Mr Tederahn, a German resident (and

Mr Tederahn, a German resident (and obviously a tourist visiting Croatia), parked his car in a public parking space in the town of Pula, Croatia, in September 2010. He did not pay for the parking. Five years later, the publicly-owned company Pula Parking, d.o.o., entrusted with the administration of the parking space in the city, requested a public notary in Croatia to issue a writ of enforcement against Mr. Tederahn. The sum claimed amounted to 100 HRK (around 13.15 EUR). The defendant challenged the writ. In line with standard national procedure, the case was then transferred to the local national court, the Op?inski sud u Puli-Pola (Pula Municipal Court, Croatia), which is the referring court in this case.

Результаты (русский) 1:

Г-н Tederahn, немецкий резидентов (и очевидно турист, посещающий Хорватию), припарковал его автомобиль в общественной парковки в городе пула, Хорватия, в сентябре 2010 года. Он не платил за парковку. Пять лет спустя, общественн имеемые компании пулы парковки, d.o.o., поручена администрация стоянки в городе, просил государственного нотариуса в Хорватии издать приказ о правоприменительной деятельности против г-н Tederahn. Сумма утверждал, составило 100 КУН (около 13.15 EUR). Ответчик оспорил искового заявления. В соответствии с национальной стандартной процедуры, дело было передано местным национальным судом, ОП? в этом случае суд Инск sud u Puli-пола (муниципальный суд пула, Хорватия), которая является ссылкой.

Результаты (русский) 2:

Г-н Tederahn, немецкий резидент (и, очевидно, турист Хорватия), припарковал свой автомобиль в пространстве общественной парковки в городе Пула, Хорватия, в сентябре 2010 года он не заплатил за парковку. Пять лет спустя, находящегося в государственной компании Пула Парковка, Ду, доверено администрацией места для парковки в городе, просил нотариуса в Хорватии выдать предписание исполнения приговора в отношении г Tederahn. Сумма утверждал, составила 100 HRK (около 13,15 евро). Ответчик оспаривал предписание. В соответствии со стандартной национальной процедуре, дело было передано в местный национальный суд, Op? Inski Сюд U Пули-Pola (Пула городской суд, Хорватия), который является ссылкой суд в этом случае.

Результаты (русский) 3:

г - н tederahn, немецкий резидента (и, несомненно, туристов, посещающих хорватию), припарковал машину в общественном парковочное пространство в городе пула, хорватия, в сентябре 2010 года.он не платить за парковку.пять лет спустя, государственные компании пула парковка, d.o.o., которая занималась администрация парковочное пространство в городе, просил у нотариуса в хорватии для выдачи приказа о приведении в исполнение в отношении г - н tederahn.исковая сумма составила 100 кун (около 13.15 EUR).ответчик оспаривал предписание.в соответствии со стандартом национальной процедуры, затем это дело было передано местным национальным судом, оп?inski sud u пули пола (Pula городском суде, хорватия), который является ссылка суда по этому делу.