей%20є%20послідовного%5 Ewith%20формальних%20теорій%20з 20% зміст%20а%20тлумачення.%20для%20обох%20перспективи%20на%5E58%20контексті%20а%20пізнання%5 Elanguage%20ми%20 травня%20просто%20сказати%20,%20а%20дискурс%20є%20змістовних%20(true,%20фальш,%20тощо)%20якщо%5Тестуванням%20має%20а%20модель%20(для%20деталі,%20Див,%20Наприклад,%20Portner,%202005;%20Portner%20а%20Partee,%202002). %5 Заборго%20психологічний%20рахунків,%20таких%20 моделей%20є%20психічного%20 моделей%20з 20% мови%5 Eusers,%20а%20осмисленості%20є%20визначено%20відносна%20до 20% у 20% моделей%20з 20% динаміки%20або%5 Erecipients.%20а%20 травня%20бути%20змістовних%20до 20% у 20% спікер%20явно%20потрібно%20не%20бути%5E(повністю)%20змістовних%20до 20% у 20% одержувача:%20вони%20 травня%20мають%20перекриття%20а%5 Edifferent%20 моделей,%20,%20, 20% інтерпретувати%20в%20%E2%80%9 Csame%E2%80%9D%20дискурс%20в 20-20%різні способи 20.%5EЗамість%20з 20% комплекс%20а%20неповну%20рахунки%20з 20% дискурс%20когерентність%5Заборго%20умови%20з 20% зміст%20відносин,%20таких%20а%20мають%20б%20запропонував%20в 20-20 структурних,%5 Efunctional%20а%20генеративних%20семантичного%20підходи%20до 20% дискурс,%20психічного%20 моделей%5 Eprovide%20а%20прості,%20елегантний%20а%20потужний%20рахунку%20з 20% місцевих%20а%20глобального%20когерентність%5 Сприймається%20а%20з 20% багато%20інших%20аспекти%20з 20% дискурс%20розуміння%20а%20виробництва.