Hence wherever a man's evidence sho

Hence wherever a man's evidence shows that he has not conformed to these ways of life, the judges may decide his whole story is false. Thus the Violent Councillor was convicted because he did not «seat the plaintiff and summon the men of the village» (pp. 89-90). The Mbunda adulterer was convicted because he did not make presents to his female cross-cousin in public (p. 135). In this way many customs and ways of life are enforced indirectly by the court, even when they are not explicidy the enforceable subjects of legal rules.

Результаты (русский) 1:

Поэтому везде, где человек доказательств показывает, что он не отвечает этим образом жизни, судьи решить, что его вся история имеет значение false. Таким образом насильственные советник был осужден, потому что он не «место истца и призывать людей села» (стр. 89-90). Прелюбодея Mbunda был осужден, потому что он не представляет женский кросс-двоюродному в публике (стр. 135). Таким образом многие обычаи и образ жизни обеспечивается косвенно судом, даже если они не не explicidy исполнению субъектами правовых норм.

Результаты (русский) 2:

Поэтому везде, где доказательства человека показывает, что он не соответствовал этим способам жизни, судьи могут решить, вся его история является ложным. Таким образом, Violent советник был осужден, потому что он не сделал «усадить истца и призвать людей из деревни» (стр. 89-90). Mbunda прелюбодей был осужден, потому что он не делал подарки своим женским кросскузенный в общественном (стр. 135). Таким образом, многие обычаи и образ жизни исполняются косвенно судом, даже если они не explicidy нормативных субъектов правовых норм.

Результаты (русский) 3:

поэтому, когда мужчина показывает, что он не соответствует их образа жизни, судьи могут принимать всю его историю, это ложь.таким образом, насильственных советник был осужден за то, что он не « место истца и мобилизовать людей в деревне "(стр. 89 - 90).в mbunda прелюбодей не был осужден за то, что он не представляет для женщин его креста кузина в государственных (стр. 135).таким образом, многие обычаи и образ жизни, обеспечивается косвенным путем, суд, даже если они не explicidy вступившего в силу субъектам правовых норм.